OBSERVATIONS CONCERNANT LES ARTHRITES
OBSERVATION n° 1. — M. N.… Antoine, 60 ans — polyarthrite chronique :
En octobre 1949, douleurs aux genoux, puis aux chevilles -, légère douleur lombaire - enflure passagère des articulations. Le malade marche difficilement et péniblement. La radiographie montre un syndrôme d’arthrite chronique RH avec syndesmophytes, décalcification et morcellement de l’apophyse épineuse de L1 traduisant un ancien traumatisme. Sédimentation le 3-5-50, 48 mm.
En un die Pilates eee 1 Le 69° RC LR RS LR ad re eee a 165 mg DSL ME SR lee dvi R es sun creme à 3 %
Traitement : percortène 5 mg <+ vitascorbol 1 g (IV) 10 jours, le malade est très amélioré, tant subjectivement qu’ob- . jectivement. Les douleurs ont disparu, la marche devient aisée.
Sédimentation après traitement .......... 24 mm Ra se bu me tonus pure Th CHIC ET ele ess ere Re mn + =190 mp DOS DO AIES een secs detre 1%
OBSPRVATION N° 2. — M. P. François, 41 ans - polyarthrite chronique.
En décembre 1949, le malade se plaint de douleurs lombais res, da température reste entre 38° et 40° pendant ün mois,
Les antibiotiques restent inefficaces.
En Février 1950, plus de température, mais douleurs articulaires des épaules et des genoux, le malade ne peut se lever. Les radiographies montrent surtout de Ja décalcification.
À Sédimentation le 27-4-50 .... 14 mm après une heure MVeFTéS ere RER PSE 48° ÉosOophiles er PERS 13 %
Traitement : percertène + Vitascorbol (IV) pendant 10 jours.
On obtient un excellent résultat, les douleurs cessent dès la première injection.
Sédimentation après le traitement .......... > min Verne s RS ER ER De +6 Fosinophtles men Eee 20%
OBSERVATION N°3. — M. F... Ernest - 47 ans - cultivateur - Rhumatisme tuberculeux, type Poncet.
En décembre 1949, atteinte polyarticulaire brusque avec douleurs spontanées et à la mobilisation avec température entre 37° et 38°. Pleurésie en fin décembre, cuti-réaction : phlyclénulaire. | ;
: La streptomycine amène l’apyrexie et la sédimentation passe de 135 mm à 48 mm. Toutefois, les douleurs, quoique améliorées, persistent,
Sédimentation le 6-4-50 ,.., 48 après une heure VETRESS LPC ES RP RER Traitément : Percotène + Vitascorbol,
Amélioration nette. Le malade peut mobiliser ses articula= tons, particulièrement les épaules,
Une deuxième cure complète la guérison,
CARE, Pis Ce malade peut reprendre son travail.
Sédimentation après le traitement 18 après 1 H ANNEE Tr ONE RETRO ERP 20°
OBSERVATION N° 4. — M. G... René - 37 ans - journalier - RH ‘uberculeuse - Type Poncet,.
Le malade, alcoolique avéré, fait une pleurésie droite en 1940, à la suite apparaissent des crises d’arthralgies fugaces des genoux qui sont tuméfiés. En 1944, les coudes suivent le même processus. En 1949, malade toujours subfébrile avec douleurs polyarticulaires et impotence.
Traitement : Percertène + Vitascorbol (IV) 10 jours. Sédimentation le 23-2-49 : 42 ramenée à 12.
Aucune amélioration.
Sédimentation après traitement : 18.
OBSERVATION N° 5. — Mme R.… Elise - 40 ans - arthrite chronique rhumatismale.
En novembre 1949, le sujet est fatigué avec anorexie, perte - de poids et douleurs lombaires. Ces dernières sont calmées par le repos. Ensuite apparaissent des douleurs dans les deux membres inférieurs et les épaules,
Une radiographie dorso-lombaire pratiquée en janvier 1950, montre quelques petits noyaux miliaires d’ossification épiphysaire au niveau du segment dorsal inférieur, Troubles de la Statique L4 L5 - arthrophite sur LA.
Sédimentation avant traitement ,,,,,.,144, 6 mi Vernes COR Ge VO SAC CNE Ts VOS VE SO OS ECS SE SCSI RCE | 26° Calcémie panne 20. ME
Traitement : Endocortène + Vitascorbol pendant 10 jours, l'amélioration fonctionnelle ést notable, Cependant, les dou» leurs, quoique diminuées, persistent après le traitement:
ef
Sédimentation”: AS RP RME EA PE 41 mi Ver hes ET RS NE ALI De 8° Calcémie rie te HONNEUR 140 mg
(11 faut signaler une cholecystite en évolution).
OBSERVATION N° 6. — Mme P... Berthe - 52 ans - arthrite RH. |
En janvier 1950, apparition chez une diabétique équilibrée, de douleurs lombaires. La malade marche pliée en avant.
La radiographie de février 1950 montre sur la colonne dorso-lombaire de discrètes arthrophytoses, avec décalcification du segment lombo sacré et sacralisation de L5.
