GOÏ
Le franc fieu de la inarescauchie de Goy contient un
masage et xij acres de terre, c'est assavoir x acres eu diesmage de Goy, et ij acres eu diesmage d'Imare, et le masage siet au Port Saint Oen ; et rent le dit fieu 1 sous por rachat de servise de forgier les fers à carue et de ferer le cheval au baillif quant il alout par la baillie, par xxv sous; et rent le dit masage la taille deu bois, et xij parisis por les garbes au forestir.
Deux hommes à lever le merrien de la meson que l'en
fera eu maueir de Goy et requevillier le palis deu dit maneir.
F. cxxj V.
LES ACTIEX*«.
Le franc fieu du RoUe contient environ vij acres, et rent
xvj boisseaux d'aveine pelles, et ij sous de moulte , et ij gelines à la Saint Andreu , et xij deniers de cens à la Saint Oen ; et si doit trover un batel à porter par eaue à Rouen le blei batuz de la baillie de Quievreville, toiites fois que n'en le voudra envoler à Roen; et le deivent prendre à la granche de Torville ; et est assavoir que , se le dit blei perist en l'iaue par mavois conduitors ou par mauvoise voiture , les parchonniers deu dit fieu le deivent pair et rendre et doivent avoir les batelirs à Saint Oen vj pains et ij galons de vin per chescun muy de bley que il meinent, et si deivent campart.
Le franc fieu du Port (Saint Oen) rent vj denirs de cens à la Saint Oen, et si doit passer et rapasser au Port Saint Oen l'iaue de Sainne monseigneur l'abbez et toute sa gent, et lor chevax et ses bestes, et touz les nans qui sont pris en la baillie de Quievreville, que l'en veult mener à Saint Oen, et toute manière de gens qui requièrent à estre passés por Dieu et por saint Oen, et touz hommes Saint Oen delaparroisse des Autiex, de Soteville, d'Ygoville, toutes fois que il le requièrent, pour tant que le batel soit prest, et doit chescun des hommes un tourtel à Noël à cil qui le dit servise fet ; et il deit amender se les hommes sont damagiez par la demore deu passer ; et doit avoir cil qui cest servise fet un muy d'orge, et le deit prendre en la baillie de Quievreville, et si deit avoir du bois Saint Oen à appareillir son batel et si deit avoir ij pains segons, un galon de vin et ij mes de cuisine de livreison le jor de la feste saint Oen.
La nuefve vilaine masure contient environ xv acres de
terre et rent vj denirs de cens à la Saint Oen et xvj boisseaux d'aveine foulez et ij boisseaux de forment hochiez, et ij gelines à la Saint Andrieu
La masure vilaine as Oncles, contenant xv acres, rent xvj boisseaux d'aveine pleins pelles, et ij boisseaux de forment, et ij gelines, et un
15 Goiii , canton de Boos.
Ifi Les Autieux, canton do Boos.
capoii, à la Saint Andreu; et une auce à la Saint Michiel ; et vj boisseaux de mestel et vj d'aveine por garbage ; et si doit à celui qui est garde du maneir de Quievreville un disner lui tirs, le serjant ovec un autre homme, à la Saint Andreu. et i doit avoir potage de pois o lart ou de porée, et puis char de buef fresche ou salée, et après iij poulies, et bon pain et bon vin à vj deniers et à viij deniers ; et si rent vj deniers de cens à la Saint Oen et campart et doit venir querre les rentes desus dites sus le fieu.
TORVILLE * '.
Les jurés de Torrille.
Demeignes anciens,
Denieignes par achaz.
Demeignes 'par deffaute de heir.
Vavassories.
F. cjiiij r. Le franc fieu du port d'Oyssel :
Raol le Portier en tient par hommage ij acres de terre en sa main et demie acre hors de sa main qui respont à lui , et en doit trover un batel à passer au port d'Oissel l'abbez de Saint Oen et toute sa gent, et doit avoir ses pors frans en la haie des Autiex de pasnage et de pasturage, por tant que il les ait de devant la Saint Jehan Baptiste; et si doit avoir à la Saint Oen iiij pains, iiij mes de cuisine et ij galons de vin por ij livreisous.
Le fieu du Gort rent xl s. de rente por le rachat des
clées du gort à la Saint Pierre l'erbous **.
F. cxxiiij r. Nicholas Pigneul , Richart le Francheis, Robert de
l'Eaue, Guillaume du Hamel et Henri du Hamel tienent la motele Saint 0<in et la motele de l'Ancre, donc il rendent xij teises d'osir à Noël et xij teises d'osier à la Saint Martin d'yver, iij denirs meins la teise que osier marcheant.
