VIII AVANT-PROPOS

semble du pays, c'est que toutes les variantes de phonétique, de morphologie et de vocabulaire n'empêchent pas une unité fondamentale1 ». Voilà pourquoi j'estime que la philologie française peut s'élargir jusqu'à embrasser toutes les manifestations diverses de la parole qui se produisent sur le sol de la France.

Si maintenant l'on s'inquiète de savoir dans quel esprit j'ai traité la philologie française, je me bornerai à avertir le lecteur que la plupart des articles réunis dans ce volume ont été présentés au public par la Romania: cette déclaration est, à mes yeux, la meilleure garantie que je puisse lui offrir. Je souhaite qu'il reconnaisse la môme méthode dans ceux qui ont paru ailleurs2, ou qui sont imprimés ici pour la première fois 3 .

i. Bulletin de la Société des parler s de France, n° i, p. 2.

2. Dans les Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux, dans les Annales du Midi, dans la Revue Celtique, dans les Annales de géographie et dans la Revue encyclopédique Larousse.

3. Le mémoire sur la signature de la reine Anne de Russie, une dizaine d'étymologies et l' Appendice.