V - -^ -v >vi situation géographique et ses richesses

^, V .>c^ -.'. VI avenir très florissant. Il est en communi-

'' . . » V a un^ue et est contigu aux départements de

. . :.. . ' iNvt »'<. Jinotega et Nueva Segovia. Il a une diver-

^ V .. cl- :r'iu^< favorables à Timmigration européenne et

- ^ .'i'vtvs Intertropicaux.

\ V ,- .> - o Av àoutale, on trouve des vallées fertiles et des col-

. .V .» -v v.'' rs coteaux, d'une végétation luxuriante, sont recou-

^ .V ,. s .> rt' .vasiruclion et de teinture et de pâturages naturels.

: . i M.tKM coiitieat en outre de grands filons de carbonate de

.loviv s'N.a ^v, ites roches calcaires, du marbre, du fer, de la

•x -t' * ,to .\t. lie vastes dépôts de sulfate de chaux cristallisée,

Jt i. i il te. Je Palan, de la potasse, de la soude, de l'argent, du

jse.tuK aev ,^;i:es, etc.

\a wviy centrale du département possède des terrains très ferî M V K^'ii îv^ plupart ont une élévation de 600 à 960 mètres au-dessus vui u.Neviu Ue la mer. On y trouve des plateaux élevés où la terre est ovewiNtNueat pivduolive'et où Teau est en quantité suffisante pour vUiNiaire aux besoins de l'industrie et de l'agriculture. La hauteur de noiniMt» de eolhues, dans cette partie du département, varie entre 150 oi i:hH> mèuvs au-dessus du niveau de la mer. Ces dernières sont presque leuieut^ couvertes jusqu'à la cime de grands arbres tels que W >îapMi iiH'i»le ou pinus communis) et le chêne (quercus tintorea). l.i» ilauc de ces ivilines recèle des filons d'or, d'argent, de plomb, de uiekeL de ^iuc, de cuivre, de fer, d'étain, d'asbeste, de cristal, decar-

macluiies im^irenios) des mines. Les principaux centres miniers du département sont : el. Guabo, San Ramon, Apantillo, San José del /af>ole. Santa Mai*ia del Guabo, les Cabezales de la Discordia, de Sauta iitta. de Nueva Grijalva, deTrinidad, el Naranjo (mine de jais), etc.* etc., Rio Grande, cerro del Naranjo, cerro Zopilote, cerro A^îuàoate, eeiTo Largo» Sebaco, cerro Bueilos Aires, cerro Santa Barbara» Motite Gi*ande, Ucalca, rio Rancho, cerro del Ocote, rio Viejo, etc. La ifomarea de Rio Grande et la Cariada de Yasica font partie de sa

Juridiction. - - i n a a- -,

Le département est en gênerai sillonné par divers nos et a des climats relativement unirormes. On y fait deux récoltes annuelles de tuais, de haricots, de blé et de pommes de terre. Il produit aussi de la eassave, des melons d'eau, des navets, desognons, des «ayotes» et toutes sortes de légumes. -

Les pâturages naturels se trouvent en grande quantité et ont la particularité de rester verts, toute Tannée: aussi le bétail, petit et grand, fournit-il toujours une viande excellente.

Le maïs, le blé, les pommes de terre, le riz et les haricots récoltés dans ce département sufliraient à la consommation d'un quart de la république. Et pourtant ces plantes se sèment généralement sans r^ide de la charrue. Cependant les récoltes sont si régulières et si abondantes que si Ton employait des instruments et des procédés modernes, elles permettraient de réaliser de gros bénéfices.

