EXPLICATION DES FIGURES
Planche I.
Fig. I. — Sclérose en plaques. Coupe transversale faite au niveau du renflement cervical.
a. Tubes nerveux à myéline du manteau de la moelle.
b. Tubes nerveux à myéline de la corne antérieure gauche
ci', b’. Points correspondant aux points a et b . La myéline a complètement disparu.
c. c. Cordons de Goll où la myéline fait défaut.
d. Petit groupe de tubes à myéline persistant encore dans les cordons de Goll. — Grossissement de 6 diamètres. %
Fig. 2. — Sclérose en plaques. Coupe transversale faite dans la région lombaire.
a. Tubes nerveux à myéline du manteau de la moelle.
b. Prolongement externe de la corne antérieure du côté droit contenant un réseau de tubes à myéline.
a', b'. Points correspondant aux points a et b . La myéline a complètement disparu.
c. Origine de la racine antérieure droite. La myéline fait défaut.
Babinski. 10
cl. Racine antérieure au delà du point précédent. La myéline existe comme à l’état normal. — Grossissement de 6 diamètres.
Fig. 3. — Cette figure représente, à un plus fort grossissement, le point b de la fig. 2.
a. Tubes nerveux de la substance blanche.
b. Tubes nerveux de la substance grise disposés en réseau.
c. Cellules nerveuses.
cl. Tissu de sclérose. — Grossissement de 30 diamètres.
Fig. 4. — Cette figure représente, à un plus fort grossissement, le point b ' de la fig. 2.
a. 6, c, d. Points correspondant aux points a , à, c, d de la la fig. 3. La myéline a complètement disparu. Les cellules nerveuses sont normales. — Grossissement de 30 diamètres.
Fig. 5. — Sclérose en plaques. — Coupe longitudinale faite dans la région dorsale au niveau d’un cordon pyramidal croisé.
cl. Tubes à myéline normaux.
b. Plaque de sclérose.
c. Granulations correspondant aux tubes envoie de désagrégation .
cl. cl. Vaisseaux. — Grossissement de 6 diamètres.
Karmanski del.
Lertver
3™SleTV.Pl. 2
r i\at. .
Planche II.
Fig. 1. — Sclérose en plaques. Coupe transversale pratiquée à la partie supérieure de la région dorsale. Côté gauche. La moelle est normale sur cette coupe.
a . Tubes à myéline du manteau de la moelle.
b . Tubes à myéline du réseau nerveux delà substance grise.
c. Cellules nerveuses, — Grossissement de 6 diamètres»
Fig. 2. — Sclérose en plaques. Coupe transversale pratiquée dans la région cervicale à 5 centimètres au-dessus de la précédente. Côté gauche. — Les coupes représentées sur les jîg. 1 et 2 appartiennent à une même moelle.
a, 6, c. Comme sur la figure précédente.
d . Partie postérieure du cordon antéro-latéral comprenant toute l’aire du cordon pyramidal croisé, absolument dépourvue de myéline. — Grossissement de 6 diamètres.
Fie,. 3. — Sclérose descendante consécutive à une lésion destructive de la capsule interne.
a. Tubes nerveux du manteau de la moelle.
d. Faisceau pyramidal croisé atteint de sclérose; il y persiste beaucoup de tubes à myéline. — Grossissement de 6 diamètres.
Fig. 4. — Ataxie locomotrice. Région cervicale. Les cordons postérieurs seuls sont représentés sur le dessin.
a. Cordons de Burdach sclérosés.
b. Cordons de Goll sclérosés et presque complètement dépourvus de myéline, — Grossissement de 6 diamètres*
Fig. 5. — Sclérose en plaques. Région cervicale supérieure. Les cordons postérieurs seuls sont représentés. Cette coupe et celle qui est représentée sur la fig. 1 de la pl. I appartiennent à une même moelle.
a . Faisceaux de Burdach normaux.
b. Faisceaux de Goll légèrement sclérosés dans leur partie postérieure. — Grossissement de 6 diamètres.
Fig. 6. — Sclérose ascendante consécutive à un mal de Pott dorsal. Région cervicale. Les cordons postérieurs seuls sont représentés.
' a. Cordons de Burdach normaux.
b. Cordons de Goll sclérosés contenant dans leur intérieur beaucoup de tubes à myéline normaux. — Grossissement de 6 diamètres.
Fig. 7. — Sclérose en plaques.
n. Noyaux.
v. Vaisseau. — Grossissement de 60 diamètres.
Fig. 8. — Sclérose descendante.
n, v'. Comme sur la figure précédente. — Grossissement de 60 diamètres.
Fig. 9. — Sclérose en plaques. Coupe transversale. Le dessin représente une partie des cordons de Goll delà lig. 1 de la Pl. I.
a. Cylindres-axes.
b. Tissu conjonctif.
cl. Vaisseaux.
c. Scissure postérieure de la moelle. — Grossissement de 100 diamètres.
Fig. 10 et 11. — Tubes à myéline normaux de la moelle vus 'sur une coupe longitudinale.
a. Cylindre-axe.
b. Gaine de myéline.
a'. Cylindre-axe dénudé par suite d’une cassure de la gaine de myéline.— Grossissement de 1000 diamètres.
Fig. 12. — Sclérose en plaques. Tube à myéline altéré vu sur une coupe longitudinale.
a • Cylindre-axe.
c. c. Cellules qui entourent le cylindre-axe.
d. Noyaux de ces cellules.
e. Protoplasma de ces cellules.
f. Boules de myéline. — Grossissement de 1000 diamètres.
Fig. 13. — Sclérose en plaques. Tube à myéline, qui normal d’un côté, est en voie d’altération du côté opposé. a,c, d , e , /, comme sur la figure précédente.
b. Gaine de myéline.
c\ c'. Cellules migratrices dont le. protoplasma ne contient pas de boules de myéline. — Grossissement de 1000 diamètres.
Les figures 1, 2, 3, 4, 5 de la pl. 1 et les figures 1, 2, 3, 4, 5, 6 de la pl. IT représentent des préparations faites d’après la méthode de M. Weigert.
Les figures 7, 8 de la pl. II représentent des coupes colorées par l’éosine et l’hématoxyline de M. Ranvier. Mais sur les dessins les noyaux sont colorés en noir au lieu de l’être en bleu.
La figure 9 de la pl. II représente une coupe colorée par le picrocarmin.
Les figures 10, 11, 12, 13 représentent des coupes traitées par la méthode de MT Weigert et colorées ensuite par l’hématoxyline de M. Ranvier. — Mais sur les dessins la coloration de ces dernières préparations n’a pas été rendue.
Ces planches ont déjà paru dans les Archives de Physiologie (numéro de février 1885), et nous remercions M. Masson d’avoir bien voulu nous permettre de les annexer à ce travail.
