MAP. XXVI. — CLAUDE DOLET

peut-être que quelques-unes de ces personnes furent les descendants de mon infortuné héros, et le petit nombre de ceux qui auront suivi jusqu'au bout une étude tant soit peu aride trouvera, je l'espère, quelque intérêt à les connaître. C'est dans cet espoir que je donne ces indications, quelques incomplètes qu'elles soient, et que je termine ainsi l'histoire de la vie et de la mort d'Etienne Dolet.

Cet appendice contient une liste aussi complète que possible des livres écrits, édites et imprimés par Etienne Dolet. La liste doi: par M. Boulmier, la plus étendue de celles qui avaient paru quand l'édition anglaise de ce livre fut imprimée, contient (en plus des quatre livres écrits par Dolet et imprimés par S. Gryphius) cinquante-trois livres comme étant imprimés par Dolet; la liste que voici en contient quatre-vingt-trois, en plus des quatre dont il a été l'éditeur pour le compte d'autres imprimeurs. Quelques-uns de ces livres n'ont jamais figuré dans aucun catalogue, et sont demeurés inconnus jusqu'à présent. Je ne suppose pas que cette liste soit complète, mais du moins elle est plus étendue qu'aucune autre de celles qui ont paru. Aux livres énumérés en 1880 dans l'édition anglaise j'ai pu en ajouter ilcux dont j'ai depuis découvert l'existence. Mais d'autre part j'ai reconnu que deux des livres que je citais alors ne sortent pas des presses de Dolet.

Toutes les fois que j'ai pu trouver d'exemplaire existant, je l'ai indique; en tout autre cas je donne les autorités d'après lesquelli titre du livre est inséré, en y ajoutant toutes les indicationles détails que j'ai pu me procurer. Des quatre-vingt-trois li'. imprimés par Dolet j'en ai vu et examiné soixante-sept, y compris tous ceux qui sont mentionnés comme faisant partie des bibliothèques publiques (excepté trois livres qui se trouvent à Bordeaux, à Vienne et à Berlin respectivement). J'imprime le titre complet chacun de ces soixante-sept ouvrag mplaires de

sept autres qui existent ou ont existe dernièrement. Les neuf qui

restent ont totalement disparu et je n'ai pu en découvrir aucune trace. De ces quatre-vingt-trois volumes, quarante-deux sont en ma possession, trente se trouvent à la Bibliothèque Nationale, et vingt-cinq au British Muséum.

Les abréviations, Bib. Nat., Brit. Mus., et R. C. C, qu'on remarquera après les indications bibliographiques , indiquent qu'un exemplaire est à la Bibliothèque Nationale, au British Muséum, ou en ma possession. Chaque fois que je le puis, je cite les catalogues des ventes dans lesquelles ont passé des exemplaires des livres, en indiquant leur numéro et le prix auquel ils ont été vendus. Pour les volumes rares je cite tous les exemplaires qui existent à ma connaissance. De plus je donne, ce qui jusqu'ici n'avait pas été tenté (sauf en quelque cas par M. Boulmier et très imparfaitement), des listes des réimpressions, s'il en existe, de chacun des livres écrits ou imprimés pour la première fois, ou édités avec une préface ou des notes, par Dolet, ajoutant des renseignements détaillés pour les volumes très rares. Dans cette partie de l'appendice je ne puis avoir l'espoir d'être complet. Des traductions de Dolet des Epistolœ Familiares et des Tusculanœ dispittationcs, de ses opuscules {La Manière de bien traduire, De la Punctuation et Des Accents), de ses Formulât Latinarum Locutionum, il est probable qu'il existe des réimpressions qui me sont inconnues. Pour les livres simplement imprimés par Dolet, je n'ai voulu essayer d'énumérer que les réimpressions de ceux dont il a imprimé les éditions originales, ou auxquels il a ajouté une préface, une ode, ou des notes, qui furent reproduites dans des éditions subséquentes.

Des trois divisions de cet appendice, la première comprend les' livres écrits par Dolet et imprjmés par Sébastien Gryphius, la seconde comprend les livres édités par Dolet pour différents imprimeurs, et la troisième, les livres imprimés (ou supposés avoir été imprimés) par Dolet.

Des quatre-vingt-sept réimpressions (y compris les abrégés) des livres écrits ou imprimés pour la première fois par Dolet, et dont il est question dans l'appendice, j'en ai vu et examiné soixante-deux.

Une liste des catalogues cités a été ajoutée à la fin de l'appendice.

APPENDICE BIBLIOGRAPHIQ 491