F. cxxv r. Robert de l'Iaue tient par hommage la serjanterie de
l'iaue, contenant iij acres de terre, que le dit Robert désert, accuite et fVanchist par les rentes et servises qui enssuient : c'est assavoir que le
17 Tourville, canton d Klbeaf.
IS Ce mot a /•(<' rny.'. Vne main plus iV-ccntc y n sulistitiii^ : KS MANS
dit R&bert doit trover un batel as segnors de Saint Oen por veer peschir, et les deit aler qnerre à Roen otout le batel quant il loi- plaist, et quant il les va querre il doit avoir ij pains segons et i galon de vin ; et si doit fere les semonses et les justises et cuidre les rentes de l'iaue ; et si doit aider à garder l'iaue o un des serjans de Saint Oen de la mi aoust sucques à la Saint Oen par nuit et par jor et doit avoir ses despens; et doit avoir le jor de la Saint Oen iiij pains segons et ij galons de vin et iiij mes de cuisine.
Cotage.
Amant la Chouque, Richart le Francheis [et] Guillaume le Vassal tienent par cotage une vergie de terre à campart et une vergic sanz campart, donc il rendent iiij boisseaux d'aveine de moite, et iij de nirs à Rouvoisons , et iij denirs à la Saint Oen de cens , et servise de fein et de la granche neier et i vergie sarcler et iij oex as bouvirs, et xxiiij sous de sorcens au trésorier du convent, de la vente Guillaume Hoel.
Bordages.
Jehan Guellart tient v acres et demie de terre et demie acre de prei ; Nicholas Tavet tient v acres et iij vergies de terre et i vergie de prei, par bordage, donc il doivent les nans mener as Autiex, quant le serjant les a pris, et tasser les garbes des coutures Saint Oen en la granche ; et doivent chescun jor avoir derrée de pain et si doivent garder par nuit les coutures Saint Oen quand il sont séés susques à tant que les garbes en soient portées en la granche, et en doivent avoir chescun une garbe por son liet quant les autres en sont portées ; et doit avoir chescun i denier par cecune nuit que il giesent ; et doivent avoir les garbes qui deslient quant il ne puent estre rencloses es lians ; et doivent avoir les meeris des charètes, et chescun un glennoor après la fauchille ; et doivent herchier ovecques ij des chevax Saint Oen es demeignes Saint Oen.
SOTEViLLE l^
La foresterie fieal Guillaume deSoteville contient en niasage ij acres, et iij acres de terre à camp ; et est assavoir que la dite foresterie rent demi muy d'orge et demi muy d'aveine à la Saint Michiel, de la vente au dit Guillaume ; et doit garder les bois des Autiex et de Bouet par nuit et par jour; et doit raporter touz les meffès as seignors de Saint Oen ; et doit avoir ses pors frans de pasnage à son user ; et doit avoir xij denirs por semondre le pasnage, et la moite des coupeax des arbi'es qui sont couppez es devant diz bois por fere raerrien au moliii du Pont de l'Arche et as maners Saint Oen, et iiij denirs pour chescune recheppe, et ij pains segons et un galon de vin et ij mes de cuisine de livreison le jour de la feste saint Oen ; et demi le pain fetis de Noël qui est cuilliz es parroisses des Autiex, d'Ygoville, de Soteville et de Tor-
jn SoM<"vil!e sons le Val, canton d'Elbonf.
ville, et la nioité des oex qui s-out cuilliz à Pnsqiies, et la moite des garbes qui sont cuillies en septembre es iiij parroisses desus dites, por la taille du bois ; et doit semondre les prières iij fois l'an et garder ; et doit avoir iij denirs de pain à chescune fois; et si a une chouque à Noël en la haie des Autiex , et doit moldre eu molin Saint Oen âpre/ celui de la tremue ; et si ne doit paint de molture por sa fouace de Noël, et reliève par 1 sous de tornois. r. ciiiTiij r. Vechy les coustumes de l'eaue de Saine appartenant aux religieux abbé et couvent de Saint Ouen de Rouen , qui dure du Bequet de soubs le Port Saint Ouen jusques au manoir dai segneur d'OrivaP".
r. oxij ,. DACBUEF *'.
