SCÈNE TROISIÈME

Une salle du château.

lago persuade à Cassio , dont la raison ne résiste pas au vin^ et qui refuse d'en prendre,, de faire un léger excès , à Toccasion dû mariage de son général. Il parvient à Tenivrer , et fait accroire à Montano , lé prédécesseur du More , que l'ivresse est l'état habituel du lieutenant. Roderigo se prend de querelle avec Cassio, qui veut le tuer. Montano l'arrête- Cassio s*emporte, et blesse Montano. Au bruit qu'élève cette querelle , on sonne la cloche du beJBroi. Othello accourt et se fait expliquer Torigine de là dispute par lago , qui Tenvenime , en feignant d'excuser le lieutenant. Le More ôte à Cassio son emploi.

Cassio, dont ces événements ont dissipé l'ivresse, reste accablé , et de la perte de son grade , et de la ta-

Aiid practising upon his peace and quiet

Eveu to raadness. 'Tis hère, butyet confus'd;

Knavery's plain face is never seen , til] us*d.

che imprimée à son honneur. lago , paraissant s'intéresser à sa disgrâce , Texhorle à recourir à la protectionde la généreuse Desdemona, qui fera plus qu'on ne lui aura demandé. Cassio accepte cet avis avec reconnaissance. lago , qui triomphe d'avoir donné un bon conseil dans l'intention de nuire , s'écrie :

c( (lo) Quand les démons veulent accomplir leurs œuvres les plus noires , ils les suggèrent d'abord sous une forme céleste , comme je fais maintenant. »