Slawische alterth., t. i cr , p. 201, n

quelque circonstance particulière pouvait nous indiquer la signification. Mais je pense être agréable au lecteur en rassemblant ici les interprétations purement philologiques qu'ont tentées d'un certain nombre de noms historiques Zeuss et les deux Cel listes qui se sont particulièrement occupés de l'onomastique gauloise, Gluck et Ad. Piclet.

Noms propres, autres que les précédents, interprétés d'une manière purement philologique par Zeuss, Gl'ùck et Piclet.

Il n'est plus question, sous ce rapport, de Pezron et de ses imitateurs, non plus que de Mone et de M. Am. Thierry, avec lesquels il ne faut pas confondre M. Béai, qui, dans les notes de son livre, s'est généralement conformé aux exégèses de Zeuss et de son disciple. Mais ces noms propres étant presque toujours des termes composés dont ils n'ont souvent indiqué qu'un seul élément, parfois hypothétique, nous avons écarté ces interprétations incomplètes, qui peuvent être modifiées par de nouvelles études, comme le cas s'est déjà présenté pour quelques-unes des traductions positives du Maître, rectifiées après lui, soit par Gluck, soit par Wh. Stokes ou Pictet. J'ai aussi laissé de côté quelques noms dont la lecture est encore incertaine. Nous avons donc, sans revenir sur ceux qui ont déjà pris place dans ce Glossaire, rangé les noms qui suivent par ordre alphabétique, avec leur traduction latine 1 et l'indication de leurs éléments, en renvoyant, pour l'analyse ou les explications qui concernent chacun d'eux, aux ouvrages où ces savants les ont interprétés*.

Abrincatui, — duces (C. Bebrencial),

Adiatunnus, — cupidus (K. Addiad),

Àduatuci, — audaces (K. Addu), G. p. 9.

Aiàm, — ignei (K. Aidd, Ir. Aed, Aodh), G. p. 14; Cf. Z. p. 45.

Agedincum, — montanum (Ir. Aighe), G. p. 17. 11 a négligé incum, pour lequel voy. le u° 369. /

Anibibarii, — furiosi ( Ambi, voyez