L'iglise de Daubuef est en la donnoison à l'abbé et au convent de Saint Oen ; et toute la disme de tout blé est as dis abbé et convent , et si ont la moite des guèdes es frans fieux et le tirs es vilains, et la persone l'a\itre partie ; et si a sus la diesme demi muy de forment et demi muy de mestel et une postée d'estraiu.
r. cxiiij V. Il est assavoir que les ainsiiez des becqueries , bouveiùes et porque-
ries sont frans es feires de Montore as quatre festes Nostre Dame de vente et d'achater.
y ^.,]iiij V Une pestorerie qui contient iiij acres et vergée et demie
de terre, et rent v sous à la Saint Michiel por le rachat de pestrir la paste qui convient au manoir de Daubuef. r. ciiT r. Michiel le Franceis tient par hommage un cotage , contenant demie
vei'gée de terre, dont il i-ent iiij deniers à la Saint Gire et campart ; et doit un jor séer es coutures Saint Oen ; et doit avoir iij fois du pain asseis et derrée de cuisine le jor, et doit avoir au soir un pain , quant il s'en va , de la quantité donc il n'a eu petit sestier que xiij pains ; et doit aler à Rouen, ou ailiers autressi loiiig, en mesage, sanz riens porter fors letres ; et quant il part de Daubuef et se met à la voie, il doit avoir un quartier d'un pain de la dite quantité , et doit avoir à mengir et à boivre là où il fet le mesage ; et quaiit il revient au manoir de Daubuef, il doit avoir demi un pain de la dite quantité , et il a fet son mesage ; et doit conduire les nans et porter au manoir quant le serjant les a pris; et en doit avoir un quartier de pain de la dite quantité ; et si doit porter de l'iaue asseis à boire à cheus qui font les corvées et les prières , et en doit avoir nu quartier d'un pain de la dite quantité; et si doit aide du fiens espandre, qui est menez en un jour deu commun des quarètes de la ville qui doivent les corvées et les prières ; et en doit avoir un quartier d'un pain de la dite [quantité] an matin , et un pain entier au soir ; mes tout ne soit pas le tiens i;n un jor, si n'a il le pain que un jor en l'an ; et doit un homme por sarcler un jor es coutures Saint Oen , et en doit avoir un quart de pain au matin et un pain au soir de la dite quantité ; et doit aide de la granchc neier et de fère la clostnre que le commun des carètes de Daubuef am-^r-
20 Ce chapitre i:st une aililition.
21 Daulieiif la Campagne, ranton du Neubourg,
roiit en un jor du bosc qui la doi\ent anieucr ; el reliùvc par x\iij de iiiers chescun tenant.
La vilaine masure Richiirt le liz Jehan contient xxj acre et demie vergée de terre à campart; et rent v deniers de cens et ij sestirs d'aveine à petite mesure, et les doit porter au port de Seine d'entre Vellebuef et Cricquebuef, et ij gelines à Noël ; et si doit iij corvées de caruG l'an , c'est assavoir demie acre arer et herchier à tremois et demie acre arer et herchier à bleis ; et doit avoir por chescune demie acre un pain de tele quantité que il n'en doit avoir en un petit sestir que xiij pains ; et demie acre à gasquière arer, et en doit avoir du pain à mengir et derrée de cuisine une fois le jor ; et si doit un homme et un cheval por herchier ij fois l'an es coutures Saint Oen, une fois à tremois et autre à bleis : et a, por chescun jor que il herche, au matin un quartier d'un pain de la dite quantité, et au soir la moite d'un des devant dis pains et un bachin d'aveine donc iij bachins font le boisseau à aveine de Louvirs; et si doit touser iiij brebis l'an, et si doit un homme à séer un jor fes coutures Saint Oen et en a iij fois le jor du pain à mengir assois, et derré[e] de formage, et un pain au soir, quant il s'en va, de la quantité desus dite ; et si doit un homme et une karète d'un cheval por carier les garbes des coutures Saint Oen à la granche, du matin sucques à oi-e de tierce ; et si doit à son tour porter le blé au molin qui est moluz deu manoir de Daubuef sus son cheval , et Saint Oen trove le sac et ne doit estre la somme que d'un sestir à petite mesure ; et se il veult, Saint Oen doit trover \m garson por conduire le cheval, et ne doit pas monter sur le cheval; quer celui qui il seroit le porroit bouter à terre atout le sac ; et quant il vient au molin, il doit avoir derrée de pain de la gent à l'abbeesse de Saint Sauvoour d'Evreues et deu ferrage à son cheval , ou il doit pesti-e es prés à la dite abbeesse ; et si doit aler es bois à l'abbeesse por querre du bosc à lui chaufer, par nuit , se il ne puet de jors ; et ne doit le dit blé pair paint de molture ; et si doit le dit Richart aide de tout le merrien de la granche lever ; et doit aide d'amener tout le merrien de Senne ou d'autresi loing, mes que il puisse revenir au soir à sa maison ; et si rent xij oes à Pasques , et x denirs à Rouvoisons por motonage et por somage ; et ij denirs de cens à la Saint Gire ; et ij pouchins de iij dee de cavoe ou ij denirs en aost as campartoours ; et xx garbes de blé et xx garbes de aveine en septembre por campartage ; et les va querre la carète Saint Oen parmi la ville, et l'ainsnez les doit aemplir ; et rent iij boisseaux de forment à la petite mesure ; et doit relever par une beste , et doit l'eir malle choisir et monseigneur l'abbez aprez ; et se l'eir est femme , monseigneur l'abbez doit choisir premir, et la femme aprez ; et se il n'i a que une beste , si la doit avoir monseigneur.
