SIS
nation générale pour les peuplades sauvages de l'occident. Nous verrons qu'il y a tout lieu de croire que les unes et les autres, en Espagne et dans les Gaules, appartenaient ù la même race à téte ronde, encore anonyme, mais dont nos recherches parviendront peut-être à retrouver le nom et l'existence historique.
Eu attendant , d'où venaient les Ibères et à quelle souche peut-on les rattacher? Leur langue étrange et mystérieuse n'a de rapport avec aucune langue indo-européenne. 11 ne parait pas qu'elle en ait davantage avec les idiomes sémitiques et africains, ce qui rend difficile d'admettre, maigre la déférence qu'on doit û Lcibnitz, qu'ils soient sortis de l'Afrique et entrés en Espagne par le détroit de Gibraltar. L'opinion qui les présenlait, non plus connue des Celles proprement dits, mais comme des frères aînés de cette race, délachés bien longtemps avant elle de leur souebe primordiale, n'a rallié que bien peu de partisans. Les Ibères du Caucase n'en ont jamais eu davantage. Le Basque restait donc complètement isolé. Enfin ce n'est que dans le nord de l'Europe, bien loin des Pyrénées ou du Toge, et avec !a famille des langues finuo-tartares (je n'ai rien a démêler avec les américaines ), qu'on a pu lui trouver quelque affinité réelle. Cette analogie venait prêter un assez grand appui au système suivant lequel le centre et l'est de l'Europe ont été primitivement peuplés par la race Finnoise, que l'arrivée des Celtes aurait refoulée en partie au nord vers la Baltique et au sud vers le bas Danube, et en partie poussée de proche en proche jusque dans les Gaules, en Espagne et dons les Iles Britanniques. Nous ne pourrions, sans nous écarter beaucoup trop de notre sujet, nousloncer dans une pareille discussion, dont l'occasion d'ailleurs se représentera trèsprobablement dans notre III e partie, ù propos des monuments celtiques. Nous nous bornerons pour le moment à ce simple exposé , en faisant seulement observer au lecteur qu'il y aurait, non dans le type général des Finnois, bruns et de courte
TYPJÎS GAULOIS.
stature, mais dans celui îles Finlandais, blonds a peaublanche, aux yeux d'un bleu Irès-clair {Hirloylas des lîusscs), et il taille élevée 1 , — type qui remonte aux premiers temps de leur histoire et antérieurement û leurs rapports avec la race germanique — qu'il y aurait, dis-jc, un premier élément de cette beauté scptentrionaledonton reconnaît îcs traces dans la race euskarienne. Je ne poursuivrai point, dans cette proronde obscurité, une aussi faible lueur qu'étouiïcraicntpeut-CIrcles renseignements que les anciens nous ont transmis sur les Ibères, et qui nous les montrent, dans tous les cas, déjàbrunis et rapetisses de manière à les confondre eu général avec la race primitive assujettie par eux.
XS1II. Quoi qu'il en soit, et quels qu'aient été les Ibères, on me demandera sans doute et je me demande a moi-même comment il se fait que leur croisement avec cette race d'une part, et avec les Celtes de l'autre, ait eu dans les Pyrénées occidentales un tout autre résultat que dans notre Aquitaine et en Cdliliérie, 11 me serait facile d'eu faire honneur à un quatrième élément qui no serait rien moins que la race grecque, puisque les anciens ont révé qu'elle avait fondé des colonies sur le littoral de la Galiice et des Asluries, et que la Cantabric même avait été en partie occupée par les Lacédémonicus '. Les Aquitains, chez qui sans doute perçait déjà le caractère gascon, se vantaient, nous dit saint Jérôme, d'une origine grecque 1 , et plusieurs modernes se sont donné le plaisir d'helléniser je ne sais combien de noms, relevés sur les cartes du Béai», duSîgorre et de nos provinces euskarienues.
1 Voy. L Innée, fourni Suffira, ma, p. I. IWcbard. t. III, p. 300 et 301. — fiwmmiliits, 7fi.il. il. Tac. hum., p. 13», ilapri'i Untlheiiii, De ori'j. Fiu-
" il. île Qailiebge*, fier. ri. Deux-Wond., u mare I86ci,p. io;s, n. ■Slrab., Ilï. III, p. I3u, Pid.i Justin, XliV, 3, etc. Sil, 11*1. diurne au» Cerretanl répilliOlc île TinjiMia castra, 111,351.* ' Gomment, ad Gâtai., II, protro.
RTHNOUÉME fiAUI.OlPE.
Tout cela ne nous oifre rien de sérieux. La beauté du type basque lient à une combinaison particulière des croisements qui l'ont formé, combinaison qui est un secret de la nature ; et s'il faut y admettre un quatrième élément, ce serait plutôt la race germanique, par l'inlervenlion des SuÈvcs d'abord, puis des Wisigolhs, auxquels M. Cénac-Moneaut attribue, à l'autre extrémité des Pyrénées , la taille haute et élancée , les jambes et les bras longs et minces, les yeux gris et les cheveux blonds ou châtains des Uoussillonais 1 . Voyons si quelque donnée historique appuiera cette supposition.
Commençons d'abord, les Basques attachant un orgueil excessif à la pureté immaculée de leur race, parjuslilier de In même manière ce que nous avons affirmé, au point de vue physiologique, de leur ancien mélange avec les Celtes. Et premièrement qu'est-ce que tes Basques? lin système désavoué par l'histoire et démenti par la philologie, veut qu'entièrement étrangers a l'ancienne Ibérie, ils y soient arrivés avec les invasions germaniques. Les Basques senties descendants directs des Vascons qui, au temps de Strahon et de l'toléméc, habitaient la Navarre et une petite partie du Guipuzeoa jusqu'à l'Océan. Ces montagnards inconnus aux Romains jusqu'au règne d'Auguste qui acheva la conquête de la péninsule, restèrent encore dans l'obscurité pendant toute la durée de l'empire'. Plus tard, fortifiés sans doute ou devenus trop nombreux par la umllitude de réfugiés que l'invasion générale des Barbares dut rejeter dans leurs montagnes, ils chrrchi'ïenl ,'i s'étendre autour deux, et envahirent particulièrement l'ancienne Cuntahrie. Repoussés par le roi wisigoth I.éovigilde ils se retournèrent du coté des Gaules, et à. la faveur des troti-
' Leur nom M H trouva ni dans Pohbc, ni dons T.-Liïc, et il m montre a [peine dans Yiimcil ks lii-im ini; puiié rieurs. * J. de Biclar, nnn. M 5 et MO.
TYPES GAULOIS
blos qui agitaient l'empire mérovingien, s'emparèrent de la Kovempopulanie qui prit alors le nom de Wa.sconie ou Gascogne ', Cette conquête niée par Fauriel qui voulait que les Gascons tlu vr siècle ne fussent que nos anciens Aquitains, peut seule expliquer néanmoins comment ce nom et ce peuple, jusqu'alors étrangers iï la géographie historique des Gaules, apparurent tout a coup avec tant d'éclat dans le midi de la France, et s'étendirent rapidement jusqu'à la Loire. Renversée par les princes Carliens, leur monarchie se releva parla suile dansleuranciennepali iesousle litre de Royaume de Navarre, et la Kovempopulanie devint le duché français de Gascogne. Leur rôle ne fut pas aussi brillant de l'autre coté des Pyrénées. Après s'être enfin emparés des territoires contigus qu'occupaient jadis les Vardulcs, les Aulrigonsel les Ganta hrcs orientaux, ils furent obligés de se soumettre aux Wisigotbs. Réunis sous le litre emphatique de duché de Cantahrie, ils aidèrent vaillamment D. l'éloge et les premiers Alfonses à relever l'étendard espagnol abattu par les Arabes ; mais restés en fait un peuple à part ou milieu de l'Espagne qui s'était toute ratitanisèe, ils parvinrent à se constituer en trois petites républiques a peu près indépendantes sous la protection des rois de Caslille, et sous le nom de Provinces vascongades.
