CHAPITRE IX
le récit qu'il fait des derniers moments de l'abbé Bertrand, mort en 1401, et de l'élection de son successeur, avec l'éloge des religieux, placé en cette occasion dans la bouche de l'évéque Jean de Bavière, toutes ces indications (*) nous suffisent pour attribuer le Clnonkon Gemhlacense k un moine de Saint- Jacques. M. Bâcha montre que sa rédaction est postérieure à l'année 1390 (''); nous ne croyons pas qu'elle ait pour auteur Guillaume de Votlem (^).
15. Remarque sur ta chronique de 'f402 et la chronique de Malhias de Lewis. — Avant d'aborder l'élude d'une troisième source, la chronique de Mathias de Lewis, renfermant, comme les deux précédentes, des dérivations de l'œuvre de Jean le Prêtre, nous ferons une remarque qui leur est commune. C'est que probablement l'auteur de la Chronique de 1 402 et Malhias de Lewis se sont servis d'une copie abrégée et non du texte original de Jean de Warnanl. Nous croyons reirouver la trace de celui-ci dans un passage que la Clironique de Tongerloo nous a seule conservé intact et complet. Nous reproduisons en note les trois versions dont il sera facile d'établir la comparaison (*). Le texte de la Chronique de 1 402 et de Mathias de Lewis est évidemment un texte abrégé. Or Mathias de Lewis et l'auteur du Chro-
(1) Chron. de 1402, éd. Bâcha, pp. 427, 444-445.
(2) Le chroniqueur, à la date de 1358 (p. 347), dit que Guillaume, tombé cette année en démence, vécut plus de trente ans dans ce mi que Guillaume V mourut au commencement de l'année 1389.
(3) Voir § 44.
(*) Jean de Warnant
dans la Chron. de Tongerloo, p. 91.
« Hoc tempore (1297) a pasca usqiie ad augustum fuit magna siccitas et fuit ita magnus tlefectus bladi quod non fuit qui solum raodiuni siliginis vel spelte in foris vendcret. Granariis vero undique fractis, quia vacua inventa sunt, elquotquot in eis invenitur distributum est illis qui defectum habebant, mediante pecunia pro modio pietaxata, nam modius siliginis pretaxatus erat XXV solidis Leodiensibuset modius spelte XIIII solidis. Intérim mercatores blada undique apportantes dicte pénurie succurrerunt. Sextariura vini tune venditur communiter XXVII denariis, quod nunquam usque ad hanc diera visura fuerat. »
Chron. de 1402, éd. Bagua, p. 233.
« Hoc tempore, a pasclia usque ad augustum sequentem, fuit tam ingens siccitas et tantus defectus bladi quod modius siliginis pretaxatus erat XXV solidis Leodiensibus et modius spelte XIIII solidis. »
comte de Hollande, sérable état. On sait
M. DE Lewis, éd. BORMANS, p. 81.
« lllo tempore, fuit ingens siccitas et tantus defectus bladi quod a tempore paschali usque ad augustum sequentem modius siliginis XXV solidos grossorum et modius spelte XIIII solidos vendebalur. »