Vez ci la digneté, la droiture, l'ordonance et la coustume que monseignor l'abbei et le couvent de Saint Oen de Rouen et lour hommes des parroisses de Daubuef et de Venon ont et doivent avoir à Hondou- \ ille es moulins, es bois et sus la terre à l'abbeesse et au couvent de Saint Sauveour d'Evreues. . . Ce fu fot, enquis et ordonné en l'an de Grâce mil deux cens quatre vinz et treze, eu mois de jenvier.
ï. -^ixj T. ESCAI'VILLE '^\
r. cirrj r. Vcz ci teiTCs gaaguiés à la riioitë, en tele condicion que le giiagueour
doit rendre la moite des garbes en la grauce de Saint Oeu à Kscauville , aprMS ccn que diesme est getée , et le loier au seoor renduz ; et doit avoir le gaagueour tôt le chaume.
>cixvijv. SAINT LESIER^»^.
F cixviij r. C'est assasoir que cliescuns xij pies de Iiorgage par
devers rue rendent iij deniers loniois de cens à la Saint Michiel.
K. L-ixij Y. Il est assavoir que le commun de la ville de Vraville ^* vent un muy
d'aveine au trésorier du couvent de rente à la Saint Michiel por avoir l'usage de l'erbage à lor bestez es bois Saint Oeu ; et rent le seiguor de la dite ville ij sestirs de Taveine devant dite, et le commun rent x sextirs ; et pramet le commun et doit de droit respondre de tôt le dit muy d'aveine, se le dit seignor ne paie ses ij sextirs.
.Uij"xiijr. ESPINEÏ".
T. Doit monseiguor l'abbé avoir les ij pars des poires et
des pommes qui croissent en la dite serjanterie fieffàl de Biaugrant.
F.ciiij^'^xi,,. BAIILEIJL ET LES .APARTENAMS '•*«.
Toz les hommes Saint Oen des parroisses de Bailleul
de Villiers , de Keanville , de Notre Dame de la Garenne et de Saint Pierre , escepté Esmeville , doivent paier as dis molins de Haguenel et du Pré de xiij boisseaux un boisseau por molture , en tout le tens d'entre la Saint Jehan Baptiste è Noël ; et de Noël sucqucs à la Saint Jehan Baptiste, de xvj boisseaux, un boisseau por molture, et doivent les ij boisseaux du niolin le boissel deu chastel de Veruon , et les puet et doit monseiguor l'abbé toz desguerner; et i homme estrange puet une fois desguerner cescun des hommes dessus dis ; et se il vont moudre à autre moulin, è le monnier ou le serjant les puent prendre en alant ou en venant, le cheval est monseiguor l'abbé se l'omme ne le veult rachater ; et le sac au prevost du lieu , se il i est présent ; et la ferine au monnier, et aussi le pain Ibrfet est au monnier ; et se aucun des hommes desus diz tient feu et leu, et ne meult pas, il doit paier iij y. Ijoisseaux de moulin de secque moite, et toz cels qui portent lor garbes
22 Eiauvillc , canton Ju Neubouig.
23 Saint-Bidior, canton de Tomvillc.
24 VraiviUe, canton de Tourvillc.
25 Epinai, canton de Boos.
26 Salnt-Pievre de Railloul, canton de Gailloii. — Les dépciidaiiceg sont k Ville* sous Buillciil, Réanvillc, Nolrc-riamc de la Garenne et ■:auit-rieiT0 de la Uarenne.
hors ilu tien nionseignor doivent p;iier la treszièmc gaibe de secque iiioulte.
COCHBREL 27.
Le presseur de Cocherel contenant demi vergie , auquel prcsseur toz les hommes monseignor des parroisses de Chambrai et de Cocherel sont en ban de presseurer leur vin par le tiers pot paier.