Les oranges, les limons, les limas, les bananes, les papayas, les tamarins, les zapotes, les mangues, les aguacates, les manzanos, le café, etc., abondent dans le département, à Texception des parties élevées, couvertes d'ocote. C'est dans ce département qu'en 1890 il a été fait le plus de denuncias de terrain pour la culture du café : sur 8550 manzanas dénoncées, 60 seulement ont été considérées comme inadaptables à cette culture. Or, on calcule que la mesure d'une manzana peut contenir 1020 plants de café et que ces plants doivent produire 1000 livres de café par an. Ce département contenait en 1891 2 millions de plants devant commencer à produire en 1893 et dont on estime la récolte à 10 millions de livres par an. On croit que bientôt Malagalpa seul produira autant de café que le total qu'on a jusqu'à présent récolté dans toute la république. Revenant aux terrains propres à la culture du café, nous dirons que le département de Matagalpa en possède en grande quantité (Patacon, Yayule, etc.). Le sol y est abondamment arrosé par de nombreuses sources et rivières ; il est recouvert de plus d'un mètre de terre végétale, sans pierres, à une altitude de plus de 1000 mètres. Cette région, offrant ainsi toutes les conditions nécessaires pour l'établissement de grandes plantations, a environ 120 kilomètres d'extension. 20 millions de caféiers peuvent y croître aisément. La ligne de culture commence au nord, à la montagne d'el Arenal, limitrophe de celle de Buena Vista de Jinotega, et finit au sud à Jucuapa, en se prolongeant à l'est jusqu'à l'immense montagne d'Esquipulas. Les districts caféiers compris dans ce territoire sont: Jucuapa, Matazano, Guineo, Jumaiqui, Apante, Apantillo, Samulali, Yasica, Cuyûs, Matapalo, Molino Norte, Canas, Escaleras, Cumplido, el Arenal, et Ocotal espeso. Ce territoire contenait en 1891 830200 plants de café.

Dans les vallées, on récolte en abondance l'anona, considéré aujourd'hui comme le fruit du monde le plus savoureux, ainsi que d'autres fruits d'un usage plus usuel.

Le terrain et le climat de la partie centrale du département sont admirablement propres à la culture des pommes, des pêches, des cerises, des prunes, des poires, du raisin, des olives, des amandes, etc. Cette région n'est ni trop pluvieuse ni trop ensoleillée.

La vanille y croît aussi bien que le cacao et le café ; ses terrains d'alluvion sont très fertiles, sans marécages et abondamment arrosés.

Ce département comptait en décembre 1888 une population de 43444 habitants. Chef-lieu Matagalpa. Villes principales: Sebaco, Metapa, Muymuy, Terrabona, San Dionisio, Esquipulas. Le Gouver -

nement, pour encourager rimmigration étrangère dans le département, donne aux colons les avantages suivants : 1° une prime de 10 centavos par pied de café cultivé dans le département et produisant V* de livre espagnole; 2^ pendant cinq ans, à partir de mai 1892, une prime équivalant à la moitié du fret maritime pour l'importation de machines à extraire les libres, à ensemencer et à moissonner, de moteurs hydrauliques, de moulins et de machines accessoires pour la fabrication de la farine; S» Texemption de droits fiscaux et de toutes sortes d'impôts pour l'introduction de ces machines. Produits manufacturés du département : toiles ordinaires de coton, nattes, chapeaux de paille et paniers de jonc; la plupart fabriqués par des femmes indiennes.

