DES TROUVilUBS

de ce frère d'armes qui bande lui-même ses plaies ; enfin il périt glorieusement avec lui à Roncevaux. Cet incident imaginé par le poète y prouve qu'il faut reporter les fables de la Table Ronde à une époque beaucoup plus reculée que celle qu'on prétend faussement leur assigner ; car si les traditions et les chansons populaires avaient appris à Turold les faits et gestes des douze pairs , elles devaient l'avoir également instruit des exploits du vieil Artur et de son neveu Gauwain.

Turold est le plus ancien poète connu qui ait employé les vers de lo pieds pour le genre héroïque ; mais s'il donne au vers un pied de plus quand la rime est féminine y il le fait aussi quelquefois quand elle est masculine. C'est à la bibliothèque d'Oxfort qu'on trouve son ouvrage tel qu'il a été primitivement composé , et c'est d'après ce manuscrit f que nous publions les extraits précités.

La thèse quâ M. Monin vient de publier

DB3 . TROU VÈaES. 65

sm le Roman Roncevaux y est remplie d'érudition et de critique ; mais les deux manuscrits de la bi})liothè<{ue du Roi dont il s'est servi ne sont que du XIIP. siècle ; l'examen qu'il ena fait , lui a prouvé qu'ils n'étaient que des copies d'un ouvrage beaucoup plus anciennement composé , et c'est de cet cuvrage primitif que nous parlons dans cet article ; mais le texte en a été retouché dans le XIII®. siècle , et les vers sont tous rimés. Il faut regretter que M. Monin n'ait pas connu Touvrage de Turold ; il eût pu disserter d'une manière lumineuse sur beaucoup de difficultés qu'il eut rencontrées en le lisant , et surtout sur les règles grammaticales de notre langue primitive ; enfin la poésie souvent informe du Trouvère eut donné lieu à des recherches curieuses sur nolie première prosodie.

G\ DES TROUVèlttS.

de ce frère d'armes qui bande lui-même ses plaies ; enfin il périt glorieuslement avec lui à Roncevaux. Cet incident imaginé par le poète, prouve qu'il faut reporter les fables de la Table Ronde à une époque beaucoup plus reculée que celle qu'on prétend faussement leur assigner ; car si les traditions et les chansons populaires avaient appris à Turold les faits et gestes des douze pairs , elles devaient l'avoir également instruit des exploits du vieil Artur et de son neveu Gauv^ain.

Turold est le plus ancien poète connu qui ait employé les vers de lo pieds pour le genre héroïque ; mais s'il donne au vers un pied de plus quand la rime est féminine , il le fait aussi quelquefois quand elle est masculine. C'est à la bibliothèque d'Oxfort qu'on trouve son ouvrage tel qu'il a été primitivement composé , et c'est d'après ce manuscrit y que nous publions les extraits précités.

La thèse quâ M. Monin vient de publier

DS3 ,TftOUY£&ES. . 65

sm le Romaû 4k Roncevaux , est remplie d'érudition et de critique ; mais les deux manuscrits de la bi})Uothè<{ue du Roi dont il s'est servi ne sont que du XIII®. siècle ; l'examen qu'il ena fait , lui a prouvé qu'ils n'étaient que des copies d'un ouvrage beaucoup plus anciennement composé , et c'est de cet cuvrage primitif que nous parlons dans cet article ; mais le texte en a été retouché dans le XIIP. siècle , et les vers sont tous rimés. Il faut regretter que M. Monin n'ait pas connu Fouvrage de Turold ; il eût pu disserter d'une manière lumineuse sur beaucoup de difficultés qu'il eût rencontrées en le lisant , et surtout sur les règles grammaticales de notre langue primitive ; enfin la poésie souvent informe du Trouvère eût donné lieu à des recherches curieuses sur nolie première prosodie.

(JG DES TROUVÈRES.

ANONYME