AU ROY
Sir,
Lofébure l'un des maitres tapissiers des Manufactures Royales des Gobelins, Représente très humblement à Vére Majesté l'Estat où à est réduit par la cessation des ouvrages. Il y & quarente seplans, que par l'ordre de Vôtre Majesté il est venu ici de Florence d'où il est natif et où al étoit au service du grand Due, pour travailler aux ouvrages de tapisseries qui se sont faits tant aux galeries du Louvre qu'aux Gobelins. Il à aussi servi à la Chapelle de la chambre ou il tenoit la parte de contrebasse de violle pendant 17 ans, mais sans avoir receu aucuns gages ni récompense. Il croyoit de finir ses jours dans Le qu'il avoit aux Gobelins, maïs Le tronc coute coup réduit « une extrémité d'autant plus affligeante qu'il a employé ce qu'il avoit de biens à quatre Tentures de tapisseries qui lui avoient été commandées pour faire présent aux Ambassadeurs, mais qui lui sont in. Îl lui est encore arrivé sans en pouvour péné-
restées, parce que Vôtre Majesté a changé de des: trer la cause, que M° de Louvois à voulu que sur les nouvelles tentures de tapisseries de Raphaël el de Jules Romain l'on Buy payast l'aulne Cinquante livres moins, qu au Sieur Jans, aussi lapissier aux Gobelins quoi qu'on obligeast le suphant de payer les ouvriers sur le même pied que le dit Jans, ce qui lui emporte e dix mil Ecus et cause la ruine entière de sa fanulle, qui est de trois garçons et de deux filles. L'aisné de ses fils qu'il avoit destiné a remplir sa place et dont la capacité . connue de M le Sratendar des Batimens se trouve sans employ et hors d'estat de pouvoir, ormer aucun autre établissement. Le second à qui il avoit fait apr endre tout ce qui est nécessaire pour servir Vôtre Majesté en qualité d Ingénieur a eslé us u révoqué de l'emploi que lui avoit donné M. de Vauban, dans un retr none qui s’est fait d'un grand nombre d'invénieurs, après sept a huit ans de service. Et le troisième qu est Lieutenant dans le Régiment de la Reyne se trouve privé f du secours dont un jeune officier ne scauroil se passer. C'est ce qui l'oblise d'avoir recours à Vôtre Majesté et de la ne re humblements puisque ces quatre tentures lapisseries ont eslé failes par ses ordres de les faire recevoir au garde meuble el de lui accorder
-+2( 86 ex
pour la valeur une partie de rente, sur la Ville de Paris. pour subvenir à sa subsistance et à celle de sa famille, ce qui est la seule ressource qui hu reste, Si Vôtre Majesté, n'a la charité de le secourir de quelque Pension; Et il continüera ses prières pour la Santé de Véure Majesté et à la prospérité de ses armes.
Annotation au dos de la supplique, 12 novembre 1694 : À garder.
Léfébure natif de Florance, maître tapissier aux Gobelins, est venu en France par ordre du Roy, il y a 47 ans, pour travailler aux tapisseries qui se sont faites, tant aux galleries du Louvre qu'aux Gobelins.
I a même servi 17 ans de contrebasse de violle à la musique de la chambre et de la Chapelle de Sa Majesté, sans en avoir jamais reçu aucune récompense.
H dit qu'il a eu ordre de faire 4 tentures de tapisserie pour être données en présens à des \mbassadeurs, sçavoir :
L'Histoire de Moyse, relevée en or, pareille a celle que le Roy a;
Deux tentures des Douze mois de l'année, d’après Lucas, pareille à celle que le Roy a;
Une verdure où 11 y a des Enfans qui travaillent au jurdinage, d'après M. Lebrun, pareille a celle que le Roy a.
Les dites tentures sont restées au dit Lefebure pour lesquelles il a consommé le bien qu'il avoit. Suplie le Roy d’avoir la bonté de prendre les 4 tentures et de lui en faire le paiement en rentes sur la Ville, étant chargé d’une grosse famille, qui ne peut plus subsister, les ouvrages des Gobelins étant suspendus.
