‹ EstherChapitre 74 sur 146 · DEUX AUTRES DES TLUS JEUNES · texte numérisé non relu

DEUX AUTRES DES TLUS JEUNES

Dieu! qui veux bien que de simples enfants Avec eux chantent tes louanges.

incorrect aujourd'hui ; il ne l'était pas lamine sicat çestùnento,... qui punis

alors : cf. 1019. On trouve encore au nubem ascension ttium : qui ambulas

wiir siècle des exemples de cette li- super pennas ventorum. Vous êtes tout

berté. « Ni les éléphants, ni les cha- revêtu de lumière comme d'un vête-

meaux n'approchaient point du service ment : vous qui montez sur les murs

que le cheval rend a une armée. » (Roi- et qui marchez sur les ailes des vents.

lin.) — Et ascendit super cherubim, et volavit :

'i\t). L'humble. Cf. K»53. volavit super pennas ventorum. El il esl

'351 Couronne (à la rime), après inné- monté sur les chérubins, et il s'est <n-

cenee; c'est-à-dire une rime féminine voie: il a volé sur les ailes des vents.

après une autre rime féminine. On voit Psaumes, CIII. 2-4 XVII. 11.) Cf. II

que. dans ses stances ou strophes, Ra- Rois, XXII, 11.

cine ne s'astreint pas à observer la règle 35j. De simples enfants. < Ex ore in-

de l'alternance, suivant laquelle, lorsque fantium et lactentium perfecisti laudem.

deux rimes diflérentes se suivent, elles Vous avez formé dans la bouche des

doivent être aussi de genres différents enfants et de ceux qui sont encore a

Voir aux v. jftj, 933, 1283. la mamelle une louange parfaite.»

Page 1