‹ Étude critique des manuscrits et éditions des poésies de Jean MolinetChapitre 52 sur 57 · Tome I, p · texte numérisé non relu

Tome I, p

Chanson de Molinet sur la journée de Guinegate.

Chante Clyo, joue de ta musette Et si l'accorde a la harpe orpheine…

Ed q Recueil de poésies pan des XV® et XVI® siecles,par A. de Montaiglon, (Paris 1855-1878).

1° Tome I], p. 38-41 : S’ensuyvent les neuf preux de gourmendise.

Je suis Noé qui ay plantay La vigne apres le déluge...

2° Tome VII, p. 204-210 : Le Kalendrier mis par petis vers, composé par Maistre Jehan Mollinet.

Calendrier mis par petis vers, Selon le temps dur et divers.

1. Cf. Georges Chastellain, Œuvres, t. VII, p. 187. La première partie attribuée à Chastellain est seule publiée.

2. Cette publication de deux pièces de Molinet est assez fautive. J. Hécart n'indique pas ses sources et il semble bien que les originaux sont maintenant perdus.

Edwrea le te Satyrique du XV® siècle, par M. Schwob, Paris,

19 p. 143-147 LXXII Je souloie estre ung ramboreux de bas,

Housseur de cuyr, fourbisseur de cuirasses…

29 p. 155-157 LXXVII Galant qui quiers la haulse des monnoies

Pour ton proufit singulier, tu te noies…. =

30 p. 165 LXXXIII Madame vous plairoit-il point

Me prester vostre con point. ?

4 p. 166 LXXXIV Dites, Michellon,

Le trouvez vous bon...

5° p. 167 LXXXV Madame qui mon cueur avez,

Vueillez de moy souvenir.

6° p. 168 LXXXVI Ceste fillette a qui le tetin point,

Qui est tant gente et a les yeux si vers.

70 p. 169 LXXXVII Au roy de la pye Doint Dieu la copie.

Ed. s Bibliotheque des Bibliophiles (Anciens). Charles d'Orléans et la

poésie aristocratique. Lyon, 1924.

19-p. 113 Le Testament de la guerre : Vers 33-40, 49-56. 2° p. 114-115 La Renommee : vers 1-32, 49-72,

30 p. 116-117 Ballade.

Des Mirmidons la hardiesse emprendre…

Ref. Il fait assez qui son salut procure.

49 p. 118-119 Ballade.

Quant Terpendreus sa harpe prepara…

Ref. Harpe rendant souveraine harmonie.

1. M. Schwob a mal interprété l'indication des manuscrits. Il faut lire : vostre conroie ;

cf. d. 19m. 149,

50 p, 122-125 Le Kalendrier.

6 p.125-128 Les neuf Preux de gourmandise.

Ed. { E. Droz, Notes sur Maître Jean Cornuel, dit Verjus (Revue de Musicologie, t. X, Nouvelle série, 1926).

1° p.178-182 Regime de Verjus, vicaire de Cambray.

2°p.183-187 Lettres missives de Verdjus, envoiees a Rome à ung sien 1 { amy À.

1. La lettre missive est non point de Verjus, mais de Molinet, qui l’a écrite pour son ami, Le texte reproduit est d’ailleurs déparé par des fautes de lecture. Dans la première pièce il faut lire, v. 51, mentez, bourdés et non mentez bourdes; v. 115, encruncquier et non encrinicquier ; v. 126, moustier et non moustrer ; v. 151, rouppies et non roux pies. De même, dans la seconde, v. 41, couvin et non connin ; 58, mauve et non maube ; v. 60, auve et non aube ; v. 69, j'ay wé et non j'ay vu ; v. 108, cousit et non confit etc.

Page 1