Devenue rue du Pont-aux-Biches
2. « Nous avons veu cinq ou six maisons ap- « pelées la Courtille, non pavée, mais pleine a de boues et immundices, et grandes parties « de boues seiches collées contre les murs, et « une infinité d'ordures sur le chemin du Mes- « nil montant. » Procès-verbal de visite du 3 mai 1 636.
3. Jusqu'au commencement du xviiie siècle, c'est le nom que portait la rue du Faubourg Saint-Martin à partir de Téglise Saint- Laurent, « Que avons trouvée orde, salle, boueuse et « pleine d'immundices. » Procès-verbal de visite du 3 mai j636.
FAULXBOURG SAINT DENIS.
Grand rue du faulxbourg Saint Denis ^^
Rue Saint Lazare,
Cinq rues en ces trois faukbourgs.
Nombre total de toutes les rues qui sont dans la ville et faulxbourgs de Paris.
Qnq cens quinze rues^.
1. a Que avons trouvée salle, orde et pleine* « de boues et immundices de tous costez. d FrocèS'Verbal de visite du 3 mai 1 636.
2. Chiffre tout à fait approximatif. Plusieurs des rues alors existantes manquent dans cette nomenclature, et nous avons vu que quelques^ autres y étaient citées deux fois.
NOMBRE DES ESGOUTZ
estans DANS LA VILLE ET FAULXBOURGS
L'esgoust couvert, autrement aqueduc allant depuis le carrefour Saint Paul jusques à la porte du Temple *.
I . « Avons trouvé la rue de VEsgoust couvert (voy, la note 6, p. 79) pleine d'immundices et boues a demy seiches. Et Tembouchure de Tesgoust bouché par le moien desdictes boues, qui foict que Teaue n'aiant son écoulement par le dedans, ledit esgoust regonfle jusques au hault de ladite rue, qui cause une grande vapeur puante qui pourroit causer quelque contagion aux habitans des environs de ladite rue. C'est pourquoy m'ont lesditz habitans requis de faire faire ledit nettoyement d'icelle rue, et le desbouchement dudit esgoust e;i bref. » Procès-verbai
Ung petit csgoust qui entre dans le susdit esgoust couvert, qui est au bas de la rue Neufve Saint Gilles.
Ung esgoust estant au bas de la rue du Petit mui^ proche les Céiestins, qui va se rendre dans la rivière *.
L'esgoust couvert, autrement aqueduc, allant depuis le jeu de paume des Marestz en la Vielle rue du Temple.^ et qui a sa sortie dans le fossé de la Ville *.
L'esgoust de la porte du Temple,
L'esgoust du Pont au Biche ^.
Les esgoustz du Ponceau.
de visite du 21 avril i636, — L'entrée de cet égout est indiquée sur le plan de Gomboust.
