Gesch. d. D. Spr., p

Ce qui vient à l'appui de cette étymologie, c'est : 1° que le K. en a tiré le mot Garmwyn, guerrier, proprement un jeteur de cris; — et 2° qu'un passage trop peu remarqué de César, v, 26, signale justement cette habitude de crier propre aux Éburons, c'est-à-dire aux Germains primitifs. Zeuss oppose à cette interprétation, appuyée sur un usage positif, des difficultés grammaticales qui, à dix-neuf siècles de distance, me paraissent de pures chicanes, p. 735. Il est assurément plus facile d'admettre que l'euphonie romaine a changé le plur. Germnann (s'il a jamais existé) en Germani que de croire qu'un nom nouveau et devenu si terrible ait signifié tout bonnement voisins. Du reste, en partant toujours de Man ou Maon pour deuxième élément de ce mot, on aurait encore pour le premier : K. Geri, colère, ou l'Ir. Gear, compar. Geire, E. id., tranchant, coupant; Ir. Gearaim, E. Gearr, couper, Gearait, un guerrier. Je crois donc que Germani est un terme certainement gaulois 1 . C'est de plus un nom propre constaté par nos médailles : Germanus Indutilli f.;Commios Garmano -, etc. Pour le Germanoi, Dschemianen ou E r marie n de l'Orient, je n'ai point à m'en occuper ici.

&30. Laeti ou Leti, autre mot encore plus vivement débattu que le précédent, et que, malgré la science et les sarcasmes de M. Bœcking\ je me permettrai de croire d'origine plus vraisemblablement gauloise que germanique. On l'a confondu, tantôt avec le latin lœtus, joyeux, et quelquefois avec le grec Laita, domaines publics; tantôt avec les Leudes mérovingiens, ou avec Liti, Ledi ou Lassi, qui voulaient dire esclaves chez les peuples de la Germanie septentrionale. Ces trois premières assimilations sont presque universellement abandonnées aujourd'hui ; il se peut que la quatrième remonte à une racine com-