SCÈNE CINQUIÈME

Un appartement de la maison de Stanley.

Lord Stanley envoie un messager à Richemont , pour l'avertir qu'il n'ose se ranger ouvertement de son parti, parce que Richard retient son fils en

(17) Relenting fool, and shaliow , changîng — womau !

otage; mais qu'il fait des vœux pour son triomphe, et qu'il a délerminé en secret la reine Elisabeth à loi donner sa fille, s^il est vainqueur.