‹ Ethnoge?nie gauloise, ou Me?moires critiques sur l'origine et la parente? des Cimme?riens, des Cimbres, des Ombres, des Belges, des Ligures, et des anciens CeltesChapitre 114 sur 209 · Voy., pour Belues, le n° 305, et, pour Boas, le · texte numérisé non relu

Voy., pour Belues, le n° 305, et, pour Boas, le

3. Au n" XIII des preuves philologiques ci-dessus, ainsi que Didoron.

4. Les noms bretons d'Lrkonium et d'Ourolanion ne sont point assez certains pour que nous nous emparions de ce terme ibérique, certainement basque, Uria, iria, ville.

5. Je l'ai vainement cherché dans son livre, ainsi que le substantif Taxe,

GLOSSAIRE GAULOIS

ruca de Caton (A. Celle); Attacotti, dans le sens de Sévères, qu'on a donné à ce nom d'un peuple des îles britanniques; enfin Anca, Ahqo, Combina, etc. Joignez à ces mots trois fausses citations de Pline, Hrodnna, Mnro et Didoron, que j'ai déjà relevées, de même que j'ai rejeié Torr-è-ben et Yallemachiœ. C'est aussi de la façon la plus arbitraire que Fischer, le premier éditeur du poëme de Waltharias, nous donnait pour celtiques (1rt partie, Prtf., p. xm) un assez grand nombre de mots, dont quelques-uns sont simplement latins ou grecs, et la plupart germaniques.

Nous rangeons dans la troisième catégorie : Attis d'Arnobe, nom du soleil en Phrygien (voy. son liv. v, p. 187, Yarior); Chameaux de Columelle; Galiarioi d'Eusèbe, que lui-même dit être un mot latin (Syncel. fol., p. 276); Burdnnculus, de Marcellus de Bord., ch. 5, simple diminutif de Burdo; Mastruca ou Masinuja, dont le Glossaire du Florence1 ferait enco e un mot gaulois, si Quintilien, i-5, etCicéron (De prov. cons.,l\ conf. Isid. de Sév., Qriy., xix-23), ne l'avaient positivement indiqué comme Sarde; enfin Pyren, ce prétendu nom gaulois de la cervoise, que Lôscher croyait avoir vu dans Pline. Il y a encore une ridicule et superstitieuse étymologie celtique du nom de Milan, Mediolanum, métamorphosé en Magde-lent. terre de la Vierge s, pur Tudesque ! (Voy. le n° 236.)

Le Vecturius de Treb. Pollion, xxx, Tyr. 7, ouvrier en fer, me paraît, indépendamment du souvenir historique de Veturius Mamurius. oublié par Zeuss et par M. Gluck, plus naturellement voisin du latin Vectura que du C. Gueidcur, et du nom des Veo turiones d'Écosse dont ils l'ont rapproché. Voy. la Gramm. du premier, p. 180, 762. Je crois qu'il faut aussi laisser aux Ibères YAmma, hibou, d'Isidore de Sév., et le Pala, lingot d'or, de Strabon, quoique je n'entende pas faire le moindre rapprochement

blaireau, dans nos idiomes nt^o-celtiquc?, où cet animal est nommtf Brokh ou Brok. Taxo est le Tud. Dachs, qui ne peut guère s'être introduit chez nous qu'après l'époque de Marcelin».

Page 1