‹ Étude critique des manuscrits et éditions des poésies de Jean MolinetChapitre 56 sur 57 · HIDE · texte numérisé non relu

HIDE

Salut fait sur Ave Maria. À 1. C 13. f 69. r 2.s 2.t 2. u 2. Ed. Aa 14. Ed 672,

Sept rondeaux sur un rondeau A. 107.

Sermon de Billouart C 1. Ed. k.

Siege d'Amours A 6. B 27. C 45. Ed. Aa 27.

Six triumphes A 83. C 12.

Souvent voy au moustier en faisant le pepé À 125.

Supplication de Madame Marguerite A 42.

Supplication pour Jo. Voisin f 66.

Temple de Mars À 28. B 65. a. c 6. g 7. m 12. p. v 2. Ed. Aa 23. Ed. DaDbDcDdDfDz D h.Ed.c.Ed.f.

Testament de la guerre À 114. B 63. C 81. c 6. e 3. h 21. Ed. Aa 73. Ed Ha HbH ec Ed MS Ed 1

Traictié a la louenge de maistre Nicolas de Ruttre h 9.

Traictié de la harpe À 126.

Traictié soubz obscure poetrie À 23. B 55. C 73. Ed. Aa 38.

Trosne d'honneur À 21.B 15. C 31. D. F.g6.n 1. Ed. Aa 17.

Vers ou battons wittains a la loenge des Franchois en allant et le contraire en retournant À 49. g 4

Voyage d'Espaigne h 1. Voyage de Naples À 13. B 7. C 23. c 3. m 11. x. Ed. Aa 26.

Table des Incipit

Agimus tibi gratias (Graces sans villonnie) !. Aguillonné d'angoizeuse poincture (Debat du leup et du mouton).

Aguillonné d'angoisseuse poincture, bersé de menus anoys. (Naufrage de la Pucelle.

Aigle imperant sur mondaine macyne (Present fait a l’empereur).

Aïigle roial, imperateur terrestre (Dialogue de l’aigle et du harenc et du lyon). k

Aime qui vouldra (Rondeau).

À la belle pour qui plus de maulx je comporte (Complainte d’ung gentilhomme).

À la divine, ardue sapience (Oroison a la vierge Marie). Arrestés vous, qui devant nous passés (Complainte des Trespassés).

À une fillette parlay (Ballade).

1. Nous mettons entre parenthèses les titres qui figurent dans la liste précédente.

Au roy de la pie (Chant de la pie).

Au temps cruel que Mavors le tirant (Temple de Mars).

Au tres christien, par renom (Donet baillié au roy Louis douziesme) Aux champs, aux champs, gentilz bergeronnetz (Voyage d'Espaigne). Ave, angelicque salut (Salut fait sur Ave Maria).

Calendrier mis par petits vers (Calendrier). D

Carquelevens, que vous plaist il, Cardonne (Ballade).

Ceste fillette a qui le tetin point (Rondeau).

Chair fresle, chair tendre et delicieuse (Debat du poisson et de la chair). Chante, Clio, joue de ta musette (Journée de Therouenne).

Chef d'œuvre exquis, sintilant Florimont (Lettre a FI. Robertet). Chief d'euvre exquis, sapiente Sebille (A Madame Marguerite). Chy couche, pour chose nouvelle (Epitaphe Hotin Bonnelle).

Clare vir doctissime [Sans titre].

Clarissime princeps, quem amare (Lettre a monseigneur l’archiduc). Cœurs vertueux, inspirez de proesse [Sans titre].

Comme ainsi soit que nous petit coppin (Mandement de froidure). Comme jadis par creation l’eve (Dictier sur Tournay).

Comme Titan fit tirer Titirus (Mort Federic empereur).

Compere, vous passés le temps (Lettre a Loys Compere).

Cur petis, o Petre, dure modulamina petre (Petro Butilario).

Dame, j'ay sentu les facons (Ballade figuree).

Dame sans per, tres precieuse image (Dictier a la Vierge Marie).

De bon othieu, laine (Fatras).

Depuis que Pan olt mis ses buzes supz (Bergier sans solas).

Des chaulx fourniaux que garde Cerberus (Ballade).

Des Mirmidons la hardiesse emprendre (Ballade).

Dictes, Michellon (Rondeau).

Dieux amoureux, qui les nymphes hantés (Au comte de Nassau). Domine, mi reverende [Sans titre].

Donnés silence en tous lieux, hault et bas (Regrès de la mort Philippes).