Cependant les ducs de Gascogne avaient maintenu sous leur autorité ceux qui s'étuieut ûLablis au nord des Pyrénées dans les pays de Labourd et de Soûle' (Bayouneel Houléon). Soit que l'ancienne population ibérienne s'y fut moins romanisée, soit, comme le donne a comprendre Isidore de Sé-
1 Grfe. deïinirj csl If fcc.uh-i i]n\ mm s rtuïc M te iipim-l'c iluii'ininalii'ii,
Uht.fr., V\, 12.
' lui/, Oiht'nnrl. .Vuii't. „?r. l'irtenn., p. His.-n S'iullfnt, .lu onnlrairc, i|in>ll-.J li'is ili' Navarn' pti-sHi'ii'iit its ili'UX [irmiriiTS jiL>'|u'[ili XI t' «id'lc, ni'i elles [l'iii-IiiR'iil i nlevi.'1-i par [,-. ilues il,' llii-eiinc, trii:l!iiunic \. puis Illcharil* i:irnr-i]s-t.i™. Xïjiudn mijr.-uln, 1. X\MI, p. IliO et oult.) Je i-rnis iju'il se Irmnpe. Voij. entre: aulrcs l'Art <Ie xirif. les Aata, au chap. des Uucs de Gasciigne.
ETHNOGÏME GAULOISE.
ville', qu'elle y fût devenue beaucoup plus rare, ces Vascons attachés avec le même amour à leur idiome et a leurs coutumes nationales, ont pareillement gardé parmi nous une existence à part. Détachés du royaume de Navarre et de leurs frères d'Espagne, on les nomma par un diminutif latin les petits Vascons ou Vasques, Vasculi, dérivé plus directement de la forme hispanique primitive Vascl ou Vesci. Vasculi se contracta bientôt en Vaseli ou Bascli par la confusion du V et du B naturelle aux lèvres du midi ; l'espagnol dit encore indifféremment Vascongados ou Ilaxcongados, et pour leur langue, le Vascuence ou le Jiaactience, Il n'est du reste qu'assez tardivement question de nos Basques français dans les documents historiques. La première mention qui les concerne distinctement ne remonte qu'a l'an 1100, où Hugues de Vezelay nomme parmi les contrées soumises a la dudiesse Éléonorc d'Aquitaine, Guasconiam, llascloniam, etc. 5 . Mais presque aussitôt les liascxili, Bimcli ou V.nxi-h'nsn se montrent simultanément dans Gaufred du Vigeois (Vosumsis), Roger de Hoveden et Girald Cambrensis; et le texte provençal du poenie de Girard de Boussillon réunissait dans un de ses vers : i Basdû. è Gasco è Bordâtes ».
XXIV. Les Basques sont donc des Vascons, — et ceux-ci? Tout simplement des Ibères. Ce dernier nom est étranger a leur langue et les deux premiers ne diffèrent que par une initiale euphonique de celui d'LV.- ou Ettsk, d'où sont dérivés Esku-arn ou Emkara,\n langue Eske, alEnht-ahtu », l'homme qui parle l'eske. C'est ainsi que les Basques se nomment en-
' Pyrcniei jugis poromplam montia habitant EolltuUincui, dit-il des Vacciicnfi et des Vascons, qu'il confond en un merne peuple. 'D'Acliéry, SpttO; t. Il, In-foL, p. Sbs.
■ Fr. Michel, llùt. d. rnc. maniiu, I. I«, p. 359.
* il parai! avoir Hé it'iiriuiiic pli mi n en ne, cl avuir skiiilié in terme d'une ■■Ilote, il par Huile].'. ; h IVuivniili; ilu jjiuulIv, i:ku\ Je l'Espagne, puis
de l'Irlande, fli&erni, sic.
TVPES GAULOIS.
corc aujourd'hui, et ils appellent leur pays Esku-nlherri ou Eusbalarria, la terre de l'Eske. Il me semlile toutefois que ce terme désignait primitivement l'Ibère lui-même, car on le retrouve, avec des formes diverses d'orthographe et de prononciation, jusque dans le sud de l'Espagne, et même dans la Gaule ibérique : Osea aujourd'hui Huesca, et les Oscemes dans la VeseUanie, Amberris chez les Jair.ciani, Aseua desfrirpetani, Ascui, Escua, Eitcadia, Vesci et une seconde Osha (près d'iïuescar) dans la Béliquc ; les Amci, les Osquidates et Oscineium dans l'Aquitaine, etc. Aussi la faible opposilion de Graslin 1 n'a-t-elle pas empêché les savants d'adopter les conclusions philologiques de G. de Humboldt, qui ont fait des Basques le pendant espagnol de nos Bretons français, c'est-àdire les représentants de l'ancienne race ibérique. Celle-ci n'était point celte, mais elle se trouvait, d'un bout a l'autre de son territoire, mêlée avec des peuplades celtiques dont la ^('(i^rupliie nous révèle encore la présence sur des points où l'histoire les avait oubliées. Je parle des noms gaulois de villes, de montagnes ou de rivières qu'on rencontre dans toute l'Espagne, même dans sa partie orienlale, quoiqu'on ait dit le contraire. 11 n'y en avait point chez les Vascons, grande présomption eu faveur de la pureté de leur race, et c'est en effet chez eux, en face des Gel libères et des Gaulois 1 qui les entouraient au midi et au sud-est, que parait s'être réfugié le nom national des Ibères. Leurs voisins occidentaux, les Vardules et les Caristes qui habitaient les provinces actuelles de l'Ai a va et du Guipuzcoa, nous présentent les noms celtiques deTullonium, ïullica, Segontia et de la Deva. Ils avaient au midi, dans la Rioja, les Bérons, peuple positivement gaulois (Strab., Et, p. 131, 13a, Did.). Chez les Autrigons et les
1 Graslin, De Vlbfrie, essai erit. mr l'orig. d. prem. popiifaf. de VEsp., 1S3B.P- 100.
' Ceux de Forum Galloruro cl do Gaid'cum, sur la rivière Calttgut, le Cal- Iceo de SarragoEsc.
ETHKOGÉKIE GÀOLOISE.
Canlabres qui se partageaient la Biscaye, — ccu.v-ci possédant en outre une partie des Asluries ' , — nous voyons Lxamabarca, Salionca, Dcobriga, Vindeleia, une seconde De va, et le .Mont Vindius 3 , plus deux villes dont les noms composés par les Romains, Flaviobriga et Juliobriga, prouvent qu'on parlait un idiome celtique dans ces deux cantons C'est d'autant plus admissible que la nation cantabre avait péri presque tout entière par le fer des Romains ou par le suicide héroïque d'une grande partie de sa population. Auguste fit descendre le reste dans In plaine \ et le pays recul probablement des colons tirés des peuples voisins, parmi lesquels il nous reste à nommer les Aatures, les Yaccéens et les Murboges. qui n'étaient pas moins mêlés avec les Celtes que les précédents. Il suffit de citer comme tels les I.uugones, Lacobriga, une seconde Deobriga et sa voisine Dcobrigiila, et plus loin vers l'ouest, Nemclobriga et les lbigu'cim rte Bngaïcium, dont la trahison livra les Aslures aux Romains. Quant à la Gallice, elle était presque entièrement peuplée par des peuples de cette race, dont l'Espagne aurait même été, selon quelques savants espagnols, le véritable berceau On comprend ainsi
1 Oihcnatl , A'o/iï. ulriusq. Vaitonia-, 1Û38, llv. 1", ch. m. tkeri, Grogr., — lbcr.,p.4M.
ce sont ici li's OHcs ijui pai;ii-.-eut li's derniers, cl nom suions, dans tous les cas, que les Ksrasn.ils cnniriirlaii'ul, comme les Th races, ce mot en Uria. l'oy., enlre outres, Brutobria, la ville de llrulus, dans la Béliquc.
