Dietiorm. Franç.-Bret. de Legonidec, p. ix

2. Type Gaul., p. 343, 350; Miorcec, dit F César, Hist. de ta lang.

des Gaules, p. 20.

ETHNOGÉNIE GALLOISE

Méchant fou de César! rendue en Latin par Kœkos Kxsar, ait été entendue par une oreille kymmryque, comme L'impér. cité plus haut, Gadwch Ksesar 1 .

Quel qu'ait été le calembour qui sauva le vainqueur de Pharsale, de quelle petite cause ont dépendu les destinées du monde !

Par Varron, au i fr siècle avant Jésus-Christ. Pour le nom de ce savant romain < dont Lydus nous donne la signification, voy le n° 182, Barrôn.

5. Petorritum, espèce de char (d'après A. Gell. xv, 30, lequel ajoute que ce terme est tout à fait transalpin). — Mot gaulois (Quintil., i, 5); — Petoritum , char à quatre roues (Festus, h, v. qui le donne également pour osque). — Mot composé : 1° K. Pedwar ou Petuar \ Z. p. 324 ; masc. Peleir, fém. Z. ibid. quatre; C. Pedar ou Peder; Ar. Pevar, masc, Peder, fém. — Ir. Kethir ou Kelhar*, Z. p. 310 ot s. quatre; E. Keithir; — en osque Pelora. — 2° K. Rhôd, roue; Arr. Rod et Rot, L; C. Ros; — Ir. Roilh, ou Roth (Gorm.); E. id. roue. — Ces seconds rapprochements si satisfaisants pour le sens l'étaient moins pour la forme; et j'y avais en conséquence suppléé par ceux que me fournissaient le K. Rhyd; Ar. Rit, Ir. Rilh, O'D., course; ce qui me donnait le sens pittoresque de quadruple course; voy. Rheda, n° &3. Un Celtiste fort distingué (qui m'a toutefois accusé bien à tort 4 de n'avoir fait attention qu'aux sons des mots) a rejeté ce dernier rapprochement comme superflu, me renvoyant pour le changement en i de Yo, qui avait déjà pris la place de Va du Sk. Ratha, — à la Grammaire comparée de Bopp. J'aimerais mieux recourir plus directement à Tir. Id,

1. Diefenbach, Orig. eur., p. 289, a spirituellement rattaché à ce Cecos Cœsar une bourde chauvines rie d'Alan Dumoulin, répétée à plaisir par nos Celtomanes bretons. Suivant cet auteur d'une Gramm. de la langue celtiq. publiée à Prague (en Bohême) en 1800, César aurait écrit en toutes lettres dans son livre De bello gallico : Quam terribiles sunt Britones quando dicunt: Torr è ben da Cœsar! Frange caput Csesaris»