X. OCTOBRE. — MARS

Mars debout, en casque et armure, le bouclier dans le bras droit et l'épée à la main gauche, se dirigeant vers la gauche, occupe un arceau de vigne et de raisins au milieu de la composition. I rappelle, comme costume et comme expression, les guerriers de la tenture de Scipion. À côté de lui, à gauche, le signe du Scorpion et un chien.

Devant le piédestal où se tient Mars, un trophée d'armes. De chaque côté, au milieu d’arabesques, deux petits tableaux représentant, à gauche, les vendanges et,

à droite, le pressoir, un homme dans une cuve buvant, un homme portant des raisins. Inscription du cartouche de la bordure du haut .

OCTOBER SVB TVTELA MARTIS CVM SIGNO SCORPII.

Le médaillon de la bordure du bas représente un homme armé d’une épée el d’un bouclier aux lettres S-P:@-R: et à côté, à gauche, le tableau d’un scorpion, avec l'inscription suivante en partie écrite à l'envers :

ARDENS SCORPIVS CONTRAHIT CÆSARI BRACHIA.

—+#+ù( 329 jes—