' Flor.,IV, 12. Dion, L1V, S «l ll.Orotn, VI, de. tl parmi quo ce fui dans la Rinja, où eiislail, au commencement ilu moyen ïiec, une ville de GnBlabria. Foi/, sur celle ville Risco, Fijitnu snar,, !. XXX1I, p. ;c.
1 Voy. enlre autres VEtpaita mnrorin, t. XXX]]. Conf., G. de Hnmloldt, p. 1 18.
plutôt l'hyperbole poétique do Sil. liatieus.
lalirie une origine maswgétlqaB, III, 3tn. Il ilîin puisse avoir porte le num de Sri/ilnViim , rsé de Meta, W, I. Ukert n a daigné parler
dl
in qnc des termes eriizi^pl.jjues reuviTit quand elles se succèdent furie même sol, conséquence adopté par loi liiOroA. Mai-
TYPES GAULOIS
que l'abreriateur de Dion Cassius ait pu ajouter au texte de son .Tuteur, que les Astures et les Canlabres étaient des tintions celtiques (Xiphil. du Hv, LUI). M. Boudard n'a pas craint de l'affirmer pour ces derniers', et l'impartialité de G. de lluraboldt lui a fait observer avec raison, qu'à l'occident de la Vasconie se produisaient immédiatement , dans les noms de la géographie ibérique, des sons étrangers a la langue basque (JJrbew. fffsp.,elc, p. 122).
XXV. Cet e.\posé montre que les Vascons ne purent donner un refuge dans leurs montagnes qu'a des populations de races diverses, et que diverses furent également celles qu'ils conquirent plus tard, au midi et au couchant. La première contrée dont ils s'emparèrent, la ilioja, avait été précisément babitée par des Gaulois, les Béions; et les Canlabres du i' siècle, qui lacèrent ravager leur pays et la Vardulie par ÛOO Hernies (Idace, an /.56), n'étaient certainement plus ce peuple indomptable dont l'orgueil basque a toujours voulu, malgré les anciens géographes et d'autres autorités, s'attri-
peu de lemps après suivre les Suives au siège de Coimbre (Idace, fi6ii), et cette alliance qu'a du probablement maintenir entre eux leur crainte commune de l'ascendant des Wisigolbs, put offrir aux premiers un refuge d'autant plus naturel, que plusieurs de leurs principales défaites curent lieu dans le voisinage de la Cantabrie, qui fut ensuite conquise par leur dernier vainqueur Léovigilde. Les successeurs de ce prince un restèrent les maîtres, et de quelque manière que les Astures et les Vascons soient arrivés enfin a se la partager, ce fut sous l'autorité de ces rois, puisqu'au jour de leur chute, la monarchie des Gotbs trouva dans ces nobles montagnes son dernier asile, et l'Espagne le berceau de sa rénovation. 11 est donc permis de croire que les Basques ont du sang wisigolh
' Humimaliq. ibér., p. ta.
rTNMYUiNlE GAULOISE.
ilans [purs veines, cl l'an «les auteurs les plus convaincus de la pureté tic leur race, rite lui-môme un très-ancienne famille 1 liisr.ïirNTK 1 eiù les rai-artères du lype germanique se remontrent de temps A autre, cl sont réunis au plus haut degré chez un de. ses membres actuels dont Ions les ascendants étaient basques depuis au moins riinj jiénéralious 1 .
XXVI. Du côté de la Gaule, chose singulière, les Vascous étalent bien moins étroitement cernés par les populations celtiques. Les Aquitains les couvraient jusqu'à la Garonne, sauf le territoire qu'avaient conquis, au midi du fleuve, les Bltnriges de Bordeaux el les Tcclosages de Toulouse. Ces deus peuples cherchèrent naturellement à s'étendre de plus en plus dans cette direction, surtout les Tectosages qui me paraissent avoir été les plus entreprenants, el auxquels j'attribuerais particulièrement ce qui reste d'éléments septentrionaux chez les Béarnais et les Souletins. Nous voyons des le temps ele Pline, di'S noms d'appon'iire toute n-lliijne, s'approcher des Pyrénêe- rt pém'trci' même dans leurs vallées, que des colonies gauloises contribuèrent probablement a défricher ; car il en est dont l'occupation tardive nous est attestée par quelques-uns mêmes des noms basques que portent ces cantons, entre autres celui de Soûle (en latin Subola), qui signifie forêt 1 . Ainsi les Tomates s'établirent à Tournay en ltigorre, et les Camp on i dans la vallée de Carapan'. Walckenacr veut même, d'après un bien faible rapport entre les deux noms, que les Penpedunnî 1 aient gravi jusqu'au port de Pinède, l'un des plus élevés des Hautes-Pyrénées, ce qui me
' I* doclrur llrra-a, itous «on Mnii. déjà lilii, p. iy.
' Oltainrl, l'nscon., p. w>. On assimila ù en nnin ci;!«l des Siliv]],ii. - de PIImo, IV. a.| ; l'un ri l'aulre finit assez éloignés il' la wriiaMr laitue
■ l'iinr-, i '"'.. 1 . i.' - II. ml- l'vi-n.'.'i seul cricnrc, parmi nns d^parlemunli ilu S.-O., celui nù II y nia iiiuin* il pvi ■mplimis niiiiui.es |.i.ut défaut de lailto.
' Kl ii'm liijinlimui, rl'après les miiillniif uifs. de Pline, iliid., fnivanl Walckcn., Ceojr. an*, d. Coul., t.Il,p. îlî.
TYPES GAULOIS
paraît fort peu vraisemblable. Je trouve un rapport bien plus marqué entre la signification positivement celtique de leur nom, les cinq montagnes ou les cinq villes [Gloss. gaul., il" i03 et 12'i). et celui de Las cinco villas de Tiavarra que porte le canlun espagnol qu'arroge la llidasnea, avant de marquer la frontière actuelle île notre pays. Celle délimitation ne dale que du xvi* siècle, et la France avail possédé de tout temps jusqu'alors, les hautes vallées de Baztan, île Lérin
rilhix ou bourgs de \avarrc faisaient doue, parlé.' îles Cailles ; louleiuis je ne pense pas que les l'cupeiliinni se fussent, dès le temps de Pline, avancés jusque-là. Mais il place i-orllement au pied des Pyrénées les lïelfndi nu plutôt Jlelini. d'après les médailles qu'on leur attribue L On croit avoir retrouvé leur trace dans le nom de itelin, Poits-lMini, pri:s du bassin d'Arcacbon. lise pourrait bien qu'on se trompât. C'est d'abord un peu loin des Pyrénées ; puis on donne en même temps aux iloïens Picœi, ce canton qui faisait déjà partie du territoire de Bardeaux; enfin le Pons-lielint peut devoir tout simplement son nom à quelque prince, ou au dieu Belinus nénéi'Edemenl adoré par les Gaulois.
Les premiers siècles de la domination romaine amenèrent nalurelleiiieut eiilie lus ibères cl 1rs l'unipiéranls dus alliances de plus en plus fréquentes ; et ce mélange s'accrnl s;ms dmile quand commencèrent les incursions des Barbares, par les éniigralioiis qui cherchèrent, le plus qu'il leur était possible sans quitter leur patrie, à s'éloigner de ces lerribles visiteurs. Aussi rencontrons-nous au iv siècle d'anlres Gaulois établis dans l'ancienne Aquitaine. Ce sont ces mûmes Iloïens, dont je
U;ni;ili:m ; W.,l,'k< II., , 1. ] ! . |i. im. >li' :i.c iiii;!i< ? :!:(iii il" la Jiarl (IcBiSCD,
ibitt.
