EPISTOLA I

▲NNJEUS SBNECA PAULO SÀLUTBM.

Credo tibi, Paule, nuntiatum quod heri cum Lucilio nostro deapocryphis ^ et aliis rébus tractatum habuerimus. Erant enim quidam disciplinarum tuarum comités mecum; nam in hortos Sallustianos secesseramus. Quo in loeo, oceasione nostra, aliè tendentes, bi, de quibus dixi , visis nobis adjuneti sunt . Certe quôd tuiprsesentiamoptavimus, et hoc scias volo.LibelIo tuo lecto, id est cum legissemus de plurimis aliquas epistolas quas ad aliquam eivitatem, seu caput provincial direxisti, mira exhortatione vitam moralem continentes, usque refecti sumus. Quos sensus, non puto ex te dictos, sed per te; certe aliquando ex te, et per te. Tanta enim majestas earum est rerum, tantaque generositate clarent, ut vix suffecturas putem states bominum, quibus institui perflcique possint. Bene te valere, frater, cupio. Yale.

EPISTOLA n.

PAULUS ANNJSO SBNECJS SALUTEM.

Litterastuas hilarisaccepi; ad quas rescribere statim potui, si prœsentiam juvenis, quem ad te missurus eram, babuissem.

* M. Flenry : apographis, qui signifie copie d'un liyre ou d*un tableau (àirô^P^?^^)* ^^^^ préférons apocryphis, qui est la leçon de tous les Mss., et qui signifie livres secrets, doctrine ésotérique (libris, s.-ent.). Ce mot est dans saintPaulavec ce sens : eTfiffaOpoiaoçîaçâ«o)tpu9oi(Coloss.u, 3). — « Avant le iv* siècle, dit M. Glaire, le mot apocryphes se prenait généralement dans le sens de secrets, et s'appliquait aux livres qu*on n*avait pas coutume de lire publiquement. » (T. I, cb. m, q. vm, sch. u.)

410 CORRESPONDANCE DE SËNËQDE

Scis enim quando, et per quem, et quo tempore, et cui quid dari committique debeat. Bogo ergo ne potes te neglectam, dam persoQ» qualitateih respicio; sed quèd litteras meas bene et a Yobis acceptas alicobi scribis, felicem me arbitrer tanti viri Judicio. Nec enim hoc diceres, censor, sophista, magister tanti principis omnium, nisi quia vere dicis. Opto te diu bene valere.

EPISTOLA m.

ÂJUJUMOS SENEGA PAULO SALUTEM.

Quœdam volumina ordinavi et, divisionibus suis, statum eis dedi : ea quoque légère Cœsari sum destinatus, et^ si modo sors prospère annuerit, ut novas aures afferat, eris forsitan et tupraesens. Sin, alias reddam tibi diem, ut hoc opus invieem inspîciamus. Et possem non prius edere ei banc scripturam, nisi prius tecum conferrem (si modo hoc impune fleri potuisset), ut scires te non prœteriri. Yale.