Ê'VklUE TR£),i\).p;:o

Cii . Coypel p®liyi6

J. Chauvet, 3C.

Atelier Le Fcbvre

HISTOIRE DE DON ÇUICHOTTE l‘R ALENTOUR LA FAUSSE PRINCESSE DE MIC OMI CO N

Les tableaux de la suite de Don Quichotte ne paraissent sur les Compte des Bâtiments qu’à partir de 1716:

Année 1716. Paris. Peinture. — 1e1' octobre : au s1' Coypel fils, peintre, pour son paiment dun tableau représentant Dom Quichotte qui combat contre les outres, qu’il a fait pour estre exécuté en tapisserie à la Manufacture royale des Gobelins, pendant avril, may et juin J7l6 . àoott

2 5 mars 1717 . — A luy pour sept tableaux représentant divers sujets dudit Dom Quixote, qu’il a fait pendant 1716 . 2,800^

Paris. Les Gobelins et la Savonnerie. — i5 janvier 1717 : au s1' Coypel fils, peintre, pour son tableau représentant, Dom Quichotte qui rencontre la duchesse, qu’il a fait pour être exécuté en tapisserie aux Gobelins pendant l’année dernière, cy . àoo^

(Archives nationales, O1 2216, page 89.)

Année 1717. Peinture. Paris. — i5 décembre : au s1' Coypel fils, peintre, pour son payement de deux tableaux qu’il a peints pour être exécutés en tapisserie à la Manufacture royale des Gobelins, pendant les six premiers mois de 1717, cy . 800 tt

(Archives nationales, 0l 2217, page 90.)

Dans 1111 autre livre des Comptes des Bâtiments, le titre de ces deux tableaux de 1717 est ainsi désigné : Dom Quichotte que Maritorne vient d’attacher par le poignet aux barreaux de l’Hôtellerie, et l’autre : La dame Bodrigue qui vient la nuit consulter Dom Quichotte.

(Archives nationales, O1 3276.)

Année 1717. Gobelins et la Savonnerie. — 1 5 janvier 1718 : au sr Coypel fils, peintre pour son paîment d’un tableau représentant le départ de Sancho pour Vile de Barataria, qu’il a fait pour exécuter en tapisserie à ladite Manufacture, pendant les six derniers mois de l’année dernière, suivant le mémoire, cy . /toott

Dans les comptes de la même année, un article concernant Claude Audran se rapporte à l’exécution d’un alentour pour Don Quichotte :

Année 1717. Gobelins et la Savonnerie. — i5 janvier 1718 : au s1' Audran, peintre, pour son paîment des ouvrages de peinture d’ornements et de fleurs qu’il a faits pour être exécutées en tapisserie en ladite Manufacture des Gobelins, pendant l’année dernière, suivant un mémoire, cy . . i,44ott

(Archives nationales, 0*2217.)

I i Etat dés ouvrages de Peinture exécutés depuis iji6 jusques et y compris i y$(j donne le détail de ce tableau d’ Audran :

Au s1' Audran, un tableau de 1 1 pieds de haut sur 7 pieds 9 pouces de large, de la suite de Dom Quichotte, pour être exécuté aux Gobelins :

Demande, 1, k 5 ott; modération . 900^

(Archives nationales, 0‘ 192 iA.)

Charles Coypel était aidé dans ses travaux par les nommés Mielleux et Bonnault (ou Bennevault) qui devaient exécuter le trait des tableaux ou la copie de l’encadrement autour du tableau :

Année 1717. Gobelins et la Savonnerie. — i5 janvier 1718 : aux s1-s Michu et Bonnault, peintres, pour leur paiement de quatre tableaux qu’ils ont faits d’après les desseins du sr Coypel, peintre du Boy, représentant V Histoire de Don Quichotte, pour être exécuté en tapisserie ;) ladite Manufacture, pendant les trois derniers mois de l’année dernière, suivant le mémoire,

. . Aoott

(Archives nationales, O1 2217.)

Dans 1 Etat des ouvrages de Peinture faits pour le Roi depuis 1716 jusques et y compris 172g, le prix de ces tableaux de Micheux et Bonnault est indiqué en demande et en règlement :

Un tableau représentant une suite de Y Histoire de Don Quichotte. . . 1 5 7^ 1 -a réduit à 1 1 ott

Un autre tableau . *54 4 5 110

Deux autres tableaux . 23 [v t8o

/|0 0tt

En la même année de 1717, Charles Coypel figure pour la première fois sur les Comptes des Bâtiments avec son père, pour des appointements et une pension :

Appointements Remployez. — ier octobre 1717 : au sr Coypel, icr peintre du Roy, ayant la garde des

tableaux du Cabinet de Sa Majesté à Paris, pour i,ooott par an, cy . a5ott

Au Sr Coypel fils . 125

Pensions. — ier juillet 1717 : au sr Coypel, ipr peintre du Roy, 9,500^ par an, soit... . 695

Au Sr Coypel fils, peintre, pour sa pension, trois mois . , 1 8 3. A

En 1718, trois nouveaux tableaux de Charles Coypel sont signalés sur les Comptes des Bâtiments :

Année 1718. Paris. Peinture. — Le 18 août 1719 : au s1' Coypel fils, peintre, pour son paiment de trois tableaux représentant la suite de 1 Histoire de Dont Quichotte, qu’il a peints pour être executez en tapisserie a la Manufacture royalle des Gobelins pendant l’année dernière, suivant deux mémoires, cy . i,65ott

(Archives nationales, O1 2218.)

