DE I<A PARABOLE DE L'ENFANT PRODIGUE

BH tANGUB VITtGÀIHE.

Un homet aviot dous garçons : lou plus jzeunet ly diguet : < Peret , baila met cet quet met re^

2l6 ESSAIS HISTORIQUES

• vendre det yastet ben » ; et lou peret lours i mey parti^et. Quoques jzours après lou pi jzeunet d'aquelous dous efans empourtait to cet qu'aviot , et s'en anet bien len dins un pa estrangier voun manjzet soun ben en set libe tinant. Quand aguet tout dessipa, yinguetdi aquo pays uno grando famino, et set vegu manqua det tout. Adounc s'en anet et.s'en fugn louyà à un homet do pays quet lou mandet ( sa granjzo garda lous cayous, et auriot bie vogu set gara la fam aubet las cossas quet msû jzayant lous cayous ; mais dengu ne ly en ba lavo. Adounc intret en pensament et set diguet t Quand ly ot vet moun peret det valets qu^

• det pan tant quet n'en valant, et mi craboi » eci det fam. Faut quet met levet, qu'âne » trouva moun peret et l'y dirai : Peret , ai peà > cointro lou Boin Diou et cointro vous , et me » ritou pas d'esset appela vastet garcou , traitJ » met coumet un de vastous valets » . S'qn par tîguet doune et s'en vînguet trouva soun peret Mais adounc qu'eret incaro bien len , soun perd lou veguet et n'aguet coumpassïon , et courigue' audavant det iellet l'embrassant, Soun garcou Ij diguet : « Moun peret , ai pécha cointro lou Boid » Diou et cointro vous, et meritou pas d*essel » appela vastet garcou » . Adounc lou peret di-

guet à SOUS valets : t Aduzet tôt la plus jzolio

» robo et bouta ly lo; ly boutari incaro uno

» baguo à soun det et det souliers à sous peds.

» Aduzet lou veau gras, tua lou, minjzen et

» fasen grando regalado, percequet moun garçou

» quet veci eret moîr, ait revengu , eret perdu ,

» ait retrouva » . Adounc faguerant grando festo.

Entretemps lou garçou Tainet qu'eret en champ

revinguet, et quand fuguet près det la maison,

oviguet lou violou et lou brut quet menavant lou

dansaires, Adounc sonnet un valet et ly demandet

cet qu'eret. Lou valet ly respondiguet : « Cet quet

» vastet freret ait revengu , et vastet peret ot tua

» lou veau gras , percequet Tôt vegu viou » . Ayso

lou boutiguet talement en coulero , quet vouliot

pas intrà; mais soun peret sourtiguet lou priant

d mlrâ , mais ly respondiguet : « Veci bien quo-

» ques ans quet vous servou, sén jzamais vous

» aver manqua en ren det cet quet m'avet cou-

i manda, et pâment m'avet jzamais baila un

3» chzabri per met divertir aubet mous amis :

» mais dret quet vastet autret garçou qu'ot minjza

» soun ben aubet det fiUiassas ait revengu , per

» ellou avet tua lou veau gras ». Adounc lou

peret diguet : « Moun garçou , sia toujzours aubet

» mî, et tout cet qu'ai ait vastet; mais souliot

» fairet faisto et nous rezjauvir , percequet vastet

3l8 ESSAIS HISTOEIQUES

» freret quet veci eret moir et ait rerengu , c • perdu et ait retrouva » .