* lluclialajs, Hol. Canh M. île l.a Siiuasiie, lire. numitm., IRiii.
i:iïimh;kmi: gauloise.
viens île parler, venus on ne sait d'où, ni quand, ni comment. Ils ne sont guère connus que par une lettre de saint Paulin adressée vers l'an 3MU au poëte Ausone ', et les géographes les placent dans le pays de liucli ou de liuies, Boionim ar/er, ptit/itx lUit/eii*!* , nù les distances marquées dans l'itinéraire d'Antonin nous indiquent une étape romaine nommée linios {La Teste, sur le bassin d'Arcacuon). Les Landes nous offrent en effet plusieurs noms qui semblent conserver celui de cette peuplade, Uougûs, La Houlicyre, [toos, près de Tarlas, Ilouguc, près de Slont-de-Marsan, et l'épillièle que lui donne saint Paulin, Picœi, noircis par la poix de leurs forêts de sapins, convient parfaitement a ce pays. Les Landais sont infime, rapporte Walil-eiiaei-, id.,l. I™, p. 303, 'encore divisés aujounl Imi en deux parties, les /ioiiyc.s et les Cousiols, ceux-ci représentant, pense-t-il, les anciens Colossales de Tarlas, autour de laquelle existent 1rs lillanes de Goos, Gouls, et Vgos. 11 serait vraiment curieux, les Cocossates étant certainement des Aquitains, que celte division fût un reste de l'antagonisme des deux races qui ocr.upè.renl jadis ce pays. Ces Doïens se réunirent peut-être aux Bclini dont nous avons parlé tout à l'heure- Deux autres noms également nouveaux, ceux de Bentharnum et â'Iluro, dans' l'Itinéraire d'Antonin, apparaissent vers le même temps chez les Osipiitlaies de la montagne, comme deux colonies qui se sont récemment partagé le territoire de ce peuple ! dont il n'est plus question depuis P toléra ée
XXVII. Je suis d'autant plus tenté de croire â ce démembrement, que l'aneienne Aquitaine ne renfermait certainement
' l'oy. (bris Wakkcii.. iil., I". p. ïwi , i|tic ta hnliilanta dv. la vallér
yia'.vn: Ni Ij l i"i li i ■. ■ (l'Aiivnli; ri il,' Wolckcnaer, je suis fort porté 1 croire, avec Valois , ijue les Valioi de Plol. l*nl tes Osquldatea [Euii-Data) eomptttrn de Hinr.
.i i ii:u"J !:,■ Ci
TVPES GAULOIS.
plus que neuf peuples ou cités quand on lui donna !o nom de Xi\ri'iii)>opiittinie qui apparaît officiellement pour la première l'ois vers 369, mais qui e.vistail déjà quelques années auparavant On ignore quels étaient au juste ces neufs peuples. I.' Aquitaine en renfermait tin bien plus grand nombre du temps de César et de Pline ; et dés le commencement du V siècle, la plus ancienne noliredes Gaules (IX Bouquet, 1. 1") compte douze cités dans la Novcmpopulanie. 11 s'en était donc formé trois nouvelles. Cela posé, sur les douze que nomment uniformément Imites ces notices, il y en a cinq qui n'existaient point au temps des deux auteurs que je viens de citer. Les Lactorates cl les Alurenses ont leurs positions bien connues à Lcctoure cl à Aire, où ils représentaient plusieurs petites peuplades groupées, les unes autour des Garitcs, les autres autour des Tarusates. Mais les Benariiensen cl les Eilomnenxrs n'ont pu se former au contraire que par démembrement des Osquidates. Restent les Hontes, qui ont élé, mal a propos, ce me semble, confondus avec les Boïens du pays de Bucb. Ils appartenaienttrés-probableinent a la même nation, la terminaison en aies n'étant qu'une finale en usage cbez les Aquitains, et qualre notices des Gaules affirmant que leur nom n'est autre que celui de Boins ou Boofs ! . Mais quand l'une d'elles veut en outre, ibùl., p. S, que cette cité delà Novcmpopulanie ou troisième Aquitaine soit située dans le territoire de Bordeaux, qui faisait partie de la deuxième, elle dit une absurdité devanllaquelleje ne comprends pas que se soient arrêtés d'Anville et Walckenaer \ L'étymologie qui
' S. Hufus, Brerinr îiitii, I'.; S. Hilnir*-, De Synoiiit, écrit en 3bg. ' D. lluuquel, I. Il, p. 3 cl suiv. Itnn.nrqimrii twilefois que la notice la |ilus ancienne et la plu* ■cct&UUb, celle illl I. I", p. 122, ne liomio pas celle
' Sot. rie la Canif, art. Kofi ci fcipurrfum.— Gtogr. à. Caiil., t. l",ou W'ali-kcnacr est en conlrailiiïi™ jiw lui-même, v . Ml cl 3on ; cl I. Il, p. IOn. J'nuicrve qu'il écrit Indifféremment Boulin »i el Boinffnm. fin rencontre aussi l'on In m.
ETHNOGÉK1E GAULOISE.
tirait in nom de Bayonne de celui des Boates serail-elle encore plus mauvaise, elle n'empêcherait pas ce peuple d'avoir occupé un canton encore en friche, et qui n'était qu'une retraite de voleurs suivant la double étymologie tjue l'on donne an nom basque de Labnurd '. 11 date de In même époque que celui des Boales. C'est la notice de l'empire qui le prononce pour la première fois, en plaçant à Lapurdttm le tribun d'une cohorte novempopulanienne. Or des douze cités qui composaient celte province, onze déjà connues l'occupant tout entière, de sorte que la douzième ne peut être placée que sur l'ancien territoire de quelqu'une d'entre elles, il était tout simple d'assigner à celte dernière cette partie longtemps inhabitée du pays des Tarbelli où se révèlent un nom nouveau el un lieu parla suite épiscopal. D'autant plus que ces mômes Tarbelli paraissent avoir été réduits en même temps à la possession de leur ville principale et de ses alentours, puisqu'à l'inverse de ce qui eut lieu pour la plupart des cités gauloises, ils ne portent plus que le nom de cette ville, Aqueuses. Je pense donc avec Valois que les Boates habitaient le pays île Bayonne, soit qu'ils y fussent venus de la terre de lluch, soil qu'ils fussent des Boïens émigrés d'outre Luire. Ils emmenèrent peut-être avec eux comme avant-garde, les Penpcdnnui qui s'établirent sur la Bidassoa. Dans tous les cas leur cité ne doit avoir jamais possédé qu'une faible population qui fut absorbée avec leur existence politique dans la conquête vasconne.