Les Comptes des Bâtiments ne mentionnent pas l'achat de ces tentures, mais le
a Roï accorda des pensions aux tapissiers à cause de la cessation des ouvrages des {| ji à . {1) RFA Gobelins! :
| PAURO AI ANEE nie ee one ce a ee ne 6oott il j ) HautelissiersAMAU SA Lefebvre le père 600 } 1 {| Au S" Lefebvre le fils. ......... ë 5oo Au S! Lacroix le père. ......,." NES ana ee 500 : Rouen Au S° Lacordaire acc SNA Ter Don 300 oo AUS TA Fraye 300 | AURSEDOUC Er 300 jf HONOR ae AN Ci
Les peintures de Le Brun avaient été exécutées pour la décoration du pavillon de F I
Aurore, dans le parc de Sceaux.
ME 1 5 ù RTE : :
| L’Inventaire des modèles des Gobelins (Bibliothèque nationale, Manuscrits, Fond | : nee :
a fr. 7828) donne les détails suivants :
dll Tableaux représentant des Enfants travaillant à l'agriculture, d’après les dessins de M. Le | 9 Le Brun P) :
Un représentant le Printemps, par M. de Sève le Jeune; Un représentant VÆté, par le même;
| | Un représentant lAutomne, par le même; | | | | |
| Un représentant l'Hyver, par le même; h | a) d . + . à D. VD] e à + : 4 [ ® Pendant la fermeture des ateliers des Gobelins, à En 1693, les dépenses des Gobelins étaient de 96,000. partir de 1694, les dépenses de cette manufacture s'élevaient — Archives nationales, 0! 2773. k annuellement en appointements et pensions à 17,170t; ® L'Inventaire des modèles des Gobelins en 1690 (Jules | | gages des ouvriers, 2,700 : entretien des couvertures, 250%. Gurrrey, Les Manufactures parisiennes de tapis. Lil 1 | | | L |!
Une autre grande pièce pour la suite, de 20 pieds de long sur 10 pieds de haut, peint par M. Houasse: Une autre pour la même suite, de 5 pieds de long sur 10 pieds de haut, par Bonnemer; Une bande pour la pièce du Printemps, des Enfants Jardiniers, peint par le même;
Une bande pour la pièce de l'Hyver, par le même:
Plusieurs morceaux de bordures différentes pour servir à laditte tenture, — Entidrement ruinez.
Autres copies des Enfants qui travaillent à l'agriculture, d'après les mêmes dessins de M. Le
Brun :
Le tableau du Printemps, peint par M. Mathieu, le paysage, par le sieur Chastelain, les fleurs, par Fontenay, les animaux, par le sieur Desportes, de 7 pieds 9 pouces sur 10 pieds de haut;
Le tableau de l’Automne, peint par les mêmes, de 10 pieds 9 pouces de long sur 10 pieds de haut;
Le tableau de l'Esté, de 9 pieds de long sur 10 pieds de haut, peint par le même;
Le tableau pour la suitte des Enfants Jardiniers, les figures par Yvart le fils, le paysage, par le sieur Chastelain, les fleurs par le sieur Fontenay le fils, et les animaux, par M. Desportes, de 20 pieds de long sur
10 pieds de haut;
Le tableau de Hiver, des Enfants, Les figures par Yvart le fils, les animaux, par M. Desportes, et les
fleurs, par le sieur Cauvin, de 5 pieds 1/2 de long sur 10 de haut;
Un autre pour la même suite, des Enfants, de 4 pieds 1/2 de long sur 10 pieds de haut, peint par
le même;
Un premier morceau montant (Bordure des côtés) pour basse lisse,
pour les Enfants Jardiniers, de 4 pieds
5 pouces, sur 11 pouces de large et quatre coins, scavoir les coins du bas et les coins du haut de la première bordure, le coin du haut et le coin du bas de la deuxième bordure, de chacun 1 pied 8 pouces sur
5 pieds 5 pouces, peint par M. Audran, en 1720;
Plus cinq morceaux de bordures, sçavoir :.deux morceaux de bordure du bas, montant pour basse lisse, de 6 pieds de long sur 1 pouce de large; trois autres morceaux de la bordure d’en haut, montant pour basse
liss
; deux morceaux de chacun 6 pieds de long sur 1 pied de large, et l'autre morceau, de 3 pieds 3 pouces
de long sur 1 pied de large, peint par le même en 1720: Plas un grand morceau de bordure pour les Enfants Jardiniers, de 6 pieds 5 pouces de long sur 10 pouces de large, peint par le même en 1720. — Galté et fort noirs.
L'Etat des ouvrages de peinture faits pour le Roy depuis 1716 jusque et compris
1729 (Archives nationales, 0! 1934) signale, en 1718, le grand tableau du Prin-
temps, par Fontenay
«Un tableau des Enfants Jardiniers avec outils de jardin,
fleurs, eaux, plantes, ete., de 10 pieds de haut sur 20 de larve». Demande
500 livres; accordé : 330 livres. — Ordonnance du 18 août 1719.