Avant le traitement :
SÉÉONÉMEIOINL ve nee ner nee A ee 1 mm Vernes néssresssesesesssesesesessseess 13° Calpétnie AU AE RSR 177 mg Ron ONRSles 4e APN OM MENTE ne a %
Traitement : Endocortène + Vitascorbol durant 10 jours.
. Les douleurs qui avaient disparu durant le traitement réapparaissent dès l’arrêt des injections, en effet, la reprise du traitement entraîne à nouveau la disparition des douleurs.
Après plusieurs cures : Fe SediiMentaoR eue me at dde NE LDC Vernes ESC SE RC VON SOC CRC EU AC VAS TAC CS OCT IC SO RE SA PAQTNTE 9"
Calcémie sis tiees
Eosinophiles CRC AT CCE OS CCS ES CE 4 %
OBSERVATION N° 7, -— M. B.., 60 ans + Arthrite Ch, Rh.
Vers février 1949, des douleurs s'installent dans les 2 gevou, en r AUNA
amélioré le malade. |
ET
La radiographie dagnostique un syndrôme d’arthrite Ch. Rh., très accentué intéressant les segments articulaires du genou droit, caractérisé par la présence de volumineuses productions arthrophytiques hérissant les angles et les contours femoro tibiaux.
Avant le traitement :
ROUE EN DO FR ER nn ut ed à à 22 mm LE Eee PER EP NE SR ER RARE FA e RO ne el dre a 5 Let 132 mg DOS TROS MR Mecs e à Re ne TRS À %
Traitement : Percotène - Vitascorbol,
Amélioration fonctionnelle nette avec libération des articuiations et disparition complète des douleurs. Tres bon résultar. |
Après le traitement :
Ti) SP RS D're
En janvier 1950, la marche est devenue impossible, le mualade est grabataire. 4 He
La radiographie de la colonne dorso-lombaire montre le modelage des corps vertébraux avec produétions arthrophÿtiques, Avant le traitement, la sédimentation est de 15 mm. \ Eosinophiles : 8 %, Fr \ c Traitement : Percotène + Vitascorbol, | Dès les premières injections, les douleurs cessent, l’impos iencé diminué, la marche #edévient possible. Mais, dès la ves-
Satiof du traitement, les douleurs s'emparent du malade. Il sémble que les cures ultérieures prolongées aient bien
Après lé traitement :
ST LE TEE
Sédimentation: Ci SES ORAN NE SRE 6 mn Éosinophiles Sen PES ere Cr PEN 8 % OBSERVATION N° 8. -—- Mme P... - 56 ans - Arthrite Ch. Rh.
En août 1949, la malade sent des douleurs dans les genoux, puis les épaules, enfin les coudes et les poignets.
En 1950, la malade ne se lève plus.
Verhes ri mt MINT te ie tenir 12° CALENDA 178 mg ‘Hañinoplhiles-r sr era are eee 0 %
OBSERVATION N° 9. — Mme D... 45 ans - arthrite Ch. Rh.
En 1940, s'installent progressivement des douleurs lombaires, puis des membres inférieurs. La malade reste avec sa jambe droite dans le plâtre pendant 6 mois. Son membre est alors ankylosé.
Pendant neuf ans, les douleurs progressent et s'emparent de toutes les articulations, genoux et hanches surtout,
En avril 1950, en sus des douleurs insupportables que la malade ne peut calmer, on observe une impotence fonctionnelle importante,
-La radiographie décè'e de la décalcification, des déformatiôns osseuses avec de nombreux arthrophytoses. Tous les trai= lements essayés sont restés sans réultats, sels d’or, soufre, iode, follieuline, cures à Dax, Percortène, Laroscorbine,
Avant le traitement : Sédimentation .,,,,,.,,., 15 mm . Là encore, échec complet de la thérapeutique, Après le traitement : Sédimentation ,.....,,,,,, 18 mm OBSERVATION N° 10. -— Mme L.. Jeanne - 65 ans + Polyarthrite chronique,
“En 1986, lors de la ménopause, apparition d'un Ah. Ch
Successivement, les genoux, les épaules, les coudes, les mains et les poignets sont atteints. Les articulations sont enflées, douloureuses, déformées, La marche est très difficile et pénible.
Le salicylate de soude, la folliculine, l’iode, le soufre, le calcium, l'or, les cures thermales, la diathermie demeurent sans effet.
Avant le traitement :
SONO AU or SR ER 23 mm DNA PO TAN SA PARA SRE 2 2000 AOC TR SR PS M RS nee eu en 170 mg MSG ECM ARRETE 4 %
Le traitement avec l’association endocortène vitascorbol, entraîne l’arrêt immédiat des douleurs et la libération partielle des articulations des mains. La marche devient plus aïsée.
Après le traitement :
NT TIENNE PRO EN E RE PRET ES RER RE ,. 9 nm NT Un ta val es none € 34° UNE CE BAR NA OR SR ESS 140 mg ROSODAIROS SERA MEL ELn ees 4 %
OBSERVATION N° 11. — Mme D... Hélène - 48 ans - Arthrite Ch. Rh.