L'Etat des ouvrages de Peinture de 1716 à 172g donne le sujet d’un des tableaux de celte remise :

Exercice 1718. Coypel.— Un tableau de Y Histoire de Dom Quichotte représentant des Bergers

dansants et portant les chiffres de Gamache en guirlandes de fleurs . 55ott

Plein. Deux autres tableaux de la même Histoire de Dom Quichotte . . 1 1 no»

(l) Micheux et Bonnault sont cités, pour la première fois , dans les Comptes des Bâtiments le 1 5 février 1715 :

A Micheux et Bennevault pour 206 dessins du Roy qu’ils ont collez sur des cartes fines et bordées de papier bleu d'Hollande

bronzé pendant l’année 171 h . 11 3* 3

Antoine Coypel avait alors la garde des tableaux et dessins

( Archives nationales , 0 1 1 9 2 1 \ )

du Cabinet du Roi et les nommés Micheux et Bonnault devaient travailler sous ses ordres.

Un peintre de fleurs et de fruits , Michel-Nicolas Micheux , mort à Paris, le 28 mai 1 722 , âgé de 45 ans, avait été reçu académicien le 2 4 novembre 1725. Un peintre, Michu, exécuta des vitraux aux Invalides, de 1701 à 1706.

Année 1719. Gobelins et la Savonnerie. — 10 juin: aux srs Micheux et Benne vauit, peintres, pour leur paiment de deux tableaux qu’ils ont faits sur les dessins du sr Coypel, pour estre exécutez en tapisserie à ladite manufacture, représentant Y Histoire de Dom Quichotte , pendant les 3 premiers mois de l’année dernière 1718, suivant le mémoire, cy . 9 35ttio

Au sr Micheux, peintre, pour son paîment des changements qu’il a faits à k tableaux représentant Y Histoire de Dom Quichotte, pendant les 6 derniers mois de l’année dernière 1719, suivant le mémoire, cy . 120^

9 5 octobre 1719 : audit s1' Micheux, peintre, pour son paiement de k tableaux qu’il a faits

pour servir de modèles aux ouvrages de la Manufacture pendant la présente année, suivant le mémoire, cy. . . . 620^

10 février 1720 : au s1' Micheux, peintre, pour son paiement d’un tableau qu’il a fait pour

être exécuté en tapisserie à ladite Manufacture royale des Gobelins pendant le mois de septembre dernier, suivant le mémoire, cy . 38ott

10 février 1720 : au S1' Coypel fils, peintre, pour son payement d’un tableau représentant le llepas de Sancho dans Vile de Barataria qu’il a fait pour être exécuté en tapisserie à la dite Manufacture des Gobelins pendant ladite année dernière, suivant le mémoire, cy . 900^

(Archives nalionales, O1 2s 19.)

Ce tableau porte dans } 'Etat des ouvrages de Peinture faits pour le Roy de iyi6 à 1 yay l’indication de ses dimensions :

1719. Coypel. — Un tableau représentant une suite de Y Histoire de Dont Quichotte de 5 pieds de haut sur 6 pieds de large . . . 9oott

Idem. Un tableau représentant un Amour ayant en tête l’armet de Membrin, suite de la même Histoire de Dom Quichotte . a35tt

(Archives nalionales, O1 1921* et O1 1 g34. )

Année 1720. Gobelins et la Savonnerie. — 2 aoust : au s1' Micheux, autre peintre, pour son payement d’un grand tableau de la suite de Y Histoire de Dom Quichotte, qu’il a fait pour estre exécuté en tapisserie à ladite manufacture pendant la présente année, suivant le mémoire, cy . i,ooott

Année 1721. Paris. Peinture. — 10 septembre : au sr Coypel fils, pour à compte aux ouvrages de peinture qu’il a fait pour le service du Roy, cy . i,ooott

Les Gobelins et la Savonnerie. — 18 janvier 1722 : au s1' Coypel fils, peintre, pour faire avec i,ooott ordonné le 10 septembre dernier, le parfait paîment de deux tableaux représentant la suite de Y Histoire de Dom Quichotte, qu’il a fait pour être exécuté en tapisserie, en 1720 et

1 721, suivant un mémoire, cy . i,oooH

(Archives nationales, O1 2221.)