Durant le temps que Titan triumphoit ou signiferant zodiaque. (Trosne d'honneur).

En regardant la beaulté de Venus (Dictier poetical).

En temps que pert Aurora ses grands pleurs (Complainte sur la mort Madame d'ostrisse).

En ung gent et joyeux pourpris (Debat du viel gendarme). En ung vert boys, dessoubz une ramee (Siege d'Amours).

fai Excités vous, princes chevalereux (Supplication de Madame Marguerite).

Felix, cui primam rerum cognoscere causam (Six triumphes).

Fleur de noblesse, odorant marguerite (Collaudation a Madame Marguerite).

France est gratieuse, non fiere (Vers ou battons witains).

Gallant qui quiers la haulse des monnoyes (Cry des monnoies).

Gendre divin, doulce espece angelique (Ad laudem irundinis).

Gentilz bergiers, desirans vivre en paix (Arche ducalle).

Gentilz bergiers, veans du ciel le cours (Nativité Madame Lienor). Gentil Verjus, Verjus plus verd (Regime a Verjus).

Glorieux aigle, imperant patriarche (Dictier sus ceux de Gand). Grande F d’or et d'azur coulouree (Dictier sus Franchois et Gantois).

Hommes sont ennemis, non angles (Metres retrogrades). Humblesse blesse agneau qui se humilie (Ballade).

Il n'a pas dix ans que au tres fructueux et opulent vignoble. (Arbre de Bourgonne).

Incomparable fortitude (Oroison a sainct Gabriel).

Indigne suis vers Dieu mon bien volu (Oroison de sainct Ipolite).

Introivit in tabernaculo (Sermon de Billouart).

Ja soit ce, tres hault et puissant prince. (Voiage de Naples).

J'ay lut vostre rebus fort plaisant a chascun (Response a ung rebus).

Jehan fut né de Philippe, qui du roy Jean fut filz (Epitaphe du duc Philippe).

Jehan Grignon, scachiés que j'ay rechut (Recommendation a J. de Ranchicourt).

Je n'ay fin or, mirre, n'encens (Present d’ung cat nonne).

Je soloie estre ung remboureur de bas (Response a Anthoine Busnois).

Je suis la belle Renommee (Dictier de Renommee).

Je suis Simon Marmyon, vif et mort (Epitaphe de Simon Marmion).

Je suis ung molinet, sans vent (Revid a Pol de Mol).

Je te rends honneur et tribus (Lettre a Anthoine Busnois).

Joyeux suis de vostre retour (Dictier pour Jehan de Tournay).

Juifz ont dict que nostre redempteur (Ballade balladant).

La bible fait mention (Neuf preux de gourmandise). La ducesse d’Austrisse (Robe de l’archiduc).

La guerre suis, en train de mort (Testament de la guerre).

La marguerite est une fleur (Pour une marguerite).

L'amoureux cuer pourvèu de prudence (Ballade nommee serventois).

L'arche de paix, des aultres l’outrepasse (Naissance de Charles d’Austrice). |

La triumphant arche ducale rice (Traictié pour Nicolas de Ruttre).

Le tres illustre, elegant ortolain (Aliance matrimoniale).

Lorsque Orphèus, le prudent cithariste (Traictié de la harpe).

Madame, qui mon cœur avés (Rondeau).

Madame, vous plairoit il point (Rondeau).

Mademoiselle Bonnette (Lettre a Bonne de Hersin).

Magnificande pater, rutilans sol, splendida gemma (A l'honneur de l’empereur et de sa seconde femme).

Manne du ciel, doulce fleur de concorde (Ballade).

Margot des bleds ouvrit son porge (Ballade figuree).

Marie, mere miraculeuse (Oroison sur Maria).

Maurice, le bon chevallier (Ballade fatrisee).

May, gentil mois, que tu es enduppé (Debat d’apvril et de may). Memento, Domine David (A Maistre David Walle).

Mon bon amy de Ranchicourt (Lettre a J. de Ranchicourt). Mon bon amy, leal, frecq et recent (Lettre missive).

Mon bon seigneur et enseigneur notable (Lettre de recommanchon). Mon chier enfant Alexis (Regrès des peres et meres).

Mon cueur s'esjouy (Rondeau).

Mon francq amy, mirons nous en la mort [Sans titre].

Mon vray Dieu, Kyrie leison (Letania minor).

Noble raincheau de tres noble origine (Oroison a Madame saincte Anne). Nobles rustres, hedas et gens de Nuz (De nuz de Nu).