En 1947, à la suite de perturbations d’ordre psychique et de fatigue, cette malade se plaint de douleurs progressivement croissantes dans l’articulation coxo-fémorale des deux côtés. A la suite de ceci, apparition d’abcès et d’escarres.
En mars 1950, même tableau avec, en sus, des douleurs vertébrales et impotence : la malade reste couchée.
La radiographie du bassin montre des arthrophystes sur
L4 L5, avec légère rotation du segment lombaire vers la droite et décalcification du bassin.
Avant le traitement :
SédimentalionR ts eee Rs fentes 7 mm VeTHes F0. Marmees feeds anse ser eee 18° Calcémie re ne dé ene ME dar it ordi 146 mg
Les mouvements des articulations deviennent possibles vers la fin du traitement.
:: Sédation des douleurs.
Après le traitement :
::La:sédiméntation esFde ,.....::...0..2,4 11 mm La calcémie de PE ANT RAR Te Le. Vernes: dés. LR RER er 18° Les eosinophiles de .............. - RASE 0%
-.. Quelques jours après la fin du traitement, les douleurs et l’impotence reviennent. Une deuxième cure semble avoir amélioré Famélioration.
OBSERVATION N° 12. — Mme L.. Marie - Arthrite Ch. Rh.
| . «En 1946, apparition de. douleurs dorso-lombaires, résistant jusqu'ici à toutes les thérapeutiques.
La radiographie du bassin révèle un aspect frangé des crètes iliaques, par suite d’une prolifération ostéopériostée. Sur la colonne dorso-lombaire, on distingue le modelage des
corps vertébraux avec éperons arthrophytiques.
‘iSyndesmophyte antérieur - LAS de D12 IA,
NE AD T à A
VAfant le traitement : PTE nager UE
NEO NUE LT SÉRIE EE 49 mm CU, Mt el, UE 51° CSC Liane ste 58 mg
Le traitement endocortène, vitascorbol ne donne aucune amélioration, ni subjective, ni objective.
Après le traitement :
DOHMENtAUEN . 1... 4... edit 38 mm nn en te oo 4 51° ROC RAS MR Ronnie me use eus n. 60 mg
OBSERVATION N° 13. — Mme R... Suzanne - 54 ans - Arthrite Ch. Rh.
Le 15 mai 1950, la malade se plaint de douleurs dans les articulations des coudes droits et des chevilles, une légère enflure s'empare en même temps de ces articulations. En quelques jours, la malade devient impotente, et ne se déplace plus que très difficilement. La radiographie ne montre aucune lésion appréciable, À
Avant le traitement, le laboratoire répond :
S'ÉHNeNLtA LO DES re nd ie M ler envie 85 mm Vernes : .68° LR St PR EE OR RE PRES 70mg Eosinophiles ST TE LOT EAST HERO 6 %
Le traitement au percortène, vitascorbol est alors institué, A partir du 4e jour du traitement, les douleurs disparaissent et la malade peut faire jouer ses articulations.
Après le traitement, nous trouvons :
SO IDOMIDOR ivre deu uno t-uu.:: DAC MIN da miens ces RÉ Calcétnte Mn eee iris +. 95, mg Eosinophiles. .,...:: Sheet ne pie eee D. %
aire OBSERVATION N° 14. — M. M... Salvador - 54 ans - charpentier, polyarthrite chronique.
Depuis le mois d’avril 1949, le sujet se plaint de douleurs lombaires ; la marche est pénible.
Une radiographie de la colonne lombaire accuse de la décal-
‘cification, et la présence de nombreux ostéophytes. Le malade
semblait très bien réagir au percortène vitascorhol, lorsque s’est déclarée une lithiase rénale.
La sédimentation, le 10 mai 1950 est de 19 mm. Sédimentation après les injections : 35 mm.
OBSERVATION N° 15. — M. S.…. - Arthrite Ch. Rh.
Vers le début de 1949, apparition de douleurs cervico brachiales, gênant considérablement le malade, car l’impotence fonctionnelle est quasi totale dans son membre supérieur droit.
En avril 1950, la radiographie de la colonne cervicale montre des arthrophytoses, surtout au niveau des apophyses articulaires. Pont syndesmophytique antérieur entre C6 et C7.
Le 4 juin 1950, la sédimentation est de ...... 7 mm Le, VETRES ES er Nr Et NN 15° Eks-eosimophilés 275" Lee Ce FRERE 7 % Glcémie: ein Re OT PR 90 mg
Traitement percortène vitascorbol.
En fin de cure, le malade souffre moins, mais on ne constate pas une amélioration fonctionnelle bien notable,
Après le traitement, nous avons :
Sédimentations.", TN EURE JUS 13. mm Vetnes EN PEU Ut RER 12 EOSINDpPhy les PSE RAR ERP RE 60 mg
OBSERVATION N° 16. — Mlle D... Alexine - 39 ans - Polyarthrite chronique.