Ces deux tableaux sont portés sans désignation des sujets dans Y Etat des tableaux de iyi6 à îyag :

1721. Coypel. — 2 tableaux de la suite de Y Histoire de Dom Quichotte . 2,ooott

(Archives nationales, O1 1921*.)

Année 1721. Les Gobelins et la Savonnerie. — 18 janvier 1722 : au sr Micheux, autre peintre, pour son payement des ouvrages de peinture pour les tapisseries des Gobelins pendant

les 3 premiers mois de ladite année dernière (172 1), cy . 8oott

(Archives nationales, O1 2221.)

TAPISSERIES DES GOBELINS. - III. 21

IIT.1NIERIE SATIOXAI.E.

À partir de 1722 , après la mort d’Antoine Goypel, Charles Goypel, son fils, n’est plus désigné sous le nom de Goypel fils dans les Comptes des Bâtiments :

Année 1722. Gobelins et La Savonnerie. — 3o décembre 1722 : à Antoine Charles Goypel, peintre, pour son paîmenl d’un grand tableau de la suite de X Histoire de Dom Quichotte, qu’il a fait pour être exécuté à ladite manufacture pendant la présente année, suivant un mémoire, cy . i,ooott

Année 1723. Paris. Peinture. — Du 10 février 1726 : audit sr Goypel, pour son payement d’un tableau représentant Dom Quichotte à sa toilette, qu’il a fait pour être exécuté en tapisserie à la Manufacture des Gobelins, pendant l’année 1723, suivant un mémoire, cy. . . . i,ooott

( Archives nationales , O* 2223.)

L’Etat des ouvrages faits pour le Roy depuis iji6 jusques et y compris îysy donne le numéro d’ordre de ce tableau :

1723. Coypel. — Tableau 20e de Y Histoire de Dom Quichotte. Prix . i,ooott

( Archives nationales , 0 1 1921*.)

Ce tableau fut exposé en 1 7 2 5 :

Exposition de tableaux . . . De M. Charles Coypel, fils d’Antoine Coypel, premier peintre du Roi, qui pour la première fois expose des ouvrages aux yeux du public. . . Don Quichotte de la Manche, servi par les Demoiselles de la Duchesse. Tableau de 6 pieds de large sur 5.

(Mercure de France, septembre 1 7 2 5 , p. 2267.)

Année 172/1. Les Gobelins et la Savonnerie. — Du 10 février 1726 : à Charles Goypel, peintre, pour son payement d’un tableau représentant Dom Quichotte et Sancho sur le cheval de bois, qu’il a fait pour être exécuté en tapisserie à la Manufacture des Gobelins et de h tableaux de la dite Manufacture qu’il a retouchés pendant l’année 172/1, suivant un mémoire, cy. 1 ,6oott

(Archives nationales, O1 2224.)

Année 1725. — Du ier juin 1726 : au sr Goypel, peintre, 5,300** pour son paîment de 6 tableaux, sujets d’histoire, qu’il a faits pour être exécutez en tapisserie à la Manufacture des Gobelins pendant l’année dernière . 5,3oo**

(Archives nationales, O1 2225.)

Ges tableaux sont détaillés dans l’ Etat des ouvrages de peinture faits pour le Roy depuis ij 1 6 juscpues et y compris 1 7 2 g :

Exercice 1795. Coypel. — Un tableau de i5 pieds de long sur 11 pieds de haut, représentant Joseph reconnu par ses frères W . 3 , 5 o o**

Idem. Le 22e tableau de Y Histoire de Dom Quichotte . 1,200**

Idem. Quatre petits tableaux pour des millieux de canapez représentant les Quatre éléments à i5o livres chacun . fi 0 ott

Année 1726. — Du i5 janvier 1727 : au sr Charles Goypel, peintre, 1,200** pour un tableau de YJIistoire de Dom Quichotte qu’il a peint pour être exécuté en tapisserie à la Manufacture royale des Gobelins pendant l’année 1726 . 1 ,900**

(Archives nationales, O1 2226.)

(1) Ce tableau est un des modèles de la tenture de Y Ancien Testament.

h' Etat des ouvrages de peinture faits par le Roy depuis 1716 jusques et y compris 172g donne le numéro d’ordre de ce tableau :

1726. Coypel. — Tableau 23e de Y Histoire de don Quichotte. Prix demandé, 2,ooott; modération, i,ooott.

( Archives nationales, O' 1921*.)

Année 1727. — Du 18 janvier 1728 : au s1- Coypel, peintre, i,2oott pour un grand tableau représentant le .Jugement des deux vieillards par Sancho, qu’il a peint pour être exécuté en tapisserie à la Manufacture des Gobelins, pendant l’année dernière, suivant un mémoire,

cy .

