EXPLICATION DES PLANCHES
Planche i.
Fig. 1 à 8. — Rufiut fruiicowi.
Fig. 1. Section transversale de la tige aérienne : ep, épidémie; pc, parenchyme
cortical; (u, couche subéreuse; fl, fihres libériennes; {, liber mou; 6, bois;
m, tissu médullaire lignifié ; cg^ couche génératrice libéro-ligneuse. Fig. t. Section transversale du tubercule jeune. Mêmes lettres que la section
précédente ; p. parenchyme non lignifié à la périphérie de la moelle. Fig. 3. Section transversale d'un faisceau de l'extrémité jeune du tubercule.
Mêmes lettres que les figures précédentes ; op, assise périphérique en voie
de division ; m, moelle non lignifiée.
Fig. 4. Section transversale d'un faisceau d'une jeune pousse aérienne faite au
cinquième entre-nœud, Mêmes lettres que les figures précédentes. Fig. 5. Section transversale] d'un faisceau d'une pousse émise par le tubercule, et maintenue sous terre pendant six mois. Mêmes lettres; end^ endo*.
derme.
{•1g. 6. Figure montrant l'endoderme end en voie de division; c'est dans cette
assise que la couche subéreuse as prend naissance. Fig. 7. Aspect extérieur d'un jeune tubercule : a, point où la section de la
figure 1 a été faite ; dy endroit de la section de la figure 2 ; 6, bourgeon ;
r, racines adventives.
Fig. 8. Aspect extérieur d'un vieux tubercule émettant plusieurs pousses qui
vont sortir du sol p ; a, tige aérienne vieille ; r, vieille racine adventive.
Fig. 9 à là. - Faba vulgaris.
Les figures 11 et 12 sont comparables (1).
Fig. 9 et 10. Aspect extérieur de deux tiges développées l'une (fig. 9) à Fair, l'autre (fig. 10) en terre : f, feuilles; s» stipules; b et c, points où les sections des deux figures suivantes ont été faites; c, l'épiderme est brunâtre en cet endroit.
Fig. 11. Section transversale des tissus péiiphériques de la tige aérienne : ep épiderme; pc, parenchyme cortical; fl, fibres libériennes; end^ endoderme sans ponctuations. Section faite en b (voy. fig^ 9).
(1) Les figures comparables sont faites au même grossissement.
Fig. 12. Section transversale des tissus périphériques de la tige maintenue sous le sol; cette section est faite à une hauteur correspondant à celle à laquelle )a coupe précédente a été faite en c (voy. fig. 10). Mêmes lettres que dans la figure précédente; eni^ endoderme offrant des ponctuations.
Fig. 13 à 16. — Aralia pentaphyUa.
Fig. 13. Section transversale des tissus périphériques de la tige aérienne :
epy épiderme cuticularisé; <;o/, collencbyme; /l, fibres libériennes; l, liber
mou; by bois; rm^ rayons médullaires; cr> canaux sécréteurs de Técorce
et du Hber.
Fig. 14. Section transversale des tissus périphériques de la partie enterrée de
la marcotte dans la région voisine de la surface du sol. Mômes lettres que
dans la figure précédente ; pCy parenchyme cortical. Fig. 15. Section transversale de la pointe interne d'un Sedsceau ligneux de la;
tige aérienne : rm, rayons médullaires ; fy fibres ligneuses; a, tissu fibreux
entourant les trachées.
Fig. 16. Section transversale de la pointe interne d'un faisceaux ligneux de la
partie enterrée : rm^tayons médullaires; a, tissu non lignifié dont les parois
ne sont pas épaissies et entourant les trachées t.
Fig. 17 à 26. -^ Solanum tuberosum*
Fig. 17. Aspect général d'une tige de Pomme de terre poussée dans une cave et ayant atteint une longueur de plus de 1 mètre, la partie où existent les racines adventives était sous le sable : pSy commencement de la partie souterraine ; . pOy partie à l'obscurité; a, by .•• JCy différents nœuds de la tige.
Fig. 18 à 23. Dessins des nœuds grossis de la figure précédente. On voit qu'à mesure qu'on se rapproche de la partie enterrée la feuille /se réduit, et le rameau py développé à son aisselle, prend un grand accroissement. Dans la figure 23, on voit ue les racines adventives sont nombreuses, r. La figure 18 (d) est le nœud d de la figure 17 ; la ûi^. 19 (e) est le nœud e de la figure 17; etc.
Les figures 24 à 26 représentent l'aspect extérieur de deux tiges développées l'une à l'air, l'autre sous terre.