Le Musée du Louvre possède plusieurs fragments de ces modèles),
xvi siècle, Paris, 1892, p. 151) donne le détail de ces premiers modèles des E des toiles : le Printemps, de 7 pieds 4 pouces de large 11 pieds de haut; l'Esté, de 8 pieds 4 pouces de large sur 11 pieds de haut; l'Automne, de 11 pieds de large sur 11 pieds de haut; l’Hyver, de 4 pieds 8 pouces de large sur 14 pieds de haut: — le tout peint par le sieur de Sève
ts Jardiniers, avec les mesures
sur
le Jeune.
( Comptes des Bâtiments. Exercice 1706, 7 novembre : au sieur Mathieu, peintre, sur les tableaux qu'il a coppié aux Gobelins pour les tentures des Enfants Jardi- Mers nee CS PE Re 500
Exercice 1709 : à Yvart peintre des Gobelins, et Mathieu, autre peintre, sur les tableaux des Enfants Jardiniers
qu'ils ont restaurez ........ 56% Exercice 1710, 10 may : à luy (Yvart) et Mathieu,
peintre, sur les restaurations qu'ils font aux tableaux de la tenture des Enfants Jardini SONGS terme ane PL ec CC : au sieur Mathieu,
s, pour les ouvrages de tapis-
Exercice 1716, du 15 janvier 1717 peintre, sur les copies des tableaux représentant des Enfants
Jurdiniers, pour être exécutés en tapisserie aux Gobelins,
Exercice 1716, dito : aux sieurs Mathieu et Yvart, pour paiement de six tableaux représentant des Enfants Jardiniers,
qu'ils ont faits pour être exécutés en tapisserie aux Gobelins,
pendant les années précédentes, cy ........... 1,570! ® Le Brun, Enfants Jardiniers :
3027. — Plusieurs bandes dépareillées, H° 3 m., en mauvais état.
3028. — Un enfant se baissant pour cueillir des fleurs,
grandeur nature, H° o m. 80, L' o m. 90.
(086 her —
DESCRIPTIONS
1. Le Printemps. Ancien entre-fenêtre des Saisons. Les ailes des enfants ont
été supprimées.
Deux enfants cueillent des fleurs devant un espalier, À gauche; un autre coupe une branche de lilas; un troisième, tournant le dos, porte une corbeille de fleurs sur
la tête et une autre dans son bras. Au premier plan, à gauche, un vase rempli de
fleurs. Fond d'arbres et de paysage.
D Libre.
qui se baïgnent, n’ont plus d’ailes.
Ancien entre-fenêtre des Saisons. Les enfants, à l'exception des deux
Au premier plan, deux enfants arrosent des fleurs; un troisième taille une charmille. Au fond, dans une pièce d’eau, deux enfants ailés se baignent près de deux
eygnes. Fond de parc.
3. L’Automne. — Ancien entre-fenêtre des Saisons, avec les aïles des enfants supprimées.
Au milieu d’un paysage, un enfant, debout, à droite, cueille des poires sur un poirier; deux autres enfants, à terre, derrière lui, remplissent des corbeilles de fruits. À gauche, un enfant, monté sur les premières barres d’une échelle, se décharge
dun panier rempli de raisins dans les bras d’un autre enfant. L'échelle est appuyée
|| 1 sur un arbre entouré d’une vigne chargée de grappes. Au premier plan, à droite, 1 | un grand panier rempli de fruits.
1 É ll
|} IL h. L'Hiver. — Ancien entre-fenêtre des Saisons, avec les ailes des enfants sup {ll FE
Nb: primées.
EN ; 5 RS A2o : : - 4 ,
il Un enfant soulève le châssis d’une petite serre garnie d’arbustes en fleurs; un
autre apporte une plante dans un vase, un troisième couvre des plantes avec de la
(All paille. Arbres dénudés et sapin.
UE 5. Grande pièce des Ænfants travaillant au jardinage, désignée au xvm siècle : E e Se « Grande pièce du Printemps ».
Dix enfants au premier plan et deux autres, plus lom, à droite, sont occupés à
| | bècher, râtisser, tailler des buis, porter des hottes de fleurs. À droite, une grande Lil fontaine à jet d’eau, dont le motif central représente un enfant à ‘cheval sur un cygne. (l | Au fond, à gauche, un palais précédé d’une balustrade, avec sphinx et vases de | fleurs. À droite, un pavillon; au milieu, fond d'arbres, et statue qui n'existe que all dans la deuxième tenture.