(Archives nationales, O’ 2227.)

L’État des ouvrages de Peinture faits pour le Roy depuis 1716 jusques et y compris 172g donne le numéro d’ordre de ce tableau :

Année 1727. Coypel. — Tableau 2/1° de Y Histoire de Rom Quichotte avec quantités d’ornemens. Somme demandée, 2,000^; modération, i,200tt.

(Archives nationales, O1 1921*.)

Le tableau suivant, exécuté en 1781, n’est pas mentionné dans les registres des Comptes des Bâtiments ; il est cité dans les Minutes d’ordonnance de ces comptes :

Du 10 février 1782 : au Sr Charles Coypel, i,8oott, pour prix d’un tableau de la suite de Y Histoire de Dont Quichotte, représentant le Ral de Barcelonne, qu’il a peint pour être exécuté en

tapisserie à la Manufacture des Gobelins en 1781, cy . . . 1,800^

(Archives nationales, O1 245o.)

Ce tableau du Bal, d’un prix plus élevé que les modèles précédents, est le plus grand tableau de la suite.

En .1732, les Comptes des Bâtiments signalent un nouveau tableau du prix de i,3oott :

Du 2 juillet 1738 : au s1' Coypel, peintre, la somme de i,3oott pour son paiment d’un tableau de Y Histoire de Dont Quichotte, qu’il a peint pour être exécuté en ma manufacture royale

des Gobelins pendant l’année 1782, suivant un mémoire certifié, cy . i,3oott

(Archives nationales, O1 2680.)

Dans le Registre des Mémoires, Rôles et ordonnances délivrez aux parties intéressées, ce tableau est indiqué le 26e de la suite :

Mémoires de M. Coypel. — 26e tableau de Dom Quichotte, 1782 . i,3oott

Remis à M. Auhourg le 3 0 mars 1733.

(Archives nationales, O1 2448.)

En 173A, Charles Coypel exécute un tableau qui ne lui est payé que i,ooott :

Année 17 3/t. — Paris. Du 3o may 1735 : au sr Charles Coypel, peintre, la somme de i,ooott pour son paiement d’un tableau de la suite de Dom Quichotte qu’il a fait pour être exécuté en tapisserie à ma Manufacture des Gobelins pendant l’année dernière, suivant un

mémoire . . i,ooott

(Archives nationales, O1 2462.)

Le dernier tableau fut exécuté en 1701, et, Charles Coypel étant mort en 1702, le prix fut payé en 1. 7 5 7 à ses héritiers :

Du 2/1 décembre 1767 : au s1' Coypel de Saint Philippe, héritier du feu s1' Coypel, son frère, premier peintre du Roy, 4,ooott, pour avec 2,ooott faire le parfait paîment de 6,ooott à quoi ont été estimez et arrêtez trois tableaux représentant : le 1 cr Saint Louis, le second Deux enfans et le 3° un sujet de Dom Quichotte que le feu Sr Coypel a faits pour le service du Roy en 1.751,

suivant 3 mémoires, cy . 4,ooott

(Archives nationales, 0* a545.)

Exercice 1761. — Du 20 décembre 1707 : Autre mémoire d’un tableau de \’Hre de Dom Quichotte, peint pour le Roy par Ch. Coypel pendant l’année 1 7 5 1 , ledit tableau ayant fi pieds 7 pouces de long sur

à pieds 5 pouces de haut et arrêté le icr mars 1702, à la somme de . . . 2,600 francs.

(Archives nationales, 0' 2633.)

Ce dernier tableau, Don Quichotte chez les filles de V Hôtellerie, est détaillé dans le mémoire suivant :

Mémoire d’un tableau sur Y Histoire de Dom Quichotte, peint pour le Roy, par Charles Covpel, sous les ordres de M. de Tournehem, pendant l’année 1761.

D. Quichotte, étant entré dans une hôtellerie et sentant un extrême besoin de manger, se trouva fort embarrassé parce qu’il n’osoit ôter son vieil armur qu’il avoit eu beaucoup de peine à s’ajuster et qu’il appréhendoit de ne pouvoir remetre. Deux demoiselles charitables se chargèrent de le faire manger et boire, l’une en lui présentant les morceaux au bout d’une longue fourchette et l’autre en se servant d’une canne percée dont elle lui mit un bout dans la bouche et lui versa du vin par l’autre.

Ce tableau est composé de neuf figures; il a 6 pieds 3 pouces de long sur h pieds 5 pouces

de haut. Ce tableau estimé la somme de . a,5oo livres

(Archives nationales, 0* 1 <(33.)

Tableau des modèles de Charles Coypel

POUR LA TENTURE DE DON QUICHOTTE, SUIVANT LES COMPTES DES BÂTIMENTS DU ROI (1714-1751).

NUMÉROS

D’ORDRE