XXXI V

Discours pwnoncè jmu Su Mnjpstc à roKuerture des Cortès ordinaires ie mars i8ai.

Messieurs les nÉpi'TÉs ,

En nie voyant enloun une seconde fois des dignes représentans de cette nation héroïque (|ui in'a donné tant de preuves éclatantes de son amour et de son dévouement à ma royale personne, mon cœur ému adresse des actions de grâces au Tout*Puissant, qui, se seryant de la valeur et de la constance de mes fidèles sujets pour me rétablir sur le trône de mes pères, a daigné Taifermir en lui donnant pour base la Constitution sanctionnée par les Cortès extraordinaires, que j'ai jnrée de mon propre mouyement, d'après le Tœu de la nation*

Le soin du bien-être et du bonheur des peuples que la divine Providence m*a confiés, ea m'imposent un dcfvnîr sa*

43o DOCUMEIfS.

cré que mon Tceu le plttt ardent e toiijom été de remplir, t été l'iniique mobile qui iii*a poussé à adopter un système désiré par la natioa et réclamé impérieusement par les lu« aûères et les progrès du siècle.

Le résultat a répondu justement à mes espérances, et j'ai Yo a^ec une joie inexprimable les fidèles Espagnols se ser^ rant autour du tr^ne de leurroi, manifester par des témoi-^ ^na^j^es non équivoques leur adhésion aux nouvelles instttu* lions t|ui doivent fonder la prospérité et la grandeur future de la nation, en même temps qu'elles seront la meilleure sauve-garde de mon trône et qu'elles serviront à rehausser la sjjl( n<leur et l'éclat tle ma ronronne.

Les mesures si saî^es et si habiles que les Corlès ont adoptées dans la législature prérédenle, pour donner de l'àme et de la vie à une nation presque épuisée par les sarrifice-s qu'elle avait faits, pour alléger les charges qui pèsent sur les peuples, pour fiûre renaître le crédit public, fleurir l'industrie, et prospérer ses dilTérentes branches; tout cela, joint avec l'admirable modération et l'esprit de paix et d'unanimité qui a r^é dans tous leurs conseils, et les preuves d'amour et de respect envers ma personne qu'elles n'ont cessé de me donner, ont rempli mon coeur de la plus pure satis* faction.

Je sais bien que , malgré tant d'efiforts , les plaies de la nation ont besoin de beaucoup de temps pour se cicatriser. Le désordre et le bouleversement général occadonés par la

guerre, les désastres qui l'accompagnèrent, la ruine de capitaux imiiieuscN, la coniuhioii proJuUe par les usages et les coutumes divers des provinces, le manque de données nécessaires, les vices d'une adrainistiation compliquée, ajoutés à la néees.siic de pourvoir sans retard auK dépenses urgentes del'Kînf , n'ont pas permis d'cLal)lii' i orunje je l'eusse désiré un système de finances uniforme et an:doi;ue aux nouveaux principes qui nous régissent. J'ai la conhancc que les C^ortès, dans la presque législature, fixeront toute leur attention sur un objet aussi important. La perfection d'un tel système est seulement l'oeuvre du temps» et, pour y arriver, les Cortès doivoit compter sur ma ferme et invariable volonté^ comme

DOCLMKNS. 4"^!

je compte sur leur fidèle «ssislance et leur actÎTe coopération.

Le sècrétaire do département des finances proposera en temps convenable le budget des dépenses présumées pour l'année qui vient ; ceux de la guerre et de la marine feront connaître les besoins de leurs départemens^ pour la levée

d'hommes qui doit avoir lieu dans les circonstances pré^ sentes, et pour les améliorations qui sont impérieusement ri'claïucuis par l'état de ratintt n ivale.

Cependant j'ai la consolation d exposer aux Cortès le proj^rès général qui rnmmence à se faire voir dans ioiit€« les proviuees de la monarchie, et qui nous îiîHioiice l'état ie plus prospère pour l'avenir de l'agricuiturc, du coinmer< e et des arts. LNotre crédit commence à s'établir à l'étranger, et il en sera de même pour l'intérieur dès qne Ton se servira des puissantes ressources qu'a une nation gouvernée par un roi constitutionnel et un système représentatif.

Si l'état actuel de l'Amérique n'a pas changé dans ses relations avec nous, la guerre du moins a suspendu , qnttnt à présent, ses désastres et ses dévastations sur la lerre ferme ^ et nous pouvons nous promettre que l'effet produit dans ces contrées par les évènemens de la Péninsnle servira à les rémiir de nouveau à la mère- patrie, comme parties intégrantes d'un même empire»

Mais il ne font pas le dissimuler : au milieu de ta satisfac* tion que doivent nous causer les heureux résultat» produits par ie régime constitutionnel , et an milieu de l'adhésion et de Taccortl uiviversels de la uaLioTi ri de sa i c ^cjhjUua de le défendre, les tentatives dequelqiu-s mécontcns, appuyés sur les illusions de rea gens qui, en tous icmps, se repaissent d'espérances cluinëriques et criminelles, n'ont pas laisse que de troubler niomentanément la tranquillité de quelques provinces et de la capitale, et de remplir mon cœur de l'aHUc* tion la plus profonde.

