ADDITIONS & CORRECTIONS
Page 11. avant dernière ligne, premiers normands, lisez : premiers ducs normands.
Page 16, ligne 8, ile de France, lisez : Ile-de-France.
Page 20, ligne 27, Biœrn, lisez : Bjærn.
Page 24, ligne 24, abbé des Tuileries, lisez : abbé des Thuileries.
Page 44, note 1, lisez : note 4 ; Roman de Reu, lisez : Roman de Rou.
Page 49, note 2, dans les Annales de Saint-Quentin, Ibid., lisez : dans les Annales de Saint-Quentin M. G. SS. Page 50, ligne 3, Prudent de Troyes, lisez : Prudence de Troyes.
Page 51, note 3, ligne 2, les Normans dans le Noyonnais, 868, lisez : 1868.
Page 58, note 1, ligne 12, Die Normannen und das Frankische, ajoutez : Reich.
Page 64, note b., Nécrologium ecclesiæ, beatæ, lisez : Necrologium ecclesiæ beatæ.
Page ‘77, note 1, depopulatus est, 891. —, lisez : depopulatus est. — 891.
Page ‘78, note 1, ligne 4, ne parlent pas, lisez : ne parle pas.
Page 84, ligne 14, deux Hastings, lisez : deux Hasting.
Page 85, lignes 22 et 23, le nom d'Hasting est danois et non norvégien, lisez : le nom d’Hasting est norvégien et non danois.
Page 86, ligne 3, Irlande, lisez : Islande.
Page 97, ligne 5, Bjærn, le fils de Ketil, lisez : Bjœrn Côte de Fer, le fils de Ketil.
Page 106, dernière ligne, le Nord, lisez : le Nord de la France.
Page 125, ligne 28, Sund, lisez : Lund.
Page 137, ligne 20, Raurike, lisez : Ranrike.
Page 138, dernière ligne ,lslande, lisez : Irlande.
Page 141, note 3, Snorre Sturteson, lisez : Snorré Sturleson.
Page 142, ligne 12, Islande, lisez : Irlande.
Page 143, ligne 6, Benoit, lisez : Benoît.
Page 146, ligne 6, les Sagas, lisez : la Saga.
Page 156, ligne 2,ses kKritiske Bidrag, lisez : son Kritiske Bidrag ; ligne 20, Folsterbô, lisez : Falsterbô.
Page 179, ligne 11, ajouter la note qui suit : La Chronique de Saint-Etienne de Caen (Duchesne, Norm. script. p. 1066) qui place en 913 le traité de Saint-Clair-sur- Epte, dit que Rollon reçut en mariage Gisèle dont il n’eut aucun fils, mais qu'ensuite il reçut en mariage Popa, fille du comte de Senlis, dont il eut Guillaume. Mais ce renseignement dérive évidemment de Dudon, qui fait de Bernard de Senlis, l'oncle de Richard Ier, etilest en contradiction avec une autre affirmation du même Dudon qui place l’union avec Popa, avant le traité de Saint-Clairsur-Epte et fait de Popa une fille de Béranger, comte de Bayeux.
Page 230, ligne 2, roi, lisez : roi ».
Page 242, ligne 4, la famille de Normandie, lisez: la famille ducale de Normandie.
Page 244, ligne 2, a négligé le servitium (2), lisez : a négligé le servitium (2);
Page 248, ligne 14, dit : quels, lisez: dit quels.
Page 250, ligne 10, baptisa Rollon, le duc des Francs, Robert, lisez: baptisa Rollon; le duc des Francs, Robert...
Page 264, note 3, ligne 1, Sulm, lisez : Suhm. Ajoutez aux autorités citées par Steenstrup, Büdinger, art. cit,
Page 266, note 1, chaque paysan reçoit, lisez : chaque paysan reçut:
Supprimez les guillemets avant: on procéda, à la ligne suivante.
Page 275, note 5, Bajocenses, lisez: Bajocacenses.
Page 278, dernière ligne. Nous plaçons la mort de Rollon après 928, sans rien préeiser. M. Al. BuGGE, Norges Historie, 1, p. 73, place sa mort en 931, mais sans apporter aucune preuve à l’appui de cette date,
Page 290, note 3. Nous disions: # Roald a-t-il été confondu par Dudon avec Rollon? Et cette confusion serait-elle légitime? Il ne serait pas impossible que Rollon, maitre de la Normandie, ait tenté quelque expédition en Bretagne, en 914, puis en Angleterre, en 915 ». Cette hypothèse qui n’est qu’une hypothèse, aurait l'avantage d'expliquer pourquoi Dudon fait de Rollon le conquérant de la Bretagne. Remarquons que nous ne savons rien de Rollon entre 912 et 93; on serait assez tenté de supposer qu'il a employé ces années à une expédition en Bretagne, puis en Angleterre. Il est d’ailleurs certain que les vikings de Normandie continuèrent d’avoir des relations avec ces deux pays. M. James-H. Topp, éditeur de la chronique irlandaise intitulée: The War of the Gaedhil with the Gaill, remarque p. XCIV, n. 2, que la bande d’Ottar (Ohter) et de Roald entra dans la bouche de la Severn, trouva un refuge dans le sud du pays de Galles, puis en Irlande. Cette bande venait d’Armorique, elle avait quitté la Grande-Bretagne pour la Gaule, dix-neuf années auparavant, c’est-à-dire à l’époque où la bande de Rollon a pu aller de Grande-Bretagne en Gaule ; enfin les sources qui font mourir Ottar et Raghnall en Ecosse (1bid., p. 35) ne sont pas sûres. Mais ailleurs M. James Topp identifie Roald avec le Ragnall des sources irlandaises, qui fut tué en 921 (p. LXxXxvI). Et au reste il est plus probable que Rollon a consacré les années qui suivirent 912 à l'établissement définitif de sa bande en Normandie, Tout au plus pourrait-on supposer
