SOLDATS DEVENUS COLONS

îf'hassait vers Ronie. Et tandis^ qjJi'm reqiplissaient de leurs lamçntatiou§ le Forum *:t les temples', ceux qu i's laissaimit derrière eux sur leurs terres gaspillaient , en quel- ,qiips mois d'orgie^^j^j ^e qui avait nomfi dix géj|^|ations de laboureurs. Comment , en effet, ces hommes de sang et de pillage qui faisaient la loi , même à leurs chefs victorieux , seraieut-ijs deveims (\es citpyens iabopifux ^t utiles? Par eqx, on eût pu combattre le plus grand mal de l'Italie : la fof^nialion des grandes propriétés qui dévoraient les pelit§|5. ||gi^,l^ipn pxçf^is encore que |es colons de Sylla, ceux des triumvirs étaient capables de changer leur épée en un soc de charrue, de s'attacher au sol, d'élever une famille, de fonder une maison.

A l'exemple de leurs prédécesseurs, ils continuaient la guerre en pleine paix^; ils pillaient leurs voisins, et, quand ils ne trouvaient plus rien à pre|]drç autour d'eux^ H^ ^P" daient leurs terres à quelque riche accapareur, pour accourir à Rome faire le peuple souverain, vivre à la porte de leurs patrons, s'asseoir au cirque ou tendre la main sur le