Noé jadis l'arche fit et forga (Dictier a ung prebstre)

Nous avons icy apporté (Fut presenté a ung prelat de Haynau).

Nous, Dieu d’amours, createur, roy de gloire (Blason des armes de nostre redempteur).

Nous, maistre Jehan du Gaugher (Devise de maistre Jehan du Gaugher). Nymphes des bois, deesses des fontaines (Epitaphe d'Okgam).

Nymphes des bois, seraines bien chantans (Regrès pour le trespas d'Albert duc de Zassen).

O faulse goutte, appellee reumatique (Ballade). On trouve douze abusions de cloistre (Abusions des cloistrés). O quam glorifica luce (Nativité du duc Charles).

O quelle offense oultrageuse et acherbe (Dictier des cinq festes).

Orbis honor, non improbitatis cordiger auctor (Epitaphe de Monseigneur d’'Esquerdes).

Or cha, monseigneur le bailly (Argumentum operis).

Or, escoutés, petis et grans (Chanson sur l’orde de belistrie).

O Recouvrance moult plaisant (Oraison a la Vierge Marie).

O tres noble et hautain pasteur (Supplication pour Jo. Voisin).

O Trinité parfaite et interine (Loenge a la vierge Marie).

Ouvrés vos cieulx et vos gratieux trosnes (Epitaphe de dame Ysabeau).

Par Boreas, des ventz le grand soufleur (Gaiges retrenchiés).

Par Zephyrus qui widoit ses souflés (Bataille des deux deesses).

Pater noster, vray amateur (Pater noster).

Pesant de corps, mais legier d’esperit (Miroir de Vie).

Pour ce n'a gaires que vent failli a mon molinet… (Resource du petit peuple).

Pour faire chiere et demener grand glay (Ballade figuree).

Prince de paix et de concorde (Au roy de Castille).

Prince de paix, per de proesse (Dictier au conte de Nassau).

Prinche excéllent, triumphant sans orgoeul (Ballade).

Princes puissans, qui du monde univers (Eages du monde).

Quant je voy l'otesse (Lettre missive).

Quant Terpendrex sa harpe prepara (Ballade).

Quand Zephyrus de sa tres doulce aleine (Chappelet des dames).

Querant consoler l’esperit de mes yeulx.…. (Complainte de Grece).

Qui dulces modulando (Epitaphium Jo. Obghem).

Qui militer vollés sous l'estandart (Ballade).

Qui subigis terras, vasta sub clade minister (Maximiliano Romanorum regi).

Qui vœult ouyr merveilles (Recollection des merveilleuses advenues).

Qui vœult savoir comme mon chant s’aroie (Recommendation a Charles

de Vendosme).

Regarde cy, homme mondain (Dictier pour penser a la mort). Romano regi peperit burgunda Philippum (Epitaphe du roy de Castille).

Sachiés que le conte Michault (Ceulx qui sont convocquiés aux nopces

Magdeleine de Laïdin).

Salve, miles, qui aureum vellus (À Monseigneur de Ville). Seigneur Nicolle, a vous me rends (Lettres missives de Verjus). ® Sept rondeaux en ce rondeau (Sept rondeaux).

Se trop avant mon rude engin s’'ingere (Oroison a sainct Adrien). Souffle, Trithon, en ta buse argentine (Ballade).

Souvent voy au moustier en faisant le pepé [Sans titre].

Sur tous seigneurs estes cely (Lettre a Guerard de Watrellet).

Terrible mort, qu'as tu faict (Epitaphe d'Henry de Berghes). Tout a par moy, affin qu'on ne me voye (Oroison a Nostre Dame). Tres chier amy, moult voluntiers scaroye (Lettre a De Fenin).

Trop plus hardy que Percheval (Present pour ung saint Jorge).

Un homme est pendu au gibet (Dictier joyeux).

Va, lettre, va, soir et matin (Response a Guillaume Cretin).

Vierge sacree a qui Dieu conceda (Oroison a la vierge Marie).

Virgille en son chant bucollique (Dictier des quatre vins).

Vous qui avés forme d’estre homs (Pour le troncq).

Vous qui vollés d'honneur porter le palme (Jeu de palme).

Vœullant couvrir le fruict de mon labeur (Traictié soubz obscure poetrie). Voeulliés ouyr ce qui est advenu (Debat des trois nobles oiseaux).

Vox in rama audita est (Dictier ad cause des vins vers).

Page 1