‹ Étude critique des manuscrits et éditions des poésies de Jean MolinetChapitre 6 sur 57 · HOTTE · texte numérisé non relu

HOTTE

104° Fol. 287 r° [A maistre David Walle.]

Les 32 premiers vers manquent.

1050 Fol. 287 v° Lettre missive a venerable et cathefumineuse personne, Jo. de Wisoc, president en Papagoise.

Homme faé, divin seraph, cousin aux anges.

1069 Fol. 288 r°-291 r° Prenostication dudict Molinet touchant les

gouverneurs de la terre et aultres advenues.

Nous vous tenons pour advertis comment haults puissans et de tres noble generation.

1070 Fol. 291 v° Les sept rondeaux sur ung rondeau !.

Sept rondeaux en ce rondeau Sont tissus et cordellés….

Le folio 292 recto reproduit les 12 premiers vers du n° 81.

*1080 Fol. 292 v° À l'honneur de l’empereur et de sa seconde femme Blance Marie, sœur au duc de Milean.

Magnificande pater, rutilans sol, splendida gemma, Luxisti populo, terrarum maxime princeps…

1090 Fol. 293 r° 299 ÿ° Le debat du leup et du mouton.

L'acteur.

Aguillonné d'angoizeuse poincture, Le cœur transy qui en dolent point dure...

Le haut du fol. 293 recto représente un mouton devant un loup déguisé en berger.

1109 Fol. 300 r°-305 v° Ung dictier de renommee, vertus et victoire.

Je suis la belle renommee, Courant et trachant nuyt et jour.

1119 Fol. 306 r°-307 v° Dictier sus Franchois et Ganthois dudit Molinet.

Grande F. d'or et d'azur coulouree, Qui viens aidier le petite f. noire.

1. Dans le manuscrit, les sept rondeaux sont enfermés dans un double cercle ou « ron-

deau », Voir E. Langlois, Rec. d'Arts de sec. rhét., (Paris 1902), 229.

nt cr Get d Én.

Lo: LS

* 1120 Fol. 308 r°-309 v° Chanson sur l’orde de belistrie dudit Molinet.

Or escoutés. petis et grans, Grignés les dens, soiés engrans…

Sur le côté droit du folio 308 recto, se voient deux belitriens.

1130 Fol. 310 r° Famosissimi musici Jo. Obghem [epitaphium] Molinet. Qui dulces modulando

Nostis reddere cantus…

1140 Fol. 310 v°-312r° Le testament de la guerre, par le dict Molinet.

La guerre suis en train de mort, Qui n'attens que a passer le pas.

Le haut du folio 310 verso représente un homme d'armes couché : il est entouré de deux soldats et d’un clerc qui écrit le testament.

1159 Fol. 313 v°-316 v° La mort Federicq empereur, pere de Maximilien.

Comme Titan fit tirer Titirus Soubz les verds saulx, pour trouver les umbraiges.

* 1160 Fol. 317 r° Lettre de Molinet a Bonne de Hersin, femme Jehan

de Ranchicourt.

Mademoiselle Bonnette, Propre, doulce, sadinette…

1170 Fol. 317 v°-321 © Devote loenge a glorieuse vierge Marie.

O trinité parfaicte et interine, Trois personnes en substance divine.

1189 Fol. 321 v°-342 r° Recollection des merveilleuses advenues en

nostre temps, commenchie par tres elegant orateur messire George Chastellain et continué par maistre Jehan Molinet.

Qui vœult ouyr merveilles Estranges a compter.

Page 1