ENREGISTREMENT DES MEMOIRES DES MANUFACTURES
Année 17A8 :
A Charles Coypel, premier peintre du Roi, trois tableaux pour le service de Sa Majesté, sçavoir :
Un tableau de k pieds de haut sur lx de large , représentant Psiche dans le moment où l'Amour
l'abandonne , sujet tiré du ballet de Psiche de Molière . i,5oott
Le même sujet répété par l’auteur pour être exécuté en tapisserie dans la manufacture des Gobelins, haut de 6 pieds 6 pouces sur 5 pieds de largeur . 2,5oott
Un tableau de h pieds de large sur k de haut, représentant Athalide qui s’évanouit en. lisant la letfre par laquelle Amurat demande à Roxane la tête de Bajazet, sujet tiré de
la tragédie de Bajazet de Racine . i,5oo
Total . 5,5oott
( Archives nationales, O1 ü63o.)
Exercice 17Û9. — Aux héritiers de M. Coypel, de son vivant premier peintre du Roi, hooti pour l’entier payement de 3 tableaux livrés en 17/19, arrêtés ensemble le 2 3 février 1761 à 6,ûoott, savoir :
Un tableau de 6 pieds de large sur k de hauteur représentant Cléopâtre venant d'avaler le poison quelle avait préparé pour Antiochus et pour Rodogune, sujet tiré de la tragédie de Rodogune de Pierre Corneille, composition fort étendue, estimée . 2,3oott
Le même sujet répété par l’auteur, de 6 pieds 2 pouces sur 8 pieds 9 , pour être exécuté en tapisserie aux Gobelins, estimé . . 3,5oott
Diverses dépenses. — Année 1750.
A Ch. Coypel. — Un tableau de 5 pieds sur lx de haut, représentant Alcide qui ramène Alceste des Enfers et la rend à Admète, opéra d 'Alceste de Quinaut, ledit tableau estimé . 2,000
Le même sujet, de 8 pieds sur 6 pieds 2 pouces de haut, pour les Gobelins. . . . 3,000^ L 'Evanouissement d’ Athalide pour les Gobelins, Hr 6 pieds 6 pouces, sur 5 de large. 2,5oott
(Archives nationales, O1 26 3 2.)
Demande du i5 août 1750 à M. Pigalle W. R travaille au dernier tableau pour les tapisseries destinées à la reine de Pologne, un à-compte. Demander à M. Coypel ce que c’est que
cet homme . 2 , 0 0 0
(Archives nationales, 0‘ 1934.)
;1) Pierre Pigalle, frère aîné de Jean-Baptiste Pigalle, fut peintre du Roi.
Les payements eurent lieu le 28 mai 1 7 Zi 9 et le 3i janvier 1781 . 4,4oott
Le 22 mai 1752 . 1,100 tt
Le 28 septembre 17/19 et le 3 octobre 1760 . 6,000
Le 26 décembre 1762 . 4oott
Le i3 mars 1767 aux héritiers de Goypel, le soldé de . 7,600
Total . 1 9,400
Les tableaux de Goypel furent encadrés dans de riches alentours d’ornements et de fleurs auxquels plusieurs peintres collaborèrent.
Les Co?nptes des Bâtiments contiennent plusieurs articles se rapportant à ces alentours :
Exercice 17/19. — Oudiiy : Somme proposée sur les fonds de l’exercice 17/19 destinés au service des dépendances particulières des Bâtiments du Roi, pour ouvrage de peinture.
Sçavoir :
Au S1' Oudry, peintre du Roi et de son Académie, pour payement d’avances par lui faites pendant le cours de 17/19, à l’occasion d’ouvrages de peinture qu’il a été chargé de conduire, consistant en 3 alentours de dessins de tapisserie pour la reine de Pologne, d’après les dessins de M. Coypel, peintre du Roy, faits par le feu Sr Ladey, peintre de fleurs des Gobelins auquel il a été payé L. 3 00 et de plus en forme de gratification que feu M. de Tournehem a consenti d’accorder à mond. sieur Oudry pour achever lesdits alentours, à la réquisition du Ministre et à la recommandation de M. Goypel L. 4oo, faisant lesd. deux sommes L. 700 à quoi ledit mémoire a été arrêté le 23 août 1762, sur quoi a été ordonné des fonds de lad. année 17/19 L. 5oo, partant reste parfait payement . 200
Gobelins et Savonnerie (Exercice 17/19) :
(Archives nationales, O' 1 934. )
Du icr janvier 17/19, au Sr Oudry, peintre, la somme de 500^ à compte des dessins de bordure de tapisseries qu’il fait pour être exécutés à la Manufacture royale des Gobelins. 5oott
(Archives nationales, O1 353 1.)
