CHAPITRE UI

militaire, les juges étaient pris parmi ceux qui avaient fait la même campagne que l’accusé, servi sous les mêmes Stratèges (1). L’ordre des séries qu’avait formées le sort était alors momentanément dérangé, et on empruntait à toutes les sections le nombre de juges nécessaires pour composer ce tribunal spécial. Il y avait là un principe qui correspondait à une autre maxime du droit constitutionnel d’Athènes , à la règle qui appelait à la présidence d’un tribunal le magistrat chargé du service public où le trouble avait été jeté par l’acte que l’on reprochait à l’accusé.

DES LOCAUX Oü SE RÉUNISSAIE.NT LES HÉLIASTES.

Les locaux où se réunissaient les Hèliastes étaient situés pour la plupart sur le marché; mais il s’en trouvait aussi dans d’autres quartiers de la ville (2). On a souvent écrit qu’il y avait en tout à Athènes dix tribunaux, ni plus ni moins; mais c’est là, selon toute apparence, une assertion toute gratuite , une erreur née du double sens que possède à Athènes le mot ^i^asTrpiov. Ce terme désignant à la fois les dix sections, les dix chambres, comme nous dirions, entre lesquelles se partageaient les Hèliastes, les

(1) Lysias, C. Alciblad., I, 5. Schœmann (De sorllllone Judicum, p. 30) montro qu’il n'y a aucune raison de corriger arbitrairement, comme on l’a proposé, oxpaTiMTo; en oTpaTTiroôt- Plusieurs passages du discours montrent que c’est bien devant les ciloyens qui avaient pris part à l'expédition où avait été commis le délit que parle l’orateur ; ainsi , I, §■7, 15; II, 12.

(2) On trouvera tous les textes relatifs à ces différents locaux réunis et discutés dans un appendice spécial intitulé De dicaslerUs de la dissertation de Scüoemann , De sorUlione judicum (Opuieula academioa, I, p. 220-229).

L’ORGANISATION JUDICIAIRE

grammairiens ont été conduits par là à croire qu’à chacune de ces sections appartenait un édiûce destiné à ses séances : c’est ici une de ces symétries arbitraires comme ils en ont introduit beaucoup, tant qu’on les a crus sur parole, dans l’histoire d’institutions dont tant de siècles les séparaient et qu’ils étaient impuissants à se représenter sous leurs vraies couleurs, dans la variété de leur mouvement spontané , dans la liberté de leur jeu. Nous avons déjà eu l’occasion de parler 'de l’Aréopage, et des quatre tribunaux, où jugeaient anciennement les Ephètes, le Prytanée, Phréattys, le Palladion, le Delphinion : dans ces deux derniers au moins c’était les Hèliastes qui siégeaient, au temps des orateurs. Parmi les tribunaux destinés aux séances du jury, le plus spacieux, celui où l’on se réunissait quand les juges convoquaient plusieurs sections à la fois, paraît avoir été VllèUée (r.'Xiata). C’était aussi, selon toute apparence, le premier local qui ait été affecté à cet usage; en effet, le nom qu’il porte ne se confond-il pas avec le nom même que recevait l’assemblée générale des citoyens, alors qu’elle était convoquée pour exercer le pouvoir judiciaire ? Jusqu’à ce que la multiplicité des procès portés en appel devant le grand jury populaire ait forcé celui-ci à se partager en sections , l’Hèliée était le théâtre ordinaire de ses séances. Nous trouvons, en outre, mentionnés d autres tribunaux, dont plusieurs sont désignés d'après la couleur dont leurs murailles étaient peintes. Celte couleur, ainsi que la lettre de l’alphabet inscrite au-dessus de la porte , se trouvaient reproduites sur le bâton que les juges recevaient en arrivant à l’Agora, chaque matin de séance ; ce signe leur indiquait dans quel local ils étaient appelés à siéger. C’est ainsi que nous avons le Tribunal vert (^arpa^^ioSv^ et le Rouge (çoivixioùv). D’au-