Tabi

3. Pich namaz, celui qui fait la prière devant la communauté des fidèles et en règle les mouvements, jlc

4. Iqtida, action de prendre quelqu’un pour modèle et pour guide, direction spirituelle, |ji;5l

5. Moussellem, qui s’est abandonné aux mains de Dieu, exempt de toute préoccupation mondaine, ^1,,..

G. Fassiq dounia perest, libertin qui adore les biens de ce monde, j L‘j

rendre raison à tonies les objections, doutes, choubhé et questions, que l’on leur pourroit faire, autrement ils passeront pour krer'^ (asne). Il faut particulièrement qu’ils soient bien versés dans le fokke^ (lois légales), et les hadis^ (discours du prophète sur \Qm' cherayat''), les purifications, prières, jeusnes et conlracts. Il faut que deux mouchtelied ne puissent faire l’oroison du vendredi, qui est particulière pour les aoulia (saincts) et deffendue à tout autre soubs, peine de grande malédiction de la part du prophète, que plus proche d’une lieue l’un de l’autre. Icy de mille qui commencent dès leur jeunesse jusques à l’âge décrépit, un seul ne viendra pas cà estre réputé tel sans contredit, pour s’appeller janichin de l’imon ® (lieutenant du prophète), car, en cet estât, il Iraisueroitles peuples après lui comme un autre Orphée. Les roys mesmes y mettent ordre de bonne heure, car la croyance de ce peuple est que un tel se rencontrant, le gouvernement de l’estât se doibt faire par ses ordres, et que le roy ne porte l’espée que pour luy tenir main forte et faire exécuter par force ce que la douceur de cet hypocrite ne sçauroit faire. Le roy, à leur dire, n’est qu’usurpateur du gouvernement, lequel debvroit, en tout et partout, passer par le phouiva^ (explication et décision) de ce sainct.

En chaque mosquée, s’il y a des revenus, il ne manquera pas d’officiers. Le premier sera le moiitévéli'' ou fabricien, qui a soin des rentes el des réparations d’édifices; le second est X^moulna ou recteur, qui les vendredis fait la prière et l’exhortation. Là, les hommes se mettent à genoux sur leur derrière, ils sont lantosl debout, tanlost inclinés^ prononçant les mesmes paroles