.\XVH1. Nous avons suivi les traces évidentes du type gaulois chez nos populatious méridionales, en Auvergne et dans le Rouergue qui couline au pays des anciens Tectosagcs, d'où nous sommes passés dans le Béurn et chez les Basques des deux cotés des l'yréuées. Nous avons indiqué, d'après l'his-
1 Lnpurra, mlcur dans i-Erraraciidi ; terre dcserle suivant le 1'. Lcrointe. Lapnna, ronce.
TYPES GACLOIÇ.
toire, comment l'élément germanique a pu intervenir chez ceux d'Espagne, et contribuer à !a beauté de leur race. Il D'est pas aussi facile de le retrouver citez ceux de la France. Les Francs dont la domination en Aquitaine fut assez courte, ne pénétrèrent jamais dans la montagne que par des expéditions de peu de durée, et les Wisigoths qui les avaient précédés semblent avoir été, a la fois comme conquérants et comme chrétiens, l'objet d'une profonde aversion de la part des Ga Ilo-Euska riens. Comme chrétiens, dis-jo, parce que les Vascons, longtemps infime après leur établissement dans la PiovempopTilanic, repoussaient encore la lumière de l'Évangile que saint Arnaud leur apporta vers l'on 665, mais avec peu de succès, disent ses différentes biographies '. Ceux d'Espagne n'aimaient probablement pas davantage les Wisigolhs, mais les rois de Tolède ne tombèrent que longtemps après ceux de Toulouse, et quand les Arabes brisèrent leur trûne, et les poursuivirent jusque dans les provinces basques, les "deux races sentirent l'impérieuse nécessité de s'unir étroitement contre l'ennemi commun. 11 n'en fut pas demème pour les vaincus de Clovis. Abandonnés par leurs frères du midi, ceux qui se réfugièrent ou qui restèrent dans les vallées septentrionales possédées ou plutôt conquises par les Vascons, furent réduits par leurs anciens sujets à la condition la plus dure. Véritables parias de l'occident, tombés dans une misère et une dégradation qui les faisaient accuser d'être tous lépreux, ils ont traîné presque jusqu'à nos jours, de générations en générations, sous les noms ignominieux d'Agotac, de Cagots (caas-Goths, chiens de Goths '), et de Cristiaas ou
1 Bolkind.,nféTHer. Foy. iiusl la lie den tonlemparaiue sainte Riclrudc, 12 mal, par. 5. Conf. celle de suint Germer, de Toulnusc ig niai. Marca, But. iln Bearn, uppos.i avec peu de critique A ces aute ura dont l'un était contemporain, et d'autres écriïalent dans le couvent même de Sulnl-Amand, l'existence des' éïéchés gallo-romains d'Aire, de Leicar, etc.
* Ce nom s'est répandu avec de nombreuse» variantes, Cocom, etc., dans le reste delà France.
ETHN0GKN1E GAULOISE.
Crrxtiaas, chrétiens, une existence énigmatique et isolée de lous les progrès rie la civilisation.
Leur origine a été le sujet rie beaucoup de discussions. Ou ne s'eipliquait pas comment la belle et lière natiou des GotUs nvnît pu déchoir à un tel degré de dégradation, et le nom de chrétiens devenir, parmi les enfants du Christ, un terme d'aussi grand mépris. En donner pour raison que ces Cresliaas descendaient des premiers chrétiens de l'Aquitaine ou des Wisigoths infectés de l'onanisme, cela n'était ni logique, ni conforme aux données historiques. L'élymologie proposée par leur diligent historien, M. Francisque Michel, lèverait toute difficulté, .en rapportant simplement ce nom à la pièce rouge, Crista, que les Cagols étaient obligés de porter comme signe dislinetif, et qui les aurait fait appeler les Cristals, Cristali '. Mais indépendamment du second i de Cri^tùms, qui proteste, ce me semble, contre cette étymologie, H. Michel reconnaît lui-même que, des le xiï* siècle, ce nom passait pour n'avoir d'autre sens que celui de chrétiens. L'identité de ces deux mots est d'ailleurs prouvée sans réplique par la forme féminine que prend le premier dans un registre officiel de la même époque, qui contient entre autres engagements, celui de Mariane , eresliane de Rete s . Est-il croyable que les dévotes populations du midi eussent fait nue pareille confusion, si ce terme injurieux: de Crestiaas avait jamais eu quelque autre signification. M. Michel ajoute que ce nom est celui par lequel les Cagots étaient le plus anciennement désignés. C'est ce que dit aussi Marc» dans son Histoire de ISéarn, p. 72. Comment pourrait-il des lors piovenird'un fait accidentel comme l'obligation de porter un signe quelconque pour être reconnu, fait évidemment postérieur à la dégradation de ces malheureux, comme celle-ci
' ffùl. d. roc. maudit., 1. I», p. aiiu et suis , ■H-, t. II, p. 307, sous ta .laie 1383.
Dl'J N:l'"J C; Cot
TYPES GAULOIS
implique forcément et encore plus <|ue Icare apparences physiques, une origine étrangère? Quel nom porlnient-ils auparavant? Les deux auteurs que je viens de citer disent, que celui de Cagots ne se trouve dans aucun document antérieur au xvi' siècle '. M. Michel qui maintient leur descendance des Golhs, pense que leur nom s'était conservé populairement, comme ceux de Gaulois cl de Saxons que les Créions donnent encore aujourd'hui a nous-mêmes et aux Anglais. Ce n'est qu'une supposition, mais n'est-elle pas a peu près démontrée par l'intime connexité des deux termes de Chrisliaaset dcCagols.ol par l'impossibilité rte toute autre étyir.ologic raisonnable pour ce dernier? Qu'on fasse de ces proscrits, des Sarrazins restés en France après la défaite d'Abdéramc, ou des Espagnols réfugiés dans notre pays après celle de Cbarlemagne, ou les descendants des Albigeois, les défenseurs de ces diverses opinions reviennent toujours, d'une manière ou d'une autre, aux Wisigoths d'Espagne ou ariens. Je ne connais d'exception que pour celle, qui, en désespoir de cause, en a fait un reste de Coites ',
XXIX. Les premiers auteurs qui s'étaient occupés des Cagots n'avaient rien vu dans leur constitution physique qui les distinguât des autres habitants du pays. Ils n'étaient, disait-on, connus dans chaque localité que par la tradition. On ne citait qu'une seule particularité véritablement dislinctive, c'était l'absence du lobe auriculaire, exagération flagrante de la petitesse qu'il présentait quelquefois. Mais leur extérieur, mieux observé aujourd'hui, a fait reconnaître que les familles cagotes étaient généralement blondes et belles, avec les yeux de couleur claire. Leur blancheur tournait facilement au blafard, et leurs formes arrondies à la bouffissure et a la mollesse des chairs, caractères lymphatiques, qui pouvaient
' Murca, |W4. — Fr. Michel, 1. 1", p. 301.
■ Bmsdop. a/If rn., d'Ench etGrober, XIV partie, 1815, Bit. Cagoit.
ET11N0GÊME GAULOISE.
n'être dus qu'à leur vie misérable 1 . M. Cénac-HODCaat rlii qn'oti ne voit point parmi eux de cheveux noirs ou crépus, de teint bronzé, de pommelles saillantes ; qu'ils oui au contraire les couleurs roses et les cheveux blonds et plats des hommes du nord'. Il n';i pas distingué parmi eux un autre type que des observations plus exactes ont fait reconnaître au docteur Kanl; type qui se montre avec un teint basané, des cheveux noirs, raides et touffus, des pommelles saillank's el des yeux gris. C'est à lui qu'appartiennent les courts [ohes auriculaires, les nez camus, les grosses libres el l'aie li'isle ni concentré dont parle M. Michel'. Ces derniers Cagols seraient, suivant le docteur Kant, le reste d'une race très-méridionale, blanchie par un long séjour dans une contrée plus froide, et dégradée par une longue misère el les mauvais traitements. Soit! Mois quelle peut avoir été celte race? CesCagots ne peuvent remonter au temps de l'empire romain; encore moins seraient-ils un reste exceptionnellement proscrit de l'ancienne race brune des Gaules. Peut-être faudrait-il revenir pour eux aux Sarrazins d'Ahdérame, ou a la conjecture de H. Michel sur les réfugiés espagnols accueillis par Charlemagne. Triste et singulière communauté d'infortunes qui, d'une manière ou d'une autre, a confondu et abâtardi ensemble el sons le même nom, au pied des Pyrénées , les descendants d'une nalion conquérante du nord cl d'une race africaine !
Les Wisigoths et les Francs ne se sont donc mêlés que pendant un temps arasez court, et les uns après les autres avec les Basques français. Assez faible par conséquent fut parmi
' Michelel, IliiL ileFr„l. I", p. «T. — Jtec. d. flmi Mnad., li mitre ISIS, p. 902, arl. île M. fcsquiros.
