IO

io5<

t c .4 à . Me troubler, en m' interrompant. Cf. Bajazet, 1096 :

Que veut-on? — Pardonnez si j'ose vous troubler:...

k44- Confonds. Voir 2'35.

1049. Prospères. Comme le latin prosperus. cet adjectif signifie ici : qui réussit heureusement, heureux Cf. Corneille

(Horace. I. 4) :

Et mes désirs ont eu de> succès si prospères. .

Cet emploi de prospère paraît avoir été condamné, on ne sait trop pourquoi, au xvne siècle. notamment par Malherbe, qui pourtant en avait usé lui-même. Il

signifie aussi : qui t'ait réussir, favorable.

1000. Ce Dieu, maître absolu... Cf.. dans Corneille, la belle profession de foi de l'olyeucte (l'olyeuefe. IV. h :

Quel Dieu ? Toul beau, Pauline, il entend vos

[paroles ; Ki ••,• n'esl pas un Dieu comme vos dieux frivoles, Insensibles el sourds, impuissants, mutilés, De ijoi-.'lL- marbre ou d'or.comme vous les \oulez: mien, c'est le | votre:

Kl lu terre el le ciel n'en connaissent point d'autre.

100 1. Le figure- Le représente sous

une forme visible.

io5'3. L'humble. Cf. iîi)

NSLIOTHECA

Otttvian***

Juge tous les mortels avec d'égales lois,

Et du haut de son trône interroge les rois. io55

Des plus fermes Etats la chute épouvantable,

Quand il veut, n'est qu'un jeu de sa main redoutable.

Les Juifs à d'autres Dieux osèrent s'adresser :

Roi, peuples, en un jour, tout se vit disperser.

Sous les Assyriens leur triste servitude 1060

Devint le juste prix de leur ingratitude.

Mais, pour punir enfin nos maîtres à leur tour, Dieu lit choix de Cyrus avant qu'il vît le jour, L'appela par son nom, le promit à la terre, Le lit naître, et soudain l'arma de son tonnerre, io65

Brisa les fiers remparts et les portes d'airain, Mit des superbes rois la dépouille en sa main, De son temple détruit vengea sur eux l'injure.

io54- D'égales lois : égales pour tous.

io55. Interroge. « Oeuli ejus in paupereia respieiunt ; palpebrx ejus interrogant Jilios ho/ninum. Ses yeux sont attentifs à regarder le pauvre; ses paupières interrogent les enfants des hommes. » (Psaumes. X, 5.)

io56. Fermes: solidement assis; cf.