ASSUÉRUS, AMAN, HYDASPE, ASAPII

ASSUÉRUS

Approche, heureux appui du trône de ton maître,

Ame de mes conseils, et qui seul tant de l'ois

Du sceptre dans ma main as soulagé le poids. 58o

Un reproche secret embarrasse mon âme.

Je sais combien est pur le zèle qui t'enflamme ;

Le mensonge jamais n'entra dans tes discours,

Et mon intérêt seul est le but où tu cours.

Dis-moi donc : que doit faire un prince magnanime, 585

Qui veut combler d'honneurs un sujet qu'il estime?

Par quel gage éclatant, et digne d'un grand roi,

Puis-je récompenser le mérite et la foi?

Ne donne point de borne à ma reconnaissance ;

Mesure tes conseils sur ma vaste puissance. 090

aman', tout bas.

C'est pour toi-même, Aman, que tu vas prononcer. Et quel autre que toi peut-on récompenser?

ASSUÉRUS

Que penses-tu?

5;8. Heureux : qui fais mon bonheur; ;"»8o. As soulagé le poids. On soulage

comme dans : « c'est heureux, une quelqu'un en allégeant son fardeau;

heureuse nouvelle. » ce verbe signifie donc ici alléger.

r>-Q. Ame de mes conseils: de mes ré- „ „,, .

solutions. Il en est l'âme parce qu'il uS"' Ga^e : Témoignage.

les fait naître, les inspire. 588. La foi : la fidélité; voir '3;5.