Sonnet à madame M. N

3. La fameuse scène de l'exécution à Rome dans Monte- Christo est simplement traduite d'une lettre de Byron.

LORD BYRON

fluence byronienne, dit Macaulay, c'est que dans l'esprit de beaucoup de ses admirateurs s'établit un lien absurde et fatal entre la puissance intellectuelle et la dépravation morale. » Cela fut vrai de ce côtéci de la Manche comme de l'autre : la réhabilitation du vice et de toutes les forces mauvaises, s'autorisant de l'exemple éclatant que semblait donner le grand poète , favorisée d'ailleurs dans la société par cette corruption et ce mouvement d'écume qui marque le milieu du siècle, devint le fond de toute une littérature qui, de chute en chute, alla enfin chercher les dieux qu'elle proposait à l'adoration dans les bouges et le bagne.