Fig. 24. Tige maintenue enterrée. Sur la branche by il natt des feuilles / et des jeunes pousses p; ces dernières sont assez développées.
Fig. 25. Tige maintenue enterrée. La feuille a disparu, et la pousse s'e^t allpn^: gée et renflée en un petit tubercule i son extrémité t.
Fig. 26. Tige aérienne. — La pousse py née à l'aisselle de la feuille ^ est très réduite; b est la branche aériemie.
170 j. cesTAmm.
Fig. S7 à 30. — Solanum tuberosum (guile).
Les figures 27 et 28 ainsi que S9 et 30 sont comparables.
Fig. S7. Section transversale de la tige aérienne en face d'un jeune raîscetn
libéro^igneui : ep, épiderme; col, collenchyme ; pc, parenchyme cortical;
md, endoderme; a, point de l'endoderme où les plissements n'existent pas; : I», liber externe; b, bois; pJ, parenchyme ligneux; Ij, liber interne. Fig. iS. Section transversale de la tige maintenue enterrée, Hémes lettres ^ue
la figure précédente.
Fig. 39. Section transversale d'un grand faisceau de la tige aérienne : fie, Sbtes
libériennes exlemes ; cg, couche génératrice cambiale ; fit, fibres libériennes
internes ; et, pour les autres tissus, les mêmes lettres que dans les figures
précédentes.
Pig. 30. Section transversale d'un grand faisceau de la tige maintenue enterrée.
Mfimes lettres que dans la figure précédente ; l, liber externe.
Fig. 31 à 3i. — Cicer arietimtm.
Les figures 31 et 32 aiuM que 33 et 3i sont comparables.
Fig. 31 . Section transversale de la tige aérienne : ep, épiderme; end, endoderme cristalligène ; fi, fibres libériennes; I, liber mou; cg, couche génératrice cambiale existant entre les faisceaux libéro-ligneux ; 6, vaisseaux du bois.
Fig. 32. Section transversale d'un faisceau de la tige maintenue enterrée. Hfim figure précédente; eg, la couche génératrice
n'exi I liber.
Les fig au mâme grossissempjit et montrent le dévelop-
pemi rencbyme cortical dans la partie enterrée.
Fig. 3! du parenchyme cortical de ta tige aérienne :
ep, é le cortical.
Fig. 3J u parenchyme cortical de la tige aérienne main-
tenu s que dans la figure précédente ; end, endoderme.
PUNCHE 4.
Fig. 35 à ii. — CttCttrbita Pepo.
Les figiures 35, 36 et 37 sont comparables.
F^. 36. Section transversale d'un faisceau libéro-ligneux de la tige aérienne : ' end, endoderme; fi, fibres libériennes; le, liber ext(nie;'C|Mt couche libéro- Kgneuse. externe; b, bois; cge, couche générab^ce libérienne externe; ii, liber interne. .. . \
TIGES AÉRIBNN&S m SOUTERRAINES. 171
Fig. 36. Section transversale d'un faisceau libéro^ligneux de la tige maintenue enterrée et faite à une hauteur eotopatàbtè à celle du cas précédent. Mômes ettres que dans la figure précédente.
Fig. 37. Section transversale d'un faisceau libéro-lîgneux de la tige maintenue à l'air et à l'obscurité ; cette section est faite à une hauteur correspondant aux deux coupes précédentes. Mêmes lettres^ que dans les figures 35 et 36.
Les figures 38 et 39 sont des sections longitudinales d'un faisceau libérien; ces deux coupes sont faites à des hauteurs correspondantes.
Fig. 38. Liber de la tige aérienne : fl, fibres libériennes; a, cellules à contenu protoplasmique très dense; tCj tubes criblés; cg^ couche génératrice cambiale ; py parenchyme libérien.
Fig. ^^9. Liber de la tige maintenue enterrée» Mômes lettres que dans la figure précédente.
Les figures 40 et 41 sont comparables et représentent les faisceaux du bois des tiges aérienne et souterraine.
Fig. 40. Section longitudinale dii faisceau du bob de. la lige aérienne :va, vaisseau annelé; vs, vaisseau spirale; vp, vaisseau ponctué; p, parenchyme ligneux.
Fig. 41. Section longitudinale d'un faisceau du bois de la tige maintéiue enterrée. Mêmes lettres que dans la figure précédente.
Fig. 42 à 45. — Lupinus albus.
Les figures 42 et 43, ainsi que les figures 44 et 45, sont comparables.