Item , l'eaue d'Eure est toute monseignor d'entre le fieu de Joy et l'eaue de Fontaines , etc
[BAlllEDL.l
Redditus pertinentes ad manerium de Ballolio , compositi communi assensu hominum totius ballivie manerii predicti , in presentia fratris Rogeri de Sancto Aniano , Pétri de Molendino , Ricardi Clerici , custodis tune temporis manerii supradicti. Actum fuit hoc anno Domini m° ce" sesagesimo secundo. Et sciendum est quod unusquisque arpens ad avenam débet duodecim boissellos avene cum pertinentiis , que taies sunt : scilicet, viij denarios, ad festum beaii Remigii; item, ij capones, vj denarios ad Natale Domini ; item , vj denarios , ad martium , cum avenis.
REOPILIA 28.
Redditus novorum arpentium. Et sciendum. est quod quilibet arpeii débet xij denarios ad festum beati Andi-ee apostoli.
ij'^xlr. POSES 29.
ij'^xiij r. Vez ci les masures de Poses qui rendent xij denirs à Pasques, pour estre de coustume frans de vendre et d'achater es marchiez de Louviers et du Val de Ruel , et es quatre foires de Montoire et pour estre frans par demie coustume de vendre et d'achater eu marchi du Pont Saint Pierre; et de ceu les doit monseignor franchir et quitier par la dite rente et délivrer.
ij>-.liiijr. LERÏ^o.
Veschi la value des rentes et revenues de la ferme de Lery, baillées
27 Cocherel, canton de Vernou.
28 Réanvîlle, canton de Vemon.
-9 roses, canton de Pont de-V Arche.
:)0 Léii, canton do ront-de-l'Ai-clic — Le chaiiiUu amiucl nous cmprunlons Us r^ualr articles suivants càt une aiidition postérieure.
F. ij Uxiiij
par Colin Pessel et l'ierres l'essel , sou liex , l'an !nil ccc xl\j, (luatit il delessiôrent la dite ferme et les terres et vignes appartenant à la dite tl-rme.
Item, la couture du IVIesnil , qui contient xij acres, estoit bailliéc à Jehan Piquery dessiques à vj ans pour labourer à la moitié ou par x livres tournois à la volonté des dis religieux ; et en estoient viij acres labourées à blay, et le demeurant devoit estre labouré à avcine pour ceu que les terres sont trop basses.
Item, les diz religieux prennent toutes les diesmes des voides, vaudcz, linz , canvrez , poriaiix , aus , ongnons et pavot.
Item, ily^' ont de leur droit les mesurez de grain, chest assavoir un boissel à bley et un à avaine ; et lez doivent faire et trouver lez liommez de la dite ville à leur despens ; et est assavoir que lez avainez dez rentes deuez sont et doivent estre mesurées à la mesure le roy qui est à Léri, et qui est semblabe :i celle des dis religieux.
BOIIME 32.
Si prent monseignor l'abbé de Saint Oen les ij pars des dicsraes de toutes manières de greins à camp, fors des feives dont il prent la moite à camp et à vile et le prestre de la dite yglise prent l'autre tiers des dites diemes à camp et l'autre moite des feives ausi à camp et à vile ; et si prent le dit presti-e toute la diesme de demi acre de terre que Symon Oyn tient en l'avesne de novel essartée ; et si prent tout l'autelage et toutes auti'es diemes, comme de pois ramiers à camp et à vile, de rosiei's , de leines , d'aigneaux , de polains , de veaux , de lins , de canvres et de toutes autres choses queles que eles soient qui sont diemes ou doient ou puissent estre.
i-.ij'iiij^ij,. QDIQI'EMPOIST »l
Monseigneur l'abbé de Saint Oen prent et a toute la
partie des biens moebles à chescun de ses reséaus en la parroisse de • ^uiquempoist quant il sont trespassez, et tout cen qui au dit mort poct venir ne apartenir p.xr loialx partie, esceptez toz ces hostillemens, qui demorent cuites à l'oir sanz partie : c'est assavoir, la charète bastarde, et la carue , et le benel , et le caretil àgarbes, et la pile, et le pilon, et le mortier, et le peste! , et le van , et le boissel desferré , et l'auge du pestrin , et un sac por moudre son blé , et un saaz por passer sa ferine, et une coi'beille et la piere huche de l'ostel por mètre son let , et une besque, et une hache, et une forque à garbes, et autre as liens, et un greil, et trepié, et un leitli se plus en i a , et i pot, et i paele
.■il A Poses.
H2 Le Iloulinc, cautnn de Martunmt-
d'areiii , se les mistis desiis di/. sont en l'ostel ; et luoiiseigueur a tout l'autre moeble.
[Sur le Ms. qui nous a fourni les extraits précédents, voy. plus haut, p. tl95, 7), 1.)
Inventaire du mobilier fies Templiers du hailliuge de C'auu.