J'espère que les Cortès, pour remplir les importantes obligations dont elles sont chargées, seront convaincues de la nécessité indispensable de prendre promptement des mesures pour réprimer l'audace de ceux qui, excités plutôt que contenus par la modération du système , osent troubler de

432 DOCUMEiMS.

nouveau l'ordre, et donneront à l'action du gouvernement la force nécessaire pour assurer dans les circonstances ac* tuelles la tranquillité, sans laquelle il est impossible de guérir les maux dont la nation souffre depub tant de siècles.

Du reste, notre situation^ quant à nos relations diploma« tiques avec les puissances étrangères, n'a pas changé, et elles continuent à nous donner des preuTes d'amitié et de bonne harmonie.

La ratification que conformément à l'avis des Gortès j'ai cru convenable de donner au traité de cession des Florides, et le règlement des limites avec les Etats-Unis d' Amérique seront arrivés, il y a du temps, dans les mains de ce gouvernement, quoique nous n'en ayons pas encore reçu avis.

Les craintes fondées qu'on pouvait concevoir sur les inici lions liosiiUs à notre commerce de la part de la régence d'Alger ne se sont pas réalisées, par la vigilance des escadres cornhinées de la marine ualionaie et de celle de S. M. le roi des Pays-Bas.

La résolution prise dans le congrès de Troppau et adoptée dans celui de Lcybach par les souverains d'Autriche, de Prusse, et de Russie, d'intervenir au sujet des changemens dans le régime politique du royaume des Deux-Siciles» a excité toute ma sollicitude à cause de cette âunille royale à laquelle je sub uni par les liens du sang, de l'intérêt que je prends au bonheur de ce peuple, et de l'importance dont il est pour l'indépendance des Etats que les droits sacrés des nations et des princes soient respectés | et j'ai cm indispensable à l'éclat de mon trône et à la dignité du grand peuple que je me lais gloire de gouyemer, d'adresser des notes pour faire entendre que je ne reconnaîtrai jamais aucune mesure qui soit en conlradit lion avec les principes du droit positif des gens, sur lesquels sont basées la liberté, i indépendance, et la prospérité des nations ; princ ipcs que, de son côté, l'Espagne respectera inviolablement envers les autres.

J'ai la satisfaction d'annoncer aux Cortès que les souverains alliés, d'après toutes les communications qui m'ont été frites jusqu'à présent, ont été et sont d'acoord pour reconnaître ces principes quant à l'Espagne.

Telles sont les questions que, je Tespère, les Coriès prendront en considération pour consolider le système constitutionnel et accélérer la prospérité et lé lx>nheur de la nation.

Je crois avoir dit tout ce qu'il s'agissait de présenter aux méditations des Cortès, eu égard à la situation politique de la nation dans toutes ses relations intérieures et extérieures, quoique avec la concision dont cette soleunité nie faisait la loi, et d'après les reuscignemens que j'ai sur les diiterenies matières dont je viens de vous entretenir.

A dessein, j'ai voulu ne parler (ju'en dernier lieu de nia personne, pour qu'on ne croie pas que je fais passer mon intérêt avant le bonheur et le bien-être des peuples que la divine Providence a confiés à mes soins.

Il faut cependant que je fasse connaître, quoique avec douleur, à ce sage congrès, que les idées de quelques malintentionnés ne m'ont pas échappé ; ils cherchent à séduire des hommes crédules, en leur persuadant que mon cosur reèèle des vues contraires au systèane qui nous régit, et leur but est d'inspirer la méfiance contre mes intentions , qui sont aussi pures que ma conduite. J*ai juré la Constitution, et j'ai toujours cherché à l'observer autant qu'il a dépendu de moi : plaise à Dieu que tous fassent de même 1 Us ont été publics les outrages et les manques de respect de toute espèce commis contre ma dignité, contre l'ordre et le respect qui me sont dus en ma qualité de roi constitutionnel. Je ne crains pas pour mon existence et ma sécurité; car j'ai confiance en Dieu qui voit mon cœui , et j'ai confiance dans la plus grande et la plus saine partie du peuple, qui veillera sur elles; mais je ne dois pas taire aujourd'hui au congrès, qui est particulièrement charge par la oatioo de I aire respecter l'inviolabilité de son roi constitutionnel, que de pareils attentats ne se fussent pas répétés une seconde fois si le pouvoir exécutif avait eu toute l'énergie et la vigueur que la Constitution exige de lui, et que les Cortès désirent lui voir; le peu de fermeté et d'activité de plusieurs des autorités a donné lieu k ce que de si déplorables excès se renouvelassent^ et, s'ils venaient à continuer, on ne pourrait être surpris de voir la nation espagnole tomber dans des maux et des calamités sans fim

f. ftS

434 oocuMEirs.

J*ai U confianctt qa*il n'en sera pas ainsi « si les Oortes, comme je dois Tespérer, unies intimement à leur roi constitutionnel, s'occupent incessamment a icméJici aux ;tl>iis,a réunir l'opinion, à contenir les machinations des muiveillans, qui ne veulent que désordre et anarchie.