Fig« 42. Section transversale d'un faisceau libéro-ligneux de la tige aérienne : endy endoderme ; ap, assise périphérique; fly fibres libériennes ; ly liber mpu; CQy couche génératrice cambiale; b, vaisseaux du bois.
Fig. 43. Section transversale d'un faisceau lîbéro^lignaix de la tige maintenue enterrée. Cette coupe est faite à une hauteur correspondant à la coupe précédente. Mômes lettres <|ue dans la figure précédente.
Fig. 44. Aspect extérieur de la Ûge aérienne : t, tige; Cy cotylédon.
Fig. 45. Aspect extérieur de la tige maintenue enterrée. Mômes lettres que la figure précédente.
Fig. 46 et 47. — Mirabilis JaJapa.
Les figures 46 et 47 sont comparables.
Fig. 46. Section transversale de la tige aérienne <: etidy endoderme; {, liber ihou; CQy couche génératrice libéro-ligneuse ; b, vaisseaux du bois.
Fig. 47. Section transversale de la tige maintenue souterrainer. Mêmes lettres que dans la figure précédente. > • « . . :
172 J* C*ilTA!VTIlir.
PUHCHI 5.
Fig. 48 à 56. --- Bkinus communts.
Les figures 48, 49, 50 sont comparables, ainsi que SI et 52, 53 et 54, 55 et 56.
Fig. 48. Section transversale d*on faisceau de la tige aérienne : /l, fibres libériennes; {, liber mou; cg, couche génératrice libéro-ligneuse ; 6, vaisseaux du bois; jv, vaisseaux du bois non encore lignifiés.
Fig. 49. Section transversale d*nn faisceau de la tige maintenue enterrée : end, endoderme; {, liber mou; &, bois;;v, jeune vaisseau.
Fig. 50. Section transversale d'un faisceau de la tige développé à l'abri de la lumière et à l'air. Mêmes lettres que la figure précédente.
Fig. 51. Section longitudinale de Técorce de la tige aérienne : fp, épiderme; pCf parenchyme cortical.
Fig. 5S. Section longitudinale de l'écorce de la tige maintenue enterrée : «p, épiderme ; pc, parenchyme cortical.
Fig. 53. Section longitudinale du liber de la tige aérienne ; /l, fibres libériennes; pi y parenchyme libérien; te, tubes criblés; cg, couche génératrice.
Fig. 54. Section longitudinale du liber de la tige maintenue sous le sol. Mêmes lettres que la figure précédente.
Fig. 55. Section longitudinale d'un faisceau du bois de la tige aérienne : vSy vaisseaux spirales; t?r, vaisseaux réticulés; p/, parenchyme ligneux; jVy jeune vaisseau bien formé avec ses ponctuations, mais non encore lignifié ; ve, vaisseau tout à fait à l'état embryonnaire ; le noyau existe encore, le protoplasma se groupe aux points où la membrane va s'épaissir; cl^ cloison.
Fig. 56. Section longitudinale d'un faisceau du bois de la tige maintenue sous le sol ; cette section est faite à une hauteur correspondant à celle à laquelle la coupe précédente a été faite. Mêmes lettres.
Fig. 57 à 60. — Lychniê dioica.
Fig. 57. Section transversale de la tige ^aérienne : ep, épiderme; pc, parenchyme cortical ; «luf, endoderme; /*, anneau fibreux; co/, collenchyme interne existant entre les fibres et le liber mou et à la périphérie de la moelle; i, liber mou ; by bois .
Fig. 58. Section transversale des tissus périphériques d'une partie enterrée, mais peu profondément. Mêmes lettres que dans la figure précédente ; a, cellules dont les parois ne se sont pas épaissies quoiqu'elles fassent partie de la couche de cellules qui, dans la coupe précédente, étaient tranformées en fibres ; 6, cellules à parois épaissies, mais non lignifiées. Cette figure indique bien la dégradation de Panneau fibreux précédent; d, cellules du coUen-
' chyme en voie de division.
Fig. 59. Section des tissus périphériques d'une partie plus enfoncée dans le sol. Mêmes lettres; c<, couche subéreuse. Le parenchyme cortical est envahi par la subérine.
Flg^. 60. Section transremle d'ane tige aérienne jeune montrant Tannean . fibreux non encore lignite et surtout indiquant bien sa position par rapport à Tendoderme end^ qui est, dans ce cas, amylifère.
Planche 6.
Fig. 61 et 62. -- Sanieula europaa.