D li 6. Petite pièce des Enfants travaillant au jardinage, désignée également : « Petite 1 Î he k ji 1 pièce de l’Automne».
ll s LD ql Il Un enfant, s'appuyant sur un bâton, porte des fruits dans une hotte; un autre. L | h |!
| WE | q I, À EAN!
derrière lui, ramasse des fruits à terre. Dans la série postérieure à 1703, cet enfant, qui est à genoux, tourne la tête vers celui qui porte la hotte.
Les pièces exécutées d'après les modèles refaits de 1713 à 1718 sont facilement reconnaissables aux animaux de Desportes, qui ne se trouvaient pas dans les modèles de Le Brun.
HAUTEUR. COMMENCÉE. TERMINÉE. ATELIER. COURS. * à PRIX. SOMME.
3 aunes. EME à
L'Automne ô re De la Groix. | 19 a. 1/3 L'Hiver : à1685. | g Grande pièce Printem |
Petite pièce Automne
Identique à la première, mais de l'atelier de Mozin : cours, 19 à. 1 IBE aunes carrées, 58; prix, à 13 liv. 6 s. 2 d. 7/10 l’aune carrée : 7,610 livres.
De ces deux séries, faites pour Colbert et rachetées par Louis XIV, en 1685, pour être données en présent à des ambassadeurs, la première (de De la Groix) ne figure
pas à l’Inventaire des meubles de la Couronne et n’est pas signalée dans le livre des
au Garde- Meuble de la Couronne, où elle fut inventoriée sous le n° 95 des pièces à or.
Présents du Roi. La deuxième, exécutée par Mozin, fut livrée en 16
95. Enrans Janniviens. — Une tenture de tapisserie en basse lisse, de laine et soye, rehaussée d’or, fabrique de Paris, manufacture des Gobelins, représentant des Jardinages et de petits Enfans Jardiniers dans une bordure, celle d'en hault et d’en bas remplies de fleurs de lis posées entre des feuilles couleur de bronze doré; au milieu de celle d’en hault, les armes de France sur un globe couronné entouré des Ordres du Roy dans un cartouche; au milieu de celle d’en bas, la devise du Roy sur un monde avec ces mots : Mec pluribus impar, et par les costez, une bordure de fleurs liées de rubans bleus avec les chiffres de Sa Majesté couronnez dans un cartouche; contenant 18 a. 3/4 de cours, en six pièces, doublées à plein de toille verte, sur 3 aunes de hault.
En 1789 et en 1792, celte seule tenture des Enfants Jardiniers était à Paris au Garde-Meuble. L'état, conservé aux Archives sous le n° 3502 (0'), donne les détails suivants :
A Paris, N° 95, à or. Anciens Gobelins.
Enfants Jardiniers, en 6 pièces :
Hauteur : 3 aunes ou » a. 15/16. Bordure : 9 pouces dans le bas et 12 pouces sur les côtés. Bordure à guirlande de fleurs sur les côtés avec le chiffre du Roi au milieu et oves, de 12 pouces 6 lignes. Le haut et le bas à rinceaux et fleurs de lys. Devise de Louis XIV par le haut et écusson aux armes du Roi par le bas, de 9 pouces 6 lignes de large.
Cours : 3 a. 3/8, 1 a. 5/8, 1 a. 1/8, 1 a. 1/2, 3 aunes, 5 a. 7/8.
Estimée 300 livres l’aune courante; petite réparation: 200 livres; grande réparation : Goo livres.
Jolie, aiant été trop négligée, assez belle, et peut aller partout.
TAPISSERIES DES GORELINS. .
INPRINERIE NATIONALE,
eee
| Li 1 | (| | {Up rl il 1 pi (| LA | 1 FUEL IN!
|| :!l jh ‘1 | | A | | 1!
—+2( 90 }re+-— Un autre état ajoute :
Dessin très joli et fraiche; sert chez les princes et aux Fêtes-Dieu. — 3° classe.
En 1900, cette suite exisle au Garde-Meuble national sous le n° 118, avec la bordure décrite au n° 95 ancien.
NUMÉROS
du TITRES. HAUTEUR. LARGEUR. ATELIER. MARQUES. EMPLACEMENT. GARDE-MEUBLE.
