Paris, in-folio gothique, chez Guillaume Bossozel

défendent de se rendre aux étuves; interdisent, d'une manière absolue, l'entrée de Paris aux lépreux ; et menacent de punition corporelle les pauvres qui oseraient pénétrer dans les églises pendant le service^ « aussi ne se tiendront lesdictz maraulx et mendians près et ioignant les portes, mais loing d'icelles et tellement que on puisse libéralement sans dangier, hors alaine et infection de puanteur, entrer esdictes églises. » L'ordonnance règle ensuite le pavage des rues, l'enlèvement des boues et l'établissement dans chaque maison de « fosses à retraict », prescriptions fort sages, mais qui restèrent absolument sans effet. Nous en trouvons la preuve irréfutable dans les considérants d'une nouvelle ordonnance rendue en novembre 1 539 4, et qui reproduit mot pour mot le début de celle de 1 388. Elle renferme aussi les mêmes injonctions; mais, cette fois, la sanction est plus sévère. A peine d'une amende de cent sols parisis pour la première contravention, de dix livres parisis pour la seconde, et pour la troisième d'une punition corporelle ou de la confiscation pendant trois

1. Dans Fontanon, les Édicts et ordonnances des rois de France, t. I, p. 877.

ans du revenu de la propriété 4, toutes les « maisons, cours, rues et places » devaient être « tenus nettement, et les immondices et ordures vuidées et ostées soigneusement et à grande diligence 2. Il était ordonné aux habitants de « jetter des eaux par chacun jour devant leurs huis sur le pavé, à fin que les ruisseaux et esgouts ne soient empeschez à l'endroict de leurs maisons, et que les immondices ne puissent s'y arrester3. » On interdisait sévèrement « de vuider ou jetter ès rues et places, ordures, charrées, infections, ny eaux quelles qu'elles soient et de retenir longuement esdites maisons urines, eaux croupies et corrompues »; à l'égard de ces dernières, il fallait au contraire i les porter et vuider promptement au ruisseau , et après jeter un seau d'eau nette, pour leur donner cours K » On enjoignait à tous les possesseurs de « pourceaux, truyes cochons, oisons, conils et pigeons » de s'en défaire sur-le-champ5. Chaque propriétaire devait

i. Article 5.