MATAGALPA (ciudad). P. T. Chef-lieu du département du même nom, comptait 15000 habitants en 1889, est à 670 mètres d'altitude et en communication avec Léon par une belle route carrossable (36 lieues). Matagalpa se trouve à 5 lieues de Sebaco et San Ramon, à 8 de Jinotega, a 10 de Terrabona, à 12 de Trinidad, à 14 de San Marco, à 15 de San Rafaël del Norte, à 21 de Muymuy, à 29 d'Olama, à 38 de Managua, à 43 d'el Ocotal, à 53 d'Acoyapa. La température moyenne à midi en août/septembre est de*^ 21 à 26° centigrades. Le baromètre y révèle une pression moyenne de 71 '/<• Le sol et le climat y sont très propres à la culture du café, de la canne à sucre, du riz"^ du blé et d'autres céréales. On y élève beaucoup de bétail, dont une partie est exportée au Honduras par el Ocotal. C'est à Matagalpa que se concentrent et c'est de cette ville qu'on transporte les produits du caoutchouc. Les bois précieux y abondent, tels que l'acajou, l'ébène, le nispero, le bois de rose, le lignum mtœ, le cèdre royal, etc. Le caoutchouc et la résine sont les seuls produits qu'on puisse porter au marché avec profit à dos de mule. Dans les collines avoisinant Matagalpa existent de riches dépôts de minerais précieux. Dans un faubourg de la ville, celui de San Ramon, on exploite la mine d'or de San Rasilio. Mais, jusqu'à présent, on a fait peu d'efforts pour développer l'industrie minière de ce district. Cette localité est appelée à un grand avenir. Le gouvernement et la municipalité font tout ce qu'ils peuvent pour y attirer l'immigration. On y accorde aux colons 100 manzanas de terres, soit 8400 mètres carrés de terrains, remboursables à raison de $ 1.50 par manzana. Quant aux concessions de terrains faites à l'intérieur de la ville, on donne aux colons un délai d'un an pour y construire des maisons. Il y a à Matagalpa à poste fixe une agence officielle d'agriculture pour y stimuler la culture du café. Une compagnie * nord-américaine vient d'obtenir la concession d'une ligne de cnemin de fer reliant Matagalpa à Momotombo d'une part, et au Rio Grande de l'autre, en passant par Jinotega. Matagalpa sera bientôt reliée au nouveau port de San Francisco del Carnicero sur le lac de Managua par une belle route carrossable. Siège d'un tribunal civil de première instance et d'une succursale du Ranco de Nicaragua. Mar tagalpa a quatre grandes maisons de commerce suffisantes pour fournir tout le département, trois églises (dont San Felipe et Labo-

rio), « la Casa nacional de instruccion publica », trois écoles des deux sexes et un collège supérieur. L'hôpital San Juan de Dios a été créé à la fin de Tannée 1892. Une bibliothèque a été fondée par les jeunes gens de la ville. Caserne principale. Neuf ponts, dont trois en maçonnerie et six en bois. « Sociedad Agricola ».

MATAPALO. District caféier du département de Matagalpa.

MATASTEPE (cerro de). Au nord de ia Sierra de Managua.

MATAZANO. District caféier du département de Matagalpa.

MATEARE ou MATEARES. Village du département de Managua. 400 habitants (1889). Bois d'œuvre et un peu de mora; culture du maïs. Une ligne de bateaux à vapeur le relie depuis peu à Managua (trajet en 2 heures), Tipitapa, el Obraje (trajet 1 */t heure), Momotombo. Prix de passage $ 0.50. Bons pâturages. Elevage de bétail. Laiteries. Par la route terrestre se trouve à 6 lieues de Nagarote, 8 de Managua et 18 de Léon.

MATIS (rîo). Affluent de gauche du Prinzapolca. Coule à Touest du district minier de la Concepcion. Il prend sa source un peu au sud des montagnes de Pis-Pis. La mine el Dorado se trouve sur sa rive droite. Cette rivière a pour affluent de gauche le rio Vabauni. Navigable seulement pour de petits bateaux légers, à cause du sable et des rochers qui obstruent son lit.

MATTUCKSFALLS. Chute d'eau sur le rio Sawhover, à la frontière de la Réserva Mosquita.

MAYALES, QUIZALA ou PAI6UA (rio). Se déverse à la côte orientale du lac de Nicaragua, entre San Ubaldo et la Punta Piedras, passe à Cofradia et Paigua et coupe la route de Chontales à Granada. On va y construire des ponts.

MAYASAN. Ferme de bétail de la juridiction d'Acoyapa, département de Chontales, est située dans le sitio de San Bernardo Abad, près des sitios de Santa Cruz de Lima, San Bernardo de Oyate, le rio Tepenaguasapa, Testero de Palancas et les terrains de Jésus Maria.

MAYOCUNDA ou MOYOCUNDA. Localité connue pour sa chaux. Bons pâturages. On y cultive le café.

MAYOCUNDA. Affluent de droite de TEstero Real.

