Prologue

1059. En unjour. Cesmotssontinexacts.

11 y eut cinq déportations successives sous les trois derniers rois de Juda, et le siège de Jérusalem a duré trois ans. (A. Coquerel.)

1060. Sous les Assyriens. Racine paraît confondre les Assyriens, dont la capitale était Ninive, avec les Chaldéens ou Babyloniens. A l'époque où Nabuchodonosor prit Jérusalem, l'empire assyrien avait déjà été détruit par Nabopolassar, son père.

io6l. Le juste prix. Voir 195.

1064. L'appela par son nom. « Voici ce

que dit le Seigneur à Cyrus qui est mon Christ, que j'ai pris par la main pour lui assujettir les nations... Je marcherai devant vous; j'humilierai les grands de la terre ; je romprai les portes d'airain, et je briserai les gonds de fer... Je vous ai appelé par votre nom. » {haie, XLV, 1-2, 4.) Voir 268.

1066 Fiers remparts... portes d'airain.

Il s'agit de la prise de Babylone par Cyrus (336 av. J.-C). Les Babyloniens se confiaient en leurs hautes et larges murailles, et en leurs cent portes d'airain ; on sait que Cyrus détourna les eaux de l'EupIirate et entra dans la ville par le lit du fleuve.

106". Superbes. Voir 28.

1068. De son temple détruit : de la destruction de son temple ; voir 5n. — L'injure : action dont on ressent l'injustice; cf. n53, et Athalie, 552.

Que je ne cherche point à venger mes injures ;. .