Lettre de S» M, don Ferdinand Il à la régence^ portée

en Espagne par le duc de San- Carlos.

La divine Providence , qui dans un de mystérieux desseins a permis que je passasse du palais de Madrid à celui de Valençay, m'a accorde la santé et les forcCvS nécessaires pour supporter cette épreuve, et la consolation de n'avoir pas été séparé un moment de mes bien-aimés frère et oncle les in&n» don Carlos et don Ântonio.

Dans ce palais» nous avons trouvé une noble hospitalité; notre existence a été aussi douce qu'elle pouvait l'être dans de pareilles circonstances, et à dater de cette époque j'ai employé le tcnups de la manière la plua analogue à ma nouvelle poi^tion.

Les uniques nouvelles que j'aie eues de mon Espagne chérie m'ont été apportées par les gazettes françaises. Elles m'ont 4onné quelque connaissance de ses sacrifices pour

DOCIÎlfEirS.

moi, de l liei oïque cl inaltérable conslanrc dv mes fidèles sujets, de la persévérante assislaiiee de l'Angleterre, de la conduite admirable de son général en che(\ lord Wellington, ainsi que des généraux eapagnob et alliés qui se sont distingués.

Le ministère anglaû a donné, dans les communications du 23 avril de l'année passée , une preuve qu'il était disposé à recevoir des propositions de paix, basée sur la reconnaissanoe de ma personne. Cependant le royaume continuait à être la proie des mêmes maux.

J'étais dans cet état d'observation passive mais vigilante , quand l'empereur des Français et roi d'Italie m'a fait , par l'organe de son ambassadeur te comte de Laforest, des propositions de paix basées sur la délivrance de ma royale personne, sur l'intégrité de l'indépendance de mes possessions, sans la moindre clause qui pût porter atteinte à la dignité, l'honneur et à l'intérêt de la nation ' espagnole.

Persuadé que l'Espagne, après la guerre la plus heureuse et la pins prolongée, ne pourrait pas faire une pai\ plus avantageuse, j'ai autorise le duc de San-Carlos à traiter, en mon royal nom, de cette importante aflaire avec le comte de Laforest, plénipotentiaire nommé pour le même effet par l'empereur Napoléon. Il a heureusement conclu le traité, et j'ai nommé le même duc San-CaHos, pour qu'il le porte à la régence, comme preuve de la confiance que je fais d'elle, et pour qu'elle le ratifie selon la coutume, et me le renvoie avec cette formalité sans perdre de temps. Combien il est satisiieiisant pour moi de faire cesser TetfusîoD- du aang, de voir la fin de tant de maux, et de retoumervivre au milieu de mes sujets qui ont donné à l'univers l'exemple de la fidélité la plus héro1c|ue, et du caractère le plus noble et le plus généreux l

Ferdinand.

▼alençiy, l« S décembre iSi3.

DOCUMEHS. 161 A Là R^KNCE O'ESPAGNE*

7. Lettre de la régence du royaume à S. M. en réponse à la lettre apporté par le duc de San^Carloe*

Sire, '

La régence des Espagnes, nommée jiar les Gortès générales et extraordinaires de la nation, a reçu avec le plus profond respect la lettre qae V. M. a daigné lui faire remettre par le duc de San-Carlos , ainsi que le traité de paix et les autres documens dont le même était chargé.

La régence ne peut exprimer comme elle le Toudrait la consolation et la joie que lui ont causées la vue de la signature de V. M. et l'assurance de la bonne santé dont elle jouit, en compagnie de son bien-aîmé frère et de son oncle, les SS. infans don Carlos et don Antonio, ainsi que les nobles sentimens de V. M. pour son Espagne chérie.

La régence peut encore bien moins lui exprimer quels sont ceux qui anmient le fidèle et magnanime peuple qui l'a reconnu pour son roi, ni les sacrifices qu'il a faits, qu'il fait encore et ne cessera de iaire jusqu'à ce qu'il soit placé sur le frAne d'amour et de justice qu'il lui a conservé; elle s( boi ne à lui dire qu'il est l'aimé et le désiré de toute la nation.

La régence qui, au nom de V. M., gouverne l'Espagne, se voit dans l'obligation de mettre sous les yeux de V. M. le décret que les Cortès générales et extraordinaires ont expédié le ^''janvier 181 1, et dont copie est ci-jointe.

La régence, en transmettant à V.M. ce décret souverain, croit ne pas devoir faire la moindre observation touchant .le traité de paix ; elle se contente d'assurer à V. M. qu'elle y a trouvé la preuve la plus authentique, que ce n'est pas en vain que le peuple espagnol a Mi tant de sacrifices pour recouvrer la royale personne de V. M., et elle se félicite avec y. M. de voir que le jour est prochain où elle

l6a POCLIIEKB.

jouira du bonheur inexpi miablc de remettre à V. M. Tautorité rovale, qu'elle a roîi?^ervée fidèlement comme un dépôt sacre, pendaiiL la captivité de V. M.

Que Dieu accorde à V. M. de longues années pour le bonheur du royaume.

Louis de BoijRbon, cardinal de Scala»

archevêque de Tolède, président, José UiYjiiipo. aterétaire d'Etat»

MaAM» S janvier iAf 4*