MAISON DU GOUVERNEMENT
Québec, 22 décembre, 1852.
Sir :
J'ai eu l'honneur de vous transmettre, avec ma dépêche No. 82, datée le 9 septembre, deux copies des " tableaux du mouvement du commerce et de la navigation de la province du Canada pour 1851," et je vous transmets aujourd'hui le livre bleu, avec une copie imprimée des " comptes de la province," et le rapport du commissaire des travaux publics pour la même année. Ces documents fournissent la preuve la plus satisfaisante du progrès et de la prospérité de la colonie, et justifient entièrement les espérances que j'exprimais à ce sujet dans ma dépêche No. 94, datée le 1 août, 1851, accompagnant le livre bleu de 1850. Pour éviter tout malentendu au sujet du défaut de correspondance entre les sommes portées dans cette dépêche et les mêmes sommes que l'on voit dans les documens imprimés, il est peut-être à propos de dire que, dans ma dépêche, les sommes sont données en sterling de £1 4s. 4d. pour la livre courant, et dans les documents, lé plus souvent en argent courant.
2. Les importations, ou principaux articles de marchandises anglaises ou étrangères entrés pour la consommation en Canada, durant l'année expirée le 5 janvier 1852, se montaient en valeur à £4,404,409 Os. 3d., sur lesquels £606,114 5s. ont été prélevés comme droits de douanes ; et les articles déposés dans les magasins d'entrepôt, ce jour là, furent estimés à la valeur de £233,545 15s., sujets à £76,660 2s. 3d. de droit. Les chiffres correspondants pour l'année précédente sont :
Pour importations £3,489,466 3 4
Pour droits prélevés 506,050 8 6
Marchandises en entrepôts 150,709 18 7
Droits payables sur ficelles 49,871 13 6
Sur les marchandises importées de la Grande-Bretagne pour la consommation il y avait —
En 1851, pour la valeur. £2,475,643 14 7
En 1850, " 1,979,161 16 2
Des Etats-Unis —
En 185J 1,71S,992 17 2
En 1850 1,355,108 6 4
Si l'on analyse les tableaux de 1851, on verra que les importations rangées clans la catégorie des a marchandises payant des droits spécifiques et ad valorem" et des " marchandises libres," sont celles qui indiquent la balance la plus forte en faveur des
Etats-Unis contre la Grande-Bretagne ; à savoir : —
1. " Marchandises payant des droits spécifiques et ad valorem ," importées en Canada en 1851 :
De la Grande-Bretagne pour la valeur de £ 70,957 18 6 Des Etats-Unis 407 360 12 10