Diverses dépenses (Exercice 17/19) :
Du 28 septembre 17/19 • au S1' Goypel, ier peintre du Roy, 3,ooott, à compte des tableaux qu’il fait pour être exécutés en tapisserie, destinés pour la reine de Pologne, cy. . . . 3,ooott
Au Sr Ghevillon, peintre, 800 à compte des trois grands tableaux d’ornement, qu’il fait pour les tapisseries destinées pour la reine de Pologne . âoo11
Du 6 mars 1760 : Au Sr Tessier peintre, 700^ pour son payement des ouvrages de peinture qu’il a faits pour mon service pendant l’année dernière, suivant un mémoire certifié.. 700 tt
Du 6 may 1760 : Au Sr Ghevillon, t,o37tt pour avec 8oott faire le parfait payement de 1 8 3 7 ^ à quoy monte l’ouvrage qu’il a fait à trois tableaux pendant les années 17/18-17/19, . i,o37tt
Du 12 septembre 1762 : Au Sr Oudry, 2 00 tt, parfait payement des avances faites au Sr Ladey, peintre, qui avait ébauché 3 alentours de tapisserie de la reine de Pologne, d’après les dessins du Sr Goypel, mon 1e1' peintre . 2ooH
(Archives nationales, O1 253a.)
11 résulterait de ces articles que la composition des alentours des scènes de théâtre serait de Ch. Goypel et les ébauches de Ladey, peintre de fleurs aux Gobelins, mort en mai 17/19, pendant l’exécution de ces modèles. Les alentours auraient été exécutés finalement par les peintres Chevillon et Tessier, sous la direction et avec le concours d’Oudry.
Dans V Etat des ouvrages de peintures distribués aux artistes ci-après, publié par M. F. Engerand, le travail des alentours est ainsi déterminé :
Chevillon, Tessier et Ladey.
Trois tableaux d’ornemens, mêlés de festons de fleurs, faits sur les dessins de M. le Premier Peintre et sous la conduite de M. Oudry, les tableaux doivent servir d’encadrement, aux tableaux des Théâtres tragiques qu’on exécute en tapisserie pour la reine de Pologne . 3,43 7^
Un autre état de dépenses précise la part de chacun :
Dépense pour les trois tableaux d’ornemens peints pour les tapisseries de la reine de
Pologne : au Sr Chevillon pour les ornements . 2,o37tt
Au feu Sr Ladey pour l’ébauche des fleurs et festons . 3oott
Au Sr Tessier pour finir lesdits festons de fleurs dans les trois tableaux : prix fait par lui . 700**
A M. Oudry pour la conduite desdits ouvrages et ce qu’il y a fait lui-même . 4oott
Total . 3,43 7^
Le mémoire de Chevillon (O1 1 9 3 4A) a été publié par M. F. Engerand dans P Inventaire des tableaux commandés et achevés par la Direction des Bâtiments du Roi (1709-1793):
Exercices ij â8-ij âg.
Au Sr Chevillon : Payements.
Un mémoire des ouvrages de peinture en ornements et en fleurs, qu’il a faits à trois tableaux
pendant les années 17/18, 17/19.
Le 28 septembre 17/19 . 80011
Le 6 mai 1760 . 1,087^
Total . 1 ,8 3 7^
Montant, y compris ses déboursés, à la somme de . 1 ,83 7^
Exercice 1 jâg.
Au Sr Chevillon : Payement.
Un mémoire des ouvrages de peinture en fleurs qu’il a faits pour le service du Roy pendant l’année 17/19 de . 65ott
Exercice ij5o.
Au S1' Chevillon, peintre d’ornemens.
Un mémoire des ouvrages de peinture faits d’après les dessins de M. Goypel, pour trois bordures de tapisserie, destiné pour la reine de Pologne.
Payé en mai 1760 . 1 ,8 3 7^
Exercice ij5o.
Autre mémoire pour une bordure de 38 pieds de long sur 17 pieds.
Payé en mars 1760 ... . . 65ott
(Archives nationales, O1 1936“.)
Mémoire des ouvrages de peinture faits à trois tableaux pour le Roy, d’après les dessins de M. Goypel, premier peintre de Sa Majesté, commencé au ier novembre 1748 par Chevillon, maître peintre.
