DE QUELQUES MOTS DE LA LAIVGUE TI7I.GA1BE

DE l'aERONDISSEMENT DE TALENCE.

Aigretto^ oseille.

Aissetto, petite hache.

Apoundre, ajouter, rattacher.

Areiro, charrue.

Amarino^ osier.

A or et , l'air, le rent. L'aaret s'emoudojh vent s'élève. Lafontaine emploie le mot aure, que ses annotateurs interprètent par vent frais. Nos dictionnaires n'ont pas consacré cette expressioD gracieuse et concise. Les patois pourraient enrichir la langue de mots heureux , si nos dictionnaristes, tous fort polis, ne dédaignaient les patois.

^r^cf,, orteil. Orteil est formé d'articulus en changeant l'initiale. Le mot patois est plus étymologique.

AguliOf aiguille.

AhvettOj alouette.

' SUR VALENCE, 2ig

uiyasso^ pie.

AigOy eau.

Aigardin^ eau de vie.

Badd, ouvrir la bouche

Batasto^ vaisseau de bois, cornue,

Balastou ( diminutif) , petite cornue.

Baruldj rouler en bas.

Beleoj peut-être.

Brouilldy naître.

Bramdj crier.

Brisou (un)^ un peu, un brin, un morceau.

Bruzoj bruyère.

Boissouj buisson.

Beo^ béai.

Carcavetj grelot.

Cayou^ porc.

Cayo^ truie.

Chzanebetj chanvre.

Coucourdo, courge, de cucwrbita^ et gourde par mutation du c en g.

Ckzaldj sentier frayé dans la neige.

Chzalendas^ le jour de Noël.

Chzambretj écrevisse.

a 22 ESSAIS HISTORIQUES

Gailbfo, homme qui s'indigère.

Ganippo, terme de mépris, un haillon.

Grailloj corneille.

Gratusd, éroder.

Gremet, chiendent

JzaUL^ gelée.

Larfnuzo, petit lézard gris.

Leickzo^ un long morceau de pain* Landier^ un gros chenet.

Machzurd, noircir avec une matière carbonisée. Malagra^ terme injurieux.

Meyna , petit enfant , l'enfance.

Miro, chatte.

Man, main.

Neo^ neige.

Nebto^ brouillard.

Nero, puce.

Pandj nettoyer, essuyer*

SUR TALB^GE. ââ3

ParpailloUj papillon.

Pei^ poîs.

Pe^ poids.

Petrino^ poitrine.

PertUj trou.

Potid^ tailler la vigne.

Prin^ délié, fin.

Plarij grenier, PeirOj chaudron.

Peiroulier , chaudronnier.

ParpatiettaSy cils.

Pounchoj pointe.

Poutou^ baiser.

Rafourj four à chaux.

Rasin^ raisin.

Ratopleno , chauve-souris.

Rais y radis.

Reviscotitd j donner et reprendre des forces.

RiotOj lien d'osier , une baguette.

Robdj voler.

SaumOj ânesse.

Sed^ soif.

Sei^ sceau.