‹ Essais de littérature anglaiseChapitre 45 sur 122 · Voir page · texte numérisé non relu

Voir page

3. Macbeth est un nom gaélique, formé de Mac, fils, et de beth, vie (identique d'origine au grec ptÔTo;). Macdobeth n'existe pas en gaélique; M Gaidoz me suggère que cette corruption est amenée par l'analogie des noms très répandus où le mot qui suit Mac commence par un Do, comme Mac-Donald, Mac-Donell, Mac-Dogall (corruption anglaise de Mac-Bug ail).

Page 1