Fig. 61. Section transversale de la tige aérienne : ep^ épiderme; col^ coUencbyme cortical ; pc^ parenchyme cortical ; md, endoderme, cette assise est en partie lignifiée; /, anneau de fibres reliant les faisceaux entre eux; rm, rayons médullaires dont les cellules externes sont transformées en fibres, dont les cellules plus internes sont simplement lignifiées ; /, liber mou formant des îlots ; by vaisseaux du bois; p, parenchyme non lignifié à la pointe interne des faisceaux du bois entouré d'un arc de fibres médullaires.
Fig. 62. Section transversale des deux faisceaux libéro«ligaeux de la partie souterraine de la tige. Mêmes lettres que la figure précédente; pn, paren* chyme non lignifié entourant les vaisseaux du bois qui sont seuls lignifiés.
Fig* 6a à 66. — Vrtica dioica.
Fig. 63.. Aspect extérieur de la tige étudiée; la vieille tige émet iqi. rameau
, qui sort du soi, rampe à la surface, et rentre sous terre un peu plus loin : a„ partie jeune enterrée ; de 6 à c, la tige rampe à la surface du sol ; d, partie tout à fait enterrée ; Âr, partie enterrée peu profondément ; vf , vieille tige.
Fig« 64. Section transversale de la tige aérienne rampante, coupée à ja hauteur du point >c (voy. ^%* 63) : ^, épiderme; coi^ coUeochyme; pc» parenchyme cortical ; /l, fibres libériennes ; i, liber mou ; 6, vaisseaux da bois ; le faisceau Jigneux est en saillie sur Tare de parenchyme ligneux p/, qui relie les faisceaux entre eux; pn^ parenchyme non lignifié.
Fig. 65. Section transversale des tissus périphériques de la tige dés qu'on pénètre sous le sol au point k (voy. fig. 63). Mêmes lettres que précédemment ; es, couche subéreuse.
Fig. 66. Section transversale d'une partie souterraine plus âgée à la hauteur du point d'insertion sur la tige mère en d (fig. 63). La couche subéreuse et est beaucoup plus développée ; les fibres libériennes /l sont éparses ; le Ussu ligneux surtout a pris une grande importance; mêmes lettres que dans la
figure 64.
Fig. 67 à 69. — An^imiM nmorosa.
Fig. 67. Section transversale du pédoncule floral : ep^ épiderme; pc, parenchyme cortical; end, endoderme légèrement lignifié; fl, fibres libériennes; i, Ûber mou ; 6, vaisseaux du bois»
Fig. 68. Section transversale d'une partie jeune du rhizome., Mêmes lettres que dans la figure précédente ; /c, fibres corticales isolées. . ^
Éfl
174 s. ca^vAjBmm.
Fig. 69. Section traatveAale d'ua faisceau â'wi rhisone plus âgé : es» canal sécréteur; end, endoderaM visible avec ses poncluatiOBs; col, coUencfayme qui entoure le faisceau et passe entre rendoderme et le liber mon ; cg, comche génératrice; b, vaisseaux entourés de parenchyme non lignifié.
Fig. 70 et 71. -<- ThaUctrum minus.
Fig. 70. Section transversale de la tige aérienne : ep, épiderme; pc, parenchyme cortical ; a/, anneau de fibres à la périphârie des fiedsceaux Ûbéro- Itgneux disposés sur plusieurs cercles ; h, liber mou des faisceaux les pins externes; 6i, vaisseaux ligneux du cercle externe de faisceaux; ces faisceaux ne présentent pas de parenchyme non lignifié à la pointe interne ; h et bt, liber mou et vaisseaux du bois des faisceaux du second cercle ;p, parenchyme non lignifié ; m, moelle lignifiée.
Fig. 71. Tissus périphériques du commencement de la partie souterraine. Le parenchyme cortical a crû beaucoup par suite de la division d'un grand nombre de ses cellules a ; Tanneau de fibres subsiste encore.
Fig. 7S et 73. — ThaUctrum minus (suite).
Fig. 72. Suite du passage de la partie aérienne à la partie enterrée. Section transversale dans une région plus enfoncée dans le sol. Mêmes lettres ; es, couche subéreuse se substituant à Tanneau fibreux qui a disparu ; ffl, fibres
- libériennes.
ig. 73. Rhizome. Les fibres libériennes /I sont extrêmement réduites; b, vaisseau du bois ; f, fibres très lignifiées existant à la périphérie de la moelle et entourant un parenchyme non lignifié p.
Fîg. 74 et 75. — Corydatis lutea,
Vi^* H. Section transversale des tissus périphériques de la tige aérienne :
ep, épiderme; pc, parenchyme cortical; a, anneau de cellules lignifiées;
f, fibres isolées.