Un tableau de i3 pieds de haut sur 7 de large, composé d’un gd cartouche, formant la bordure qui renferme les sujets de figures, lequel dit cartouche est orné de gdcs feuilles d’ornements et roulleaux, orné de gaudrons par le bas et d’une tête allégorisse aux sujets du dedans, le milieu dudit cartouche est orné d’un petit paneau de marbre de bresche violette de chaque côté, avec des fleurons de fin d’or dessus, le haut est orné de canelures dans la gorge et de gaudrons sur le carderon surmonté d’un autre cartouche et couronne dans lesquels sont deux écussons qui renferment les armes de Mr le Dauphin et de Mme la Dauphine, ledit gd cartouche est soutenu par un pied destal de marbre de bresche violette orné de sa moulure et ornements de fin d’or, sur le pied destal est un tapis de velours orné de ses galons et franges d’or fin, au pourtour du dit tableau une autre bordure de sept pouces de profil d’un faisceau peint en bronze antique avec des liens de fin d’or, le dit faisceau entre un carderon orné d’ore et d’une dudousine aussy orné de petits ornements peint en fin d’or, aux quatre angles de ladite bordure quatre coins ou agrafles d’ornements en fin d’or, dans les fonds du dit tableau quatre parties de mosaïques à fond bleu composées de plates bandes à double filets et de quatre vingt roses dans les cases le tout peint en fin or, avoir peint les rubans qui attachent les guirlandes de fleurs et les branches de laurier.
Un autre tableau de i3 pieds de haut sur 1 1 de large, composé d’un gd cartouche servant à renfermer les sujets et orné de même que le précédent, de même que la bordure et quatre grandes parties de mosaïques ornées de plates bandes à double filets et de cent vingt roses peintes de fin or de même que les précédentes, les pieds destaux et petits paneaux de bresche violette, avec tapis pareillement disposé rubans et branches de laurier comme au premier, les deux écussons et couronne de Monseigr le Dauphin et de Mme la Dauphine.
Plus un troisième tableau de pareil hauteur sur 10 de large, composé d’un pareil gd cartouche servant à renfermer les sujets ornés de pareils ornements de gdcs feuilles d’ornements et roulleaux, par en bas canelures et gauderons comme aux autres, surmonté d’un autre cartouche aux armes et couronne de Monseigr le Dauphin et de Mme la Dauphine, soutenu de pied destal, bresche violette, tapis dessus pareil au premier, une bordure au pourtour comme aux deux autres, orné de coins de fin d’or, quatre parties de mosaïques pareilles contenant cent dix roses, le tout de fin or, rubans et branches de laurier et les mêmes ornements comme aux premiers.
Etat des déboursés faits pour lesdits ouvrages :
Pour une échelle double . ao**
Pour trois grands châssis . 4itt
Pour quatre cent trente-quatre pieds de toile imprimée, à 5tt le pied . 1 o8tt 10
Le chauffage des ouvriers, depuis le icr novembre 1748, par jour . 67** to
Pour couleurs et chandelles . 1 5ott
J’ai payé aux peintres que j’ai occupés, pour avoir travaillé de continu et conduit les dits ouvrages depuis le mois de novembre jusqu’à présent . 6oott
Total . 1,887^00
Le S1' Chevillon a reçu à compte sur ce mémoire en novembre 1749, une ordonnance de . 8oott
et par les mains de M. Oudry un acompte de . aoott
Il ne reste donc à payer que . 887^
Un tableau de Ch. Goypel, exécuté en 17/17 pour le Roi, fut ajouté plus tard à la tenture des Scènes de Théâtre.
Athalie interrogeant Joas, de 4 pieds de haut sur 5 pieds de large.
Diverses dépenses (Exercice 1747) du 28 mars 1781 : au sr Goypel, iC1' peintre du Roy, 2,ooott pour son payement d’un tableau représentant Athalie interrogeant Joas, sujet tiré de la tragédie de Racine, qu’il a fait pour mon service, cy . 2,ooott
(Archives nationales, O1 2626.)
Le tableau de Goypel n’avait pas été exécuté ou n’avait pas été accepté pour la Tenture de Dresde.
Ce tableau lut agrandi pour l’exécution en tapisserie par le peintre Clément Belle, en 176/1, pour le prix de 2 , 1 0 0 tt.
La première tapisserie, montée officiellement d’après le modèle (T Athalie, ne fut exécutée qu’en 1764 pour M. de Praslin.
La scène centrale, copiée par Belle sur le Renaud endormi de Goypel, fut également jointe à la tenture de M. de Praslin et exécutée pour d’autres séries.
Les tableaux de
VH. V Evanouissement d’ Armide , de Ch. Goypel;