MAYORGAS (los) (valle de). Département de Chinandega. Ecole de garçons. Cette localité appartient en grande partie à la famille Mayorga. Elle compte 600 habitants qui se livrent à la culture des céréalesl Elle est très bien située dans une des plaines bordées par la montagne de Chichigalpa. Ses terrains sont fertiles. Une route large et plate et bien entretenue conduit à la gare du chemin de fer national, éloigné d'environ six milles au sud.

MECATEPE. Terrains du département de Granada.

MEDIALUNA (récîf de). Fait partie du grand banc des Mosquitos.

MEDIO HUESO (rio). Affluent de droite du rio San Juan, compris entre les rios Melchora et del Raudal.

MELCHORA (rio). Petit affluent de gauche du rio San Juan, entre le rio Palo de Arco et le fort de San Carlos.

MELCHORAS. Tribu indigène des bords du rio du même nom, presque éteinte ou disparue.

MENCO (el). Localité sur les bords de la baie de Charco Muerto (lac de Nicaragua), département de Rivas; se trouve à 7 lieues de Rivas.

MENIER (Valle). (Voir Valle Menier),

MENOCAL. Campement d'employés de la Compagnie du Canal interocéanique, situé près du rio San Juan et de Ciudad America.

MERCED. Localité au sud de Nandaime.

MERCEDES (las). Pâturages près de Mateare, donnés en location. On y vend de la pierre et ae la chaux pour construction.

MESAS (las) (cerro de) près le Valle Menier.

METAPA ou SAN PEDRO Y CHOCOYOS (ciudad). Ville du département de Matagalpa. T. La température moyenne y est à midi en août/septembre de 28o centigrades. Le baromètre accuse une pression moyenne de 73 ; son altitude est de 350 mètres; cette ville a une mairie, une grande église et un cimetière. Située sur le rio Grande de Matagalpa, reliée par de bonnes roules à Matagalpa, Léon, Managua et Granada, proche de Sebaco et de Terrabgna. Petite culture de canne à sucre, de maïs et de haricots. Plantation de 14000 caféiers. Grand élevage de bétail. Comprend au moins 4000 habitants dans sa juridiction. Se trouve à 9 lieues d'Esquipulas, 42d'Acoyapa, 37 d'el Ocotal.

MICO (el) (raudal del. Rapide du rio San Juan qui n'en forme presque qu'un avec celui de las Balas, en aval des rapides del Castillo et de Tile Bartolo, en amont de ceux de Machuca, dont il est éloigné de 3 milles, en face du rio Bartolo.

MICO (région du rio). (Voir Rio Mico).

MICO (rio), RUSUAS, RUSSWASS ou RUSCHWASS. Prend sa source au pic aurifère de Pena Blanca, près La Libertad, traverse Aguas Calientes et conflue avec le rio Rama dans le rio Escondido, à Ciudad Rama.

MICO (punta). (Voir Punta Mico).

MINCARUN, MINCAROON. Ile du groupe des Solentiname, à Touest de la principale.

MIRAFLOR. Branche de la cordillère de Yali, à l'ouest de la Concordia. Elle sépare les rios Esteli et Viejo. Ses terres sont très fertiles et bonnes pour la culture du café.

MOABITA ou PUERTO AMABILE. Station de chemin de fer entre Léon et La Paz.

MOLINONORTE. District caféier du département de Matagalpa.

MOMBACHO (volcan). Au sud de Granada, sur la rive occidentale du lac de Nicaragua, a environ 1360 mètres d'altitude. On cultive un peu de café sur ses flancs.

MOMOTOMBITO. Ile du lac de Managua, en face de la ville et du volcan de Momotombo. Un Russe est établi sur les flancs du volcan du même nom et s'y livre à diverses cultures, entre autres, celle de la vanille. Il y fait paître des chèvres et chasse les crocodiles et caïmans pour en vendre les peaux.

MOMOTOMBITO. Localité du département de Léon, a une école mixte.

MOMOTOMBO. T. Ancienne ville de Léon Viejo, département de Léon, compte 300 habitants (1892). C'est le terminus de la section occidentale du chemin de fer national de Corinlo au lac de Managua par Léon. La Paz est la station la plus rapprochée. Un fil télégraphique relie Momotombo à Managua et Granada, de sorte que les deux divisions du chemin de fer forment une ligne continue de Corinto à Granada, mais à Tusage exclusif de la Compagnie du chemin de fer. Momotombo possède sur le lac un grand môle où viennent toucher les bateaux à vapeur nationaux gui mènent passagers et marchandises à San Francisco del Carnicero en 3 heures et à Managua directement en 3 heures. Aussi ces navires touchent régulièrement depuis peu à Mateare, el Obraje et Tipitapa. Une société américaine vient d'obtenir la concession d'une voie ferrée reliant ce port intérieur au Rio Grande, en passant par Matagalpa, Jinotega et Sebaco. La grande route des Segovias y aboutit. Altitude 53 mètres.

MOMOTOMBO (volcan). Situé sur la partie septentrionale du lac de Managua, a environ 1800 mètres d'altitude, fait partie du département de Léon. De ses ausoles se dégagent des substances minérales utilisables.

MONKEY POINT. (Voir Punta Mico).

MONO (rîo). Petit affluent de gauche du rio San Juan.

MONQUIBEL Baie comprise entre la Punta Mico et le rio Ramaqui, sur la mer des Antilles, contient les îles Rocky et Tree et Palmetto Key.

MONTE GRANDE. Petit district minier du département de Matagalpa. Mine « Leonesa »

MONTEVERDE. Bons pâturages de sorgho (zacate) du Para et de Guinée, situés entre Chichigalpa et Posoltega.

MOROPOTENTE (cerro). Entre la montagne d'el Rodeo et le plateau de Junco, domine San Rafaël del Norte.

MORRISSON. Cayes du grand banc des Mosquitos, en face du rio Sandy.

MORRITO (el). Pueblo du département de Chontales où se trouve un agent de police. Ressort à la juridiction de Juigalpa.

mSOHTE. (Yoir Mozonte).

MOSKITOS ou MOSQUITOS. Indiens vivant le long des côtes de la Réserva Moscfuita et dans le bassin inférieur des rios Coco, Grande et Mico. Ils sont grands, trapus, bien bâtis, mais l'ex-

pression de leur visage est assez rude. Ils s'allient chaque jour davantage avec la race nègre de la côte et leur nombre augmente considérablement. Ils comprennent la langue parlée par les Sumus; ils dédaignent ces Indiens qu'ils traitent en esclaves.

MOSQUITO (Isia). Cette île se trouve sur la rive droite du rio San Juan, à Tembouchure du rio du même nom et en face de TEstero Palo de Arco.

MOSQUITO (rio). Affluent de droite du rio San Juan, entre les rios Raudal et Negro, débouche en territoire du Nicaragua sur la rive droite du rio San Juan et naît sur celui du Gosta-Rica.

MOSQUITO KEYS. Iles de la mer des Antilles, en vue de la côte Sandy Bay et du rio Auastara, au sud-est des Cayes Morrisson et au nordouest du récif de Londres. La plus vaste de ces îles a un puits profond.

MOSQUITA (Réserva), MOSQUITO SHORE ou MOSQUITIA. Région du Nicaragua, sur la mer des Antilles, comprise entre la rive gauche du rio Ramaqui et la rive droite du rio Uaua. Ce pays reconnaît la suzeraineté du Nicaragua, quoique s'administrant d'une façon autonome avec un roi dont la résidence officielle esta Bluefields. (Voir ce nom). Localités principales; Bluefields, Budâgora, Guculaia, Isnauas, Nauaras, Nuna, Prinzapolca, Rio Grande, Tosbapauni, Tungla, Ualpasicsa, Yauya, etc. Elle a pour limite extrême au sud la rive eauche du rio Ramaki. Sa frontière avec le district de Prinzapolca se trouve en amont de Tungla, par 84° 15' long, ouest de Paris. Pour renseignements récents sur les districts miniers de cette région, son orographie, son hydrographie, ses forces naturelles, végétales ou animales, l'ethnographie de ses habitants, sa géologie, ses minerais utilisables, et sa cartographie, consulter dans les Mitteilungen de Gotha, Gabier II, 1893, l'article du D' Bruno Mierisch intitulé : Eine Reise nach den Goldgebieten im Osten wn Nicaragua,

MOSQUITOS (grand banc des). Groupe de petits îlots entourant le Gap de Gracias a Dios, se compose au nord, presque en face de la lagune de Garataska, du récif de Goral, des cayes Seal, Gaxones où Hobbies, Vivorilla, séparées du récif de Gocorocuma et des cayes Pigeon par le chenal de Gaxones; du banc Gorda, de la câye Gorda et du récif Farral ; des bancs du^Gabo Faiso et del Gabo ; des récifs de Media Luna, Savana, Alareàte et Gock, en face Gabo de Gracias â Dios; des récifs d'Edinburgn et de Martinez, séparés par le chenal d'Edinburgh ; des cayes Morrisson, des Mosquitos et des récifs Née, de Londres, de Tinckham, Ned Thomas et Witties.

MOTASTEPE (volcan). Compris entre ceux de Ghiltepeque et de Nanzintepeque.

MOYOCUNDA. (Voir Mayocunda.)

MOYOGALPA. Petit port de l'île d'Ometepe, relié par une bonne route à Alta Gracia (3 lieues). Le vapeur du lac « Victoria » y touche trois fois par mois mettant ainsi cette ville en communication

avec Granada, San Jorge (5 lieues), San Ubaldo, San MIguelito et San Carlos. A au moins 1000 habitants.

MOYOTEPE (lac de). Département de Chinandega, sur la rive gauche de TEstero Real.

MOYUA. Petit lac se déversant dans celui de Tecomapa, peu éloigné de Metapa.

MOYUA. Petite localité pittoresque, coquettement perchée au milieu des montagnes qui dominent le lac du même nom.

MOZONTE ou MOSONTE. Localité de Nueva Segovia, sur la route d'el Ocotal à Arrayan ; comptait 843 habitants en décembre 1888.

MUPIUAS (rio). Ailluent de droite du rio Prinzapolca.

MURILLO. Localité sur la route de Granada à Nandaime.

MURRA. Village du département de Nueva Segovia, comptait 347 habitants en aécembre 1888. Ce district minier se compose des mines d'or suivantes : San Rafaël, Jésus, Carolina, Mariposa, Esperanza, San José, Independencia (2 onces par tonne d'or, 14 carats), Providencia (2 onces par tonne).

MURRA (rîo). Déverse ses eaux dans le rio Escondido, prend naissance au Cerro Paus ; sa rive gauche est parallèle aux montagnes de Uapi.

MUYMUY ou MUIMUY. T. Petite ville (pueblo) du département de Matagalpa. Sa température moyenne à midi en août/septembre est de 25o centigrades. Le baromètre y accuse une pression moyenne atmosphérique de 74 V*- Muymuy a une mairie, une église, un cimetière. On y comptait en 1888 12 fermes de bétail possédant 40000 têtes de bœufs, chevaux et mules. Cette ville est comprise entre les rios Grande de Matagalpa et Olama. Mine d'argent « Santa Maria». Les excellentes mines d'or d'el Guabo (voir ce nom) dépendent de la juridiction de Muymuy. Ses terrains sont très bons pour l'agriculture. Un commerçant de la ville y importe pour $ 10000 de marchandises par an. Le cacao y croît naturellement et ne demande qu'à y être cultivé sur une vaste échelle. Se trouve à 7 lieues de San Marcos, 8 d'Olama et 29 de Matagalpa.

NACASCOLO. (Voir Naguiscolo).

NA6AR0TE. T. Ville (villa) du département de Léon, située entre Mateare et Pueblo Nuevo; élevage de bétail, laiterie, fromagerie, bananes ; aux environs, la ferme d' « el