•Jlùl.tfrï Pyrén., t. l-,p.îB6.
* Rtr. d. Iku3-Uond.,id., p. 90Ï cl 1(100. Ce docteur Kanl, M M. Esquiros , p. 991, est l'auteur île mémoires eu lieux sur la constitution phjsioloslque dea peuples. Il avait fait, quelques années avant 1848, un voyage d'études dans les Pyréoéo. Je n'ai pu, à mon vif regret, trouver ces mémoires, ni mciac avoir aucun autre rcitseignenienl snr eux ou sur leur auteur.
TYPES GAULOIS
ceux-ci l'infusion de l'élément germanique, et cependant il en était resté des traces positives . telles que ces noms tndesques d'finiolii el de Riclrude que les documents ha ^io^rapliiijui'S nous mollirent au vir siècle Hie/ l'agile el bdliquciisr nation des Vascons, agiii pugnadque Wanconum gente'. Celle sainle elle-même épousa un duc Franc, saint Adalbald.
XXX. En passant de l'ancienne Aquitaine dans le pays de Galles, nous suivrons tout simplement, s'il faut en croire les fameuses Triades galloises, les traces de la seconde colonie, qui peupla la Grande-Bretagne, celle des llwgrwys ou Loégriens qui vinrent, disenl-elles, du pays de Gwaa-gwijnn ou la Gascogne ". 11 al heureusement nous retrouverons en Angleterre les mêmes cou ira die lion s qui nous ont assaillis dans notre Bretagne et dans ie pays Basque. C'est comme un sorl jeté sur les études celtiques. Ces contradictions pareilles aux soucis dont parlent les poètes, ont traversé la mer avec nous, et vont nous poursuivre chez les prétendus Oimbres du pays de Galles aussi bien que chez les Gaéls d'Écosse et de la verte Erin. Aussi regrclté-je singulièrement de n'avoir pu me procurer, malgré les demandes réitérées démon libraire, les derniers et les plus spéciaux des ouvrages qui ont paru dans les trois Royaumes sur leurs populations respectives \ L'Ellmology of th<; Hritish I&lands de I.atham, 1852, ne pouvait m'en tenir lieu, cesavaut et subtil critique ne s'y étant, chose assez originale dans un livre qui porte ce titre, pas du tout, ou peu s'en faut, occupé de la partie physiologique de son sujet. J'ai
■ Bc-Iland., VII. S. Rtelnri , 12 mal. - S Adalb., 1 févr. »
* Triait, liiitor., 3- iérie, n° V. dmt le Myvyrian ArelHiiotogy of Waln, I. II, JSiil, p. !i8, i 'établirai plus lu In lu vérité île celle synonymie.
' J'iiiili([iicrnl nu moins aux lecteurs curicu* de les consulter, et qui pourraient cire plus heureux ijnc mol, les ouvragra amincis je fais alluston, comme ceux de frice el du doclcur Ware, nue j'ai déjà cités, de Deddoe, On Ihe elBBogrophu of Scollond, veri IBifi ; — de Wilde, Icclurei on l*« e*fcnotogyoftlie ancien Injft, IM I ; - et d'O Donorun, l'hysical caractrriaies of Ihe nncicnf Irish,
ETHN0GÉN1E GAOLOISB.
trouve plus de renseignements dans l'Aiialythal EthnoloQij île liassy quoique ses portraits me paraissent quelquefois assez chargés.
Mais il est quelqu'un que ces nouvelles contradictions doivent chagriner encore plus que moi, c'est M. Ain. Thierry. Comment! Nous arrivons dans ieKymmru, rher.cesKymmry qu'on nous donne, par une confusion de noms systématique, pour les descendants les plus directs des anciens Cimhres ou des Relies, et voila que ce peuple, si longtemps isole dans ses montagnes, et qui est effectivement si passionne pour sa langue, pour la pureté do sa race et ses généalogies, ne présente, s'il faut en croire de respectables autorités, rien du type auquel vous avez appliqué son nom. Ici comme dans notre Bretagne, les faits démentiraient donc encore une fois, en dépit du principe rie la persistance des types proclamé par W. Edwards, sa propre classification et la distribution géographiqucdeM. Thierry? Edwards nous dit loi -même, p. 7 2, qu'il sepeutquclc typckymrvquene soit pas le plus fréquent parmi les Gallois. C'est d'après cu\ nommément et d'après leurs frères de l'Armoiique, que Desmoulins, M. Moreau de Jormes et M. d'Omalius ont imaginé et qualifié, comme nous t'avons vu, leurs Celtes et leurs Cimbrcs bruns et leurs Kmu-Ki/mnjijiwx, inélis araméens. Ce n'est que par l'effet d'un mélange, suivant ce dernier etnnologiste, Rac. hum., p. 35, que le type blond est encore très-commun dans le pays de Galles, e*ceplion dont ne parlent même ni Massy, ni MM. liodichon', Moreau de Jonnc-s 1 el Broca % qui ne voient chez le s (ïalluis que des tailles courtes et des ebeveiiï noirs. On croirait même en lisant Massy. p. 02, qu'ils sont presque des nègres; type égyptien
' Ou : The mixed liiow in Crtal tlritam ami Jftfaad eiamincd, ]8ii. ' Kiud, nir J'J Jjirie, isn.p. lî».
' La Franet, ele, p. m. Nou= avons dit qu'il leur nccorJa.it cependant des ï«ui bleui fonces.
• Mém.it (a Sot. dMnfhropol, de Paris, ISfiO.p. 9.
TVPES GAULOIS.
('. |ioi]iiiii'ft(?s saillantes, mâchoire inférieure avancée, voilà comment, il achève leur portrait. Il y manque les cheveux crépus, mais nous y arriverons presque dans un instant. Cependant une note des Craniu Britannica, p. 53 (2" (tue),
sique des habitants du Glamorgan, l'un des comtés méridionaux. Ils uni, dit-elle, les yeux tres-bruns on couleur de noisette, les cheveux noirs ou châtains foncés, la tète moyenne, la face ovale on triangulaire , les pommettes des joues saillantes, l'air lin cl intelligent. Leur taille moyenne est de cinq pieds huit pouces (anglais, à peu près cinq pieds trois pouces et demi de France). Les jeunes femmes ont' de la fraîcheur et de la beauté. — Ce portrait, ajoutent les auteurs de ce bel ouvrage, convient tout à fait aux Silures de Tacite; il est couronne aux observations de l'rice qui remarque seulement que les cheveux de ces Gallois ne frisent pas plus que ceux de leurs voisins. M. de Jonnès qui leur donne en général. (. (. une grosse tète, le nez séparé du Iront par une inflexion, avec une large poitrine et un corps robuste, insiste pareillement sur la longeur de leur épaisse chevelure. Cette disparition du caractère qui avait le plus frappé l'historien romain, est le troisième indice d'un mélange de races dans le pays de Galles; les deux autres sont la fréquente apparition du type blond et celte moyenne élevée de la taille déjà mentionnées dans ce qui précède.
C'est ce qui résulte aussi de la diversité des crânes actuels signalée par Beale Poste ' cl de la variété infinie de types que l'rice avait observée dans cette partie de l'Angleterre, maisen général, nous dit-il, les nez romains y s ont fréquents, les hommes d'une stature moyenne, mais si solidement bâtis que la milice du comté de Cacrmartheu prend, assure-t-on, plus de place pour former ses lignes que celle d'aucun autre. Dans
1 ilnW. anlfijim, i8iT, \>. uns. l'.nnt., ri-ilc-in? Ir par. ix île ta V sed.