Fig. 75. Section transversale des tissus périphériques de la tige souterraine.
Mêmes letu^s que la coupe précédente; Tanoeau de ceUules lignifiées à
disparu.
Fig. 76 et 78. — Teucrium Scorodonia.
Fig. 76. Section transversale de la moitié d*un faisceau existant à un des coins du corps central : éfp, épiderme; pc, parenchyme cortical ; end, endoderme; ap, cellules de l'assise en contact avec Tendodei^me non etiCore tranrformée en fibres libériennes; /, liber mou ; b, vaisseaux du bois; p, parenchyme non lignifié ; m, cellules de la moelle lignifiées et transformées en fibres à sa périphérie.
Fig. 77. Section transversale d'une moitié de l'angle de la tige aérienne jeune.
Mêmes lettres que précédemment; l'endoderme offre des ponctuations nettes,
les fibres libériennes sont moins nombreuses ; coly collenchyme. Fig. 78. Section transversale d'un coin d'une tige enterrée; le dessin est fait au
même grossissement que la figure 76 auquel il est comparable. Mômes
lettres.
Fig. 79. — Scrofularia nodosa.
Fig. 79. Aspect extérieur des tubercules de cette plante existant à la base de la tige aérienne : vt\ vieille tige;; t, tubercule vieux; jt, jeunes tubercules; ta, tige aérienne jeune.
Fig. 80 et 81 . — Anchusa italica.
Fig. 80* Section transversale de la tige aérienne : ep, épiderme; col, collenchyme; pc, parenchyme cortical; end^ endoderme; /, liber un peu coUenchymateux ; b, vaisseau du bois, l'ensemble du tissu ligneux forme un anneau autour de la tige moelle m; 1», parenchyme non lignifié.
Fig. 81. Section transversale d'une partie d'un faisceau de la base souterraine de la tige : /, liber formé de cellules empilées les unes derrière les autres en files radiales; cg, couche génératrice libéro-ligneuse ; b, vaisseaux du bois entourés d'un peu de parenchyme ligneux ; pn, parenchyme non lignifié des faisceaux; rm, rayons médullaires.
Fig. 82 et 83. — Caly$tegia$epium.
Fig. 82. Section transversale de la tige aérienne ; ep^ épiderme dont (es cellules se prolongent en papilles ; pc^ parenchyme cortical form^ à l'extérieur de petites cellules et à l'intérieur de grandes; end^ endoderme ; h, liber externe ; by anneau ligneux; /t, liber interne ; m, moelle.
Fig. 83. Section transversale du rhizome. Mêmes lettres que dans la figure précédente.
Fig. 84. — Galium Mollugo.
Fig. 84. Aspect extérieur de la partie souterraine de cette plante : tAs jeunes tiges aériennes ; ps, partie souterraine.
Fig. 85 et 86. — AchiUea MUkfoliwm.
Fig. 85. Section transversale de tige aérienne : ep^ épiderme ; col^ tissu coUen*
ohymateux ; pc, parenchyme cortical ; end, endoderme ; af, fibres de soutien ;
/, liber mou ; h, en ce point ce dernier tissu a presque complètemeht disparu ;
6, vaisseaux du bois; p, parenchyme non lignifié; f, fibres médullaires;
m, moelle lignifiée.
Fig. 86. Section transversale d'une jeune tige souterraine. Mômes lettres que
dans la figure précédente; Cê^ couche subéreuse; cr, canal sécréteur.
176 s. cesTAiimiv.
Fig. 87 et 88. — Àrtemisia mutellina,
Fig. 87. Section transversale de la ûge aérienne. Mêmes lettres que dans les
figures précédentes.
Fig. 88. Section transversale de la partie souterraine de la tige. Mêmes lettres ;
fl, fibres libériennes
Fig. 89. — Solidago Virga-aurea.
Fig. 89. Section transversale de la partie souterraine montrant la couche sub& reuse c$ ; le parenchyme cortical très développé pc; le canal sécréteur cr; les fibres libériennes fl ; l'endoderme end.
Fig. 90. — Doronicum Pardalianche$.
Fig. 90. Naissance d'un canal sécréteur : pc, parenchyme cortical ; cr, caaal sécréteur ; end^ endoderme.
Vu et approuvé, Paris, le 9 juin 1883.
Le Doyen de la Faculté des scienceSf MILNE EDWARDS.
Vtt et permis d'imprimer, le 10 juin 1883.
Le Vice-Rectewr de V Académie de Paris ,
6RÉARD.
