A MAX

Oui, lui-même.

HYDASPE

Hé, Seigneur ! d'une si belle vie Un si faible ennemi peut-il troubler la paix ?

AMAX.

L'insolent devant moi ne se courba jamais.

En vain de la faveur du plus grand des monarques 42^

Tout révère à genoux les glorieuses marques.

Lorsque d'un saint respect tous les Persans touchés

N'osent lever leurs fronts à la terre attachés,

Lui, fièrement assis, et la tête immobile,

Traite tous ces honneurs d'impiété servile, 43°

Présente à mes regards un front séditieux,

Et ne daignerait pas au moins baisser les yeux.

Du Palais cependant il assiège la porte.

A quelque heure que j'entre, Hydaspe, ou que je sorte,

421. Ce chef. Cf. 927. On peut supposer 428. I la terre attaches. C'était la l'orme

que Mardochée. par son âge et par son de la vénération chez les Orientaux,

caractère, jouissait d'une légitime auto- 4^0- Servile : digne d'un esclave,

rite auprès des juifs de Suse, mais le $3i. Séditieux. Il considère, lui aussi.

Livre d'Est her ne lui donne à aucun en- cet homme qui le brave, comme un

droit le titre de chef ; c'est une inven- « ennemi de l'Etat et du Roi » : voir 4mi-

lion de Racine. D'autre part, à en juger fî'i. Assiège la porte. Cette expression

par les v. 56o-562. ce titre ne lui aurait signifie ordinairement : s'efforcer d'en-

pas donné grand prestige aux yeux des trer ; mais ici Racine veut dire que

Perses. — Abominable, impie. Voir i6'3. Mardochée se tient constamment au-

427. Les Persans. Voir 2S. — Touchés. près de la porte, de façon à gêner

A rapprocher, au figuré, de frapper (comme un assiégeant) ceux qui veulent

(v. -o). entrer ou sortir.

Son visage odieux m'afflige et me poursuit; ^35

Et mon esprit troublé le voit encor la nuit.

Ce matin j'ai voulu devancer la lumière.

Je l'ai trouvé couvert d'une afl'reuse poussière,

Revêtu de lambeaux, tout pâle. Mais son œil

Conservait sous la cendre encor le même orgueil. 44°

D'où lui vient, cher ami, cette impudente audace?

Toi, qui dans ce palais vois tout ce qui se passe,

Crois-tu que quelque voix ose parler pour lui?

Sur quel roseau fragile a-t-il mis son appui ?

HVDASPE.

Seigneur, vous le savez, son avis salutaire 44^

Découvrit de Tharès le complot sanguinaire.

Le Roi promit alors de le récompenser.

Le Roi depuis ce temps parait n'y plus penser.

AMAN

Non, il faut à tes yeux dépouiller l'artifice.

J'ai su de mon destin corriger l'injustice. 4^°

Dans les mains des Persans jeune enfant apporté,

Je gouverne l'Empire, où je fus acheté.

4'35. Me poursuit. Cf. Athalie, Mi. 44<i. Tharès. Voir 100.

tassé enfin des horrcursdont j'étais poursuhir... 4Î!>- Dépouiller : se dépouiller do. Cf.

43j. Devancer la lumière, Cf. 576. Athalie. 4*53.

4'5(). lambeaux ; vêtements en lani- to'éi-vouS 1 dépouillé bëtlë haine si vive...

beaux. — L'artifice. Ce mot signifie souvent.

4h- Quel roseau, a Vous vous appuyez comme ici, déguisement de la vérité,

sur l'Egypte, sur un roseau cassé, qui Dépouiller l'artifice, c'est donc parler

entrera dans la main de celui qui sans feindre.

s'appuie dessus, et qui la transpercera. » J5o. Corriger VinjusUce : c'est faire dis-

(Isaïe. XXXVI, 6.) Cf. IV Rois, XVIH, ar ; paraître, par un changement avanta-

Ezéchiel. XXIX, tt. geux. ce qu'il y avait d'injuste dans ce