BTtîROGÉNIE GAULOISE.
le nord, );i laiilc s'élève, le teint s'éclaimt, les yeux bleus dominent, la beauté de la population cslclassiquc, mais les traits MO»! petits '. Il y a près de sept siècles queGirald leCambrien remarquait la même dilltrence entre ses eoiupalriotcsduiiord et du midi : Vtnnioiïu yiilmsHs virorum airporibti.s freundior Cambr. descr. (i). Prich.ml qui faisait également «elle distinction, classait avec les Gadoisseplenlrionaux, les habitants du coui lé voisin deCumberland qui passent pour être en grande parlie celtiques, cl dont les femmes sont remarquables par la blancheur du teint et la couleur claire de leur chevelure 5 . La même nuance et les yeux bleus régnent également dans le Chesiiirc (Cliesler), autre parlie de l'ancienne Cumbrie -ibid.) Le D r -Ware reconnaît aussi que tu type dit kymryque domine dans le nord des Galles \ et Prichard va jusqu'à penser que, dans toute la Bretagne, il n'y a peut-élre pas do contrée où le sang soit moins mêlé de germain et de saxon, et que la race y est certainement bien plus pure que dans le sud. Néanmoins Wliilaker prétendait, comme Pinkerlon pour les Écossais du type brun, que ces populations et celle du Lancashire se distinguaient encore par la frisure ibérique de leurs cheveux *, et une lettre que j'ai reçue du coudé de Flinl m'affirme queles habitants y sont petits avec un teiut basané, une chevelure brune et des yeux de couleur foncée. Ce renseignement s'accorde parfaitement avec un passage du Quuicrlij Review de septembre 1850, cité par Bas. Jones et dans lequel le type
' .Sic. Hcbttot, tfiil. dr Fr., t. I™, p. 134. J'uj™tcrai, quant mx nez miiiiiins, i]in' iui\anl Jliifi;. parli'ii! mil il v a des ruini; rimiiiiiifr dans le [n>> de Callw, la luipulaliun :i iT.iisrrïii tics traces (lu type romain. Analyl. filhnotogs, p. 61.
'T. III, p. ifiq.H. Jniwa cilc (tan; [cnifiiif sens le l'h'jsk.il Allât of nnluroJ plimmutia ( Krtlifl. of Ifir GaeU, p. îï)-
• Sam. nnnaf. iJ. i'oyna.,aiin. iBi(;,t. III, p. vn. Cmif. ChoJraew. Calcd.,
I", p. it,&.
• Jlài. of ManthtHtr, 1. 1", correct-, p. 4:1.
• Y«*Uç>, ibùl. L'artidi: est intitulé : The ("fiurcfi ami éducation in Wales.
TYPES GAULOIS
cimbrùpie est représenté comme ayant fait simplement une Irouée dans les Galles septentrionales, ou le type brun l'entoure encore à droite et a gauche, et en face dans l'Ile d'Anglcsey.
XXXI. Ainsi dans le pays des Kgmmry, non moins que dans l'Ami orie, ne, la race à laquelle on a donne leur nom, la race blonde des (laides est en minorité, et nous nous y trouvons comme sur le continent, au nord de ln Garonne, en présence d'un fond de population brune dont le caractère parait touf méridional. Cette origine quenousn'aTonspu que conjecturer en France, hors des limites de l'Aquitaine, est démontrée pour les lies britanniques par la double et fort remarquable concordance des faits que nous venons d'exposer, avec le fameux passade de Tacite .sur les Silures et de celui-ci avec les traditions tialionales encore existâmes, et unanimes silice point en Irlande et en Ecosse comme dans le pays de Galles.
ri-nu- M n -if " ur i il. s }. ii,U< M -ifi nfintrtr-mfi tni|Asiennes, non plus que Nennius, ne connaissaient certainement pas la vie d'Agricola, et l'on n'objectera point, je l'espère, qu'elle a pu faire naître la pensée de ces origines ibériques. D'un aulre côté, si les affirmations des historiens bretons et des ha gin graphes du moyen âge n'ajoutent pas un grand poids à ces traditions dont ils ne sont que l'écho, le témoignage de plusieurs d'entre eux établit du moins que le peuple qui parle aujourd'hui le plus pur kjmryrjue, et qu'on nous présente si souvent comme une population absolument homogène, avait subi le mélange de plusieurs races. Le biographe de saint l'aul de Léon qui mourut vers :>83, parle d'un roi cainbrieti nommé Marais qui gouvernait quatre peuples de langues différentes ', et Girald nous dil, au ni" siècle, que
■ Ltga datai quorum' peniitwi lingtarmn famine rffonttfbui (Befland., 12 mars, j>. iV. flerrr • \u:itn- ii]i.>rm.-, ilru\ -'liiU-nl fciliiirif iiK'iii I,- kiiiiruiur i l k £iH-lu|iiP ; le imi.ii'w |iini «voir t\é. le tatin. [I csl pou pmliahle que li<
BT1IN0GÊN1E GAULOISE.
l'idiome des Galles du nord est plus correct et plus élégant que celui du sud, parce que les habitants y ont été moins mêlés avec les étrangers Or c'est précisément dans le midi de la principauté, et notamment dans le comté de Glamorgan dont il a été question tout à l'heure, que demeuraient les Silures, et voici eu entier le passage de Tacite qui les concerne : Sihtrttm colorali vullus, el lorli pienanijui: crines, et ponita contra Hispania Iberas veteres Irajecisse, vasque -sedes occupasse jidem farinai [Agi:, H). L'opinion du grand historien était donc que les Silures venus d'Espagne avaient traversé la mer pour s'établir dans l'ilc de Bretagne, cl ce que sa perspicacité seule lui avait fait supposer est confirme" par les Triades galloises.
WXII. Celles-ci (je ne parle que des Triades historiques-), malgré l'art ou la confusion avec laquelle leurs premiers arrangeurs ont rattaché les unes aux autres, pour en composer un cnst'uiblc d'oi ijiuies nationales, les traditions des (liit'f'iVNtes colonies qui ont peuplé la Grande-Bretagne, laissent cqn-iidanl en [revoir quo des races diverses oui contribué à la loi million du peuple kymryque. Quant au plus ou moins d'autorité qu'on peut accorder à ces singuliers monuments littéraires, tout le monde est d'accord pour les considérer, — quoique leur rédaction actuelle, qui est en prose, ne date peut-être que du xir siècle, — comme des documents d'une grande importance, où les bardes et les savants gallois ont déposé, trois par trois (forme qui remonte certainement à
Lliuiui'-mi ni vli 1 l'aiiiili'-rîiM'ii. filnil-iT ;i!iirs relui •'■<■* Qmediliens venus ilu Son], un celui des Silure» il« Sud .' Nims verrons.
brltr, eh. ïl.
' Il j en a en ciïcl lieaucoun d'autres qui uni pour "lijel la rctkion, la
prés toutes pnMicea avec les poétlta des Hardi*, dans le r. i in il NiMuIê M<jv>i non Archaiohsy of H'afw, 111' toi. iu-N", I SOI -I SOT. Le» Triades hlttoftques sont dam le II" vol.
