L'Ir. nomme encore l'Allemagne Gearmain

2. VArt gaulois, p. 41, pl. 50, et p. 31, pl. 62 (1808). M. Hucher attribue, p. 41, la première de ces médailles aux Trévires, et veut que Germanus ne soit que le nom germanique d'IIermann, deux conjectures superposées à l'une desquelles j'opposerai l'habile numismate lui-même qui. deux ans auparavant, classait encore cette médaille parmi les incertaines de l'Est (Révision des légendes, etc., p. 25).

3. Voy. Nolit. Dignil. lmp. t t. n, p. 10i4 et suiv , sa dissert, sur les Laîti.

mune au Celtique et au Tudesque 1 , ou bien indique une dégénération réelle de nos Laeti, mot qui est certainement, quant aux témoignages qui nous restent de l'un et de l'autre, plus ancien que Liti. On comprend que la fierté germanique n'ait vu que des esclaves dans ces captifs et ces transfuges dont Rome faisait des colons de condition libre, il est vrai, mais assujettis à un tribut et au service militaire. Or, ce qui me paraît prouver que le terme qui nous occupe était bien d'origine gauloise, c'est que ces colons ayant été à diverses époques, mais pour la plupart sans doute aux mêmes conditions, établis en diverses provinces de l'empire, on ne voit que ceux des Gaules qualifiés de Laeti, quoique ceux d'Italie entre autres, dont parle Am. Marcelliu, xxviii, 5, fussent également de race germanique 2 . Aussi le Grec Zosime dit-il, n, 5/», que ce nom désignait un peuple gaulois. Plusieurs modernes ont encore voulu que les Laeti fussent une nation particulière venue d'au delà du Rhin, et qu'on a même placée en Souabe, d'après un passage mal compris, à mon sens, d'Am. Marcel., xvi, 11. Scliafarik a été plus loin. Le célèbre Slaviste ne veut-il pas que nos Laeti soient des Lithuaniens, Letuivis, venus peut-être dans la Gaule à la suite des Venèles de la Baltique 3 ! La Nolitia dignitatum démontre cependant que ce mot n'était qu'une qualification applicable au contraire à des troupes de nationalités diverses, Bataves, Francs, peut-être Sarmates, etc., et dont la signification me semble indiquée par Eumènes, quand il parle à la fois du Laete rétabli dans ses foyers, et du Franc devenu ou redevenu l'hôte de l'empire romain (Panèg. à Consl. Ces., 21, conf. 8; et Pcmèg. à Constant. Aug. t 6). — K. Lletyyd, locataire, hôte, du verbe Lletyu, loger. — Ar...; mais j'y remarque Leton, terre en friche. — Ir. Laidhim, je me couche, je me repose. E. Laidh, se tapir.

C'est à ce mot de Lxli que se terminent, comme dans la première édkion, mes études sur les noms propres gaulois dont

1. Comme le Lcute allemand, les hommes, les gens; K. Llwyth, tribu, famille; ancien Ir. Lucht.

2. Comme ceux de la Thracc et do la Macédoine, voy. Zos., i, 46, car les Scythes de ce passage sont les vaincus de Claude le Gothique.