Les Paiements pour Pourront ôtre faits en NüMéraire, en

Script ou en Certificats de primes mili.

aires ou de police,

les terres

19. Les présents règlements ne s’appliqueront pas aux terres qui ont quelque valeur comme emplacements de ville, ni aux terrains houillers ou autres terrains miniers, ni aux carriè.es de marbre ou de pierre, ni aux terres sur lesquelles se trouveront des pouvoirs d’eau ; ils n’affecteront pas non plus les sections 11 et 29 dans chaque township ou canton qui sont des terres affectées au maintien des écoles publiques, ni les sections 8 et 26, qui sont des terres appartenant à la compagnie de la Baie d'Hudson.

Par ordre,

LiNpsaY RUSSELL, Arpenteur-général,

DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR, Ottawa, 23 décembre 1881.

ne s’ap- It quelents de 1 autres 2:68 de res sur )Juvoirs plus les wnship ffectées , ni les

terres la Baie

TABLE DES M4 TIERES

anne

ed

RAT IT PTE

ansesginet 0 ET OR

“pare 7 PNR

en er péage

I. Excursion 20-Nond- ue. à 2 II. Chemins de fer... A CLLE TOITS 2 OT UINENES 8 Le ‘“ Credit en 10 ‘€ Canada PATRE nine 11 Le «« Michigan A ns 12 route ‘ Albert | LME 3 Le «St Paul, Minnéapolis et Manitoba’?. 15 ‘* Pacifique Can LUE 16 III. Notre exCursion au Nord-Ouest..." 18 RL SP M et 25 \ de RRNn 32 I. Le Manitoba... rte 36 VII. Le D. Tree 3 VIII. Petite géographie du peyss.,.. 4x Fleuves et me 48 os Drntagnes..….. onienabanenas mess à. 52 A 53 IX, Sol et Productions..." 55 X. Villes et PR. ss 60 CI. Winnipeg et St-Boniface,.…. 7" 65 XIT. Portage la nn nn 69 Brandon... + 70 Regina

TABLE DES MAT:fRES

PAGES West Lynne......……. Sosttesie prise dise 74 Portage du Rat... .........,......,,.... 75 Paroisses françaises... ne tun fete ea ta 76 Paroisses anglaises... Al phone v are 7 De Québec à Toronto... 79 De Toronto à Chicago... 82 Chicago... Pr tre ll antssonse 86 De Chicago à Winnipeg................... 94 Trois jours dans le Manitoba... 98 Quatre jours sur le Pacifique... 111 Suite ..…... CELELREERELELEREELZ ZX] CILILENEETEEIELNET] 129 D’Emerson à Québec... oossses 127 BtePatthiisssscsssscisccsé lose soodiiisqiess 132 Minnéupolis............... PARA PPT . 137 Détroit... Missions Pris 280

Quelques notes pour ceux qui désirent c'ller 8e fixer au Manitoba

J. Culture et chauffage... 154 II. Les terres du Nord-Ouest... ......... 157 III. Le voyage au Nord-Ouest................. 158 IV. Les distarnzes............ ses, so... 165