SCÈNE TROISIÈME

Le château.

Le jeune Arthur veut s'échapper. Il saute en bas du mur du château , et se tue. Shakspeare n'a inventé cet incident anti-dramatique , que pour épargner au roi Jean l'odieux du crime dont Thistoire nous le montre coupable.

Les seigneurs anglais arrivent pour chercher son tombeau, et le trouvent mort, et sans sépulture. Lorsque Hubert se présente à eux , pour leur apprendre qu'Arthur est vivant , ils ne lui répondent qu'en lui montrant ce spectacle , dont Fauïconbridge lui-même, malgré son dévouement au roi, éprouve une horreur qu'il ne peut cacher. Les seigneurs anglais . se préparent à passer au service de la France,