TYPES GAULOIS. ïtl
l'enseignement oral des Druides;, d'abord les plus anciens souvenirs historiques de l'Ile, plus les noms des principaux personnages et le classement successif des événements mémorables donL se composai! l'histoire de la nation. Le plus grand nombre de ces faits appartenant au vi' siècle, suivant l'observation du savant Rico Rees ', on peut en conclure que le prcniierarrangement des Triadesbistoriques ne doit pas avoir élé fort éloigné de eette époque'. Il élait certainement antérieur, soit aux conquêtes des Danois cl des Normands, soit aux fables des filiations troyennes, adoptées par Nennius. Quelques Triades paraissent dater du vm* siècle ; celles qui se rapportent à des événements postérieurs sont Ires-peu nombreuses. Nous aurons au surplus a nous occuper particulièrement de ce genre d'enseignement mnémonique dans la [11- partie de celte introduction. J'ajouterai seulement, sans parler dcsplus savants critiques, licale Poste, Bas. Jones, Ferd. Walter, etc., qui ont reconnu toute leur importance
peut
de toute chronologie et de toute liaison narrative des unes avec les autres, et par l'obscurité même ou, comme s'en prévaut le Cambm-BrUon ! , Vinexplicability de plusieurs d'entre elles. Cetle authenticité n'implique pas qu'il faille les croire sur parole. Il existe encore ça et là, indépendamment de leurs propres variantes et des fables de Nennius et de Geoffroy de Monmouth, des traditions qui les contredisent et qui prou-
• Hmic anglais! du pajs Je Galles, sept. 18ID,0n(.
ETHNO GÉNIE GAULOISE.
vent qu'un certain chois, dicté par l'orgueil national , a présidé ù leur arrangement.
Un Gallois célèbre en Angleterre par son patriotisme littéraire, mais dont le nom manque encore à nos biographies, Owen Jones, en a publié trois séries dans le 11* volume de YArchaiology of Wales. On recourt fort peu aux deux premières, qui ne sont guère que de sèches nomenclatures; mais la troisième, intitulée Lhjma-Driocdd Ynya Prydain ', a élé rédigée avec plus de développement, surtout pour la partie ethnologique et l'époque Brilo-Romaine. Quelques manuscrits présentent des variantes parfois assez importantes ; mais les traductions anglaises du Cambro-Britun et de Prohert ! ont suivi le teste de YArchainlngy, auquel je me suis aussi conformé pour présenter au lecteur les Triades qui nous intéressent en ce moment. Il serait fort a désirer qu'un celtislc de naissance comme M. de La Viliemarqué, complétât par une traduction de ces curieux documents, ses utiles et généreux travaux sur l'ancienne littérature bretonne et kvmryque.
XXXIII. Première. Triade. « Los trois noms donnés -depuis le commencement à l'Ile de Bretagne (toujours Prydain) : premièrement, avant qu'elle fût habitée, celui de Clas-Merddin'; — secondement, quand elle fut habitée, relui de FeU Ynys (lie de miel) ; — enfin quand le peuple eut élé constitué en société régulière par Prydain, fils d'Aedd le Grand, elle fut appelée Vile de Prydain. Personne n'a aucun droit sur elle que la nation kymryquc, qui s'y établit la première, et avant
1 Voici 1rs Triades de. l'ilc de UMi^iic, l>. 17.
* Combr. Brit, ibio-isïï, avec do brute commentaires. Probett, The onritnl Jatn of Cambrfa, 13:13. Hlchelel en a traduit, d'après l'rebcrl, un certain nombre ilausfion Hi«l. <lc Fr.,t. 1", p. Ifll el suiv.
* Première variante : Clos KiiddiH. ( On. Pug. Dictiomt., *• Clas.) Les Irai] ne leur; aurais in.'s'îici'iirJfiil |ia? sur le fenj ilo .lltr.iithi r,u Seiddiii, mou qui ne tenl ni l'on ni l'autre dans l)\v. l'uidic. Le C. llrit. traduit : place verte cnttjisri'L- piir h iner, J/itJJi'n me [iiirait si^niiKT sk^ili'iuent : Verlu rolliuc rModit ■ ou isolée.
TYPES GAULOIS
celle époque, il n'existait dans l'île aucun homme virant ; elle n'était peuplée que d'ours, de loups, de grands castors cl d'énormes bœufs (buffles ou bisons). ■
Cette dernière phrase doit Otre une addition postérieure. Owen Pughe cite dans son Dictionnaire, V Pnjdain, une seconde et importante varian te decette triade, laquelle attribue au peuple Gai ou Gaulois d'avoir donné à l'Ile son premier nom de Clas-ilerddin avant qu'elle fiït habitée. Le Cambro- Briton ne fait aucun commentaire a ce sujet.
2- Triade. • Les trois principales divisions de l'Ile de Bretagne, Kymmru, Lhégr et Alban; et la souveraineté royale appartient a chacune des trois. Elles étaient gouvernées par un monarque, et par le suffrage du pays, d'après l'organisation établie par Prydaln, fils d'Aedd le Grand. C'est a la nation kymryque qu'appartient l'établissement do la monarchie d'après le suffrage du pays et du peuple, conformé ment au rang t t au droit primitif. Et sous la garantie de cette organisation, la royauté doit exister dans chaque partie de l'Ile de Bretagne, et chaque royauté sous la protection du suffrage du pays. Aussi est-il dit en proverbe : Le pays est plus puissant que le prince. *
Kymmru est le pays de Galles avec sou ancienne étendue jusqu'à la Savent. Lloêgr, le pays ouvert, désigne l'Angleterre proprement ilile à l'est de la Savcrn; et Alban, le pays des hautes montagnes, l'Ecosse.
S" Triade. ■ Les trois colonnes de l'état social dans nie de Bretagne : le suffrage du pays, la royauté et la justice, conformément à la constitution de Prydaio , Jïls d'Aedd le Grand. •
W Triade. « Les trois colonnes du peuple de l'Ile de Bretagne : la I ", Hu Gadarn, ou le fort, qui amena la nalion des Kyuimry dans l'Ile de Bretagne, lis vinrent du pays de l'Été . (Uaf) qui est nommé Deffrobnni, — c'est celui où est aujourd'hui Constantinople, — et arrivèrent, en traversant la mer
ETI1X0GÊNIE GAULOISE.
Ténébreuse (Mortawch) dans l'Ile de Bretagne et dans le Llydavi (noire Bretagne française), où ils s' élargirent. — La 2- colonne fut Prydain, !ils d'Acdd le Grand, qui organisa le premier l'état social et le pouvoir souverain dans l'Ile de Bretagne, car avant celte époque, il n'y avait point de justice, la faveur seule régnait; ni rie loi, si ce n'est celle du plus fort.— La 3' colonne, Di/fincal Moelmvd, car il fit le premier un code de lois, de préceptes, de costumes, et des privilèges appartenant a la contrée et an peuple. F.t c'est pour ces motifs qu'ils sont nommés les trois colonnes de la nation kymryque. «
On voit dans la 7' triade que la mer Ténébreuse est la mer d'Allemagne, puisqu'elle était voisine de l'IIumber, dont l'embouchure appartient a la côte orientale de l'Angleterre. Quant au pays de Dcffronani, les traducteurs sont d'accord pour regarder comme une addition postérieure la mention de Conslanlinopîe, mais elle paraît, dit le Cnmbro-Brilon, remonter au mi' siècle, et s'appuyait probablement sur des documents perdus aujourd'hui. Nous n'avons pas d'autre renseignement sur cette contrée, si ce n'est qu'un vers de Ylmarwar Llndd Bijchon', vieux poémeattribuéàTaliesin, dit que la race qui s'établit la première eu Bretagne éluil venue d'Asie et du pays de Go/if 1 . Nous nous occuperons de ces traditions au chapitre des Cimmériens, car c'est sur celle triade qne les historiens gallois ont fondé en parlie leur prétention nationale de descendre de ce peuple et des Cimbres.
5' Triade. ■ Les trois peuples pacifiques de l'Ile de Bretagne : celui des Itymry qui vint avec Hu le Fort dans l'Ile de Bretagne, parce qu'il ne voulut pas prendre possession du pays et de ses domaines par combat et par incursions, mais par la justice et sons violence; — celui des Lloegnoys qui
1 Apaisement de Um'.ù W. Petit.
* Camfc. flrit., I, t",p, 16. Il croit rcconnailre Gatis dans Kûffu Je Crimée, qu'il confond avec l'anticipés. .
TÏPES GAULOIS.