Que le pouvoir législatif s unisbc donc à moi connue je m unis à lui, ainsi que je le proteste à la face de la nation, pour coopérer à l'affermissement du système qu'elle a Tonla et q[u*eUe a conquis pour son iMen «i sa prospéricc.

Fbbduiaiid.

Béporue du président.

Sire,

Qa'il est heareuz ce jour pour riiéroïque nation espagnok ! quel grand et sablime spectacle que de voir Votre Majesté assise sur un trône dont les bases sont les Tertos dn

peuple le plus loyal dont les «èdes aient jamais parlé ! Non, non, rinstant où Votre Majesté se réunit à ses illustres représentans n'est pas seulement une pompeuse cérémonie qui ne s atlresse qu'aux sens, c'est un acte auguste qui parle au cœur et qui excite e«s senfitiiens dont la force et le pouvoir soiiL inlinis; acte plus i^iorieux et plus précieux que tous ceux (pa'offre l'histoire de notre régénération politique à partir du 9 juillet de l'année passée; car si tous dans leur ensemble présente!!! Tidée d'une alliance étemelle entre la nation et Votre Maje»fté, ceiui-ci en consacre solenneUement la ratification par des act^ poeitife de la part des Cortès et de Votre Majesté.

Je ne parlerai pns de ce qu'a làk celte nation» modèle de fidélité pour son roi. Ces caractères, qui retracent les noms .illustres de Oaoiz et de Velarde, le diront pour moi ; car ils rappellent dans leur langage muet» mais énergique, le dénuement de ces liéros qui scellèrent de leur sang la profession de foi politique des Espagnols» presque ellaoée du lÎTre de la loi» mais gravée en caractères indélébiles dans leurs cœurs. Elle le dira aussi, cette mémorable campap^ie de 1 81^ qui délivra Votre Majesté de la captivité et fît tj 1 nnpher nos armes soutenues par l'inviucible nation britannique, noire

i>ociJM£irs. 435

«lilée, à qui nous dcTom tant. Mai» personne ne l'a dit mieux que Votre Majesté dans l'allocation paternelle qu'elle adressa aux Espagnols dans la mémorable journée du lo mars. Je ne

me permettrai pas de Texaminer, car ce serait faire tort à l'origii)alité du magnilu|ue tableau qu'elle offre, et cependant il me semble qu'elle est la clef et l'explication des merveilles qu'il renferme.

D'un côté, je vois la nation , ainsi qu'un corps sans tète, et sans autres armes que sn fi irliié, combattre contre la puissance la plus colossale (jiic ces temps aient jamais vue, et qui cherchait à renverser le trône auguste sur lequel Votre Majesté était assise. D*un autre, je vois les illustres représentans de cette nation ^ placés au poste avancé de Tunique boulevard de la liberté espagnole, où, à la lueur des feux qui le battaient en brèche , ils lisent le livre de la loi, et, d'une Toix animée, ils exhortent leurs commettans, en k«r rappelant, entre autres maximes de salut so* cial d*aii auguste prédécesseur de Votre Majesté, les aui* vantes ; « Le roi et le royaume sont comme Tâme et le corps, qui, quoique diatmcta, ne Ibnl qu'un. Les Espagnols do^ vent garder le rot, car en le ganknt ils se gardent eux-mèmes et la terre où ils sont. » L'oubli de ces maximes, ajoutaient-ils, nous ont amené la calamité qui nous afflige. CoiiUiiuous une lutte si dure, poursuivaieuL ils j sauvons notre roi , pour le placer avec la loi dans le sanctuaire de l'inviolabilité. Finalement, je vois le triomphe de la fidélité espa^tiole proclamé par \otre Majesté à l'adiuiration du monde.

Je me tais. Sire, devant ce tableau. Je n'ai plus la force que de dire : « Illustres compagnons, marchons tous dans la voie constitutionnelle, puisque nous avons le roi qui marche à notre téte. »

Mais dans son discours Votre IVIajesté a parlé d'obstacles, «le reprends courage, et je réponds : £t quels obstacles pourraient*>ils donc survenir, dès que la nation et le roi sont étroilement unis? S'ib en rencontrent, les Cortès sauront les écarter en usant du pouvoir que la loi leur concède. Quant à ceux que Votre Majesté trouverait detaot elle, une seule parole ne lui suffîrait-elle pas? Mais que dis-jel une parole,

436 DOCDMENS.

iiTi coup (Vd'il, ce serait assez : Voire Majesté est par!ie de ]pi loi avant île la ])nblier,' une fois publiée, eiie est la loi ellemcnie, puisqu'elle tient dans ses mains la volonté générale de tous les Espagnols, et il n'y a pas de pouvoir qui soit capable de lui résister. Et si la nation orpheline et sans res* sources fit tout ce que Votre Majesté s'est plu à reconnaître , que ne fera^t^lle pas unie avec son roi !

Ce discours terminé, Sa Majesté sortit accompagnée de la même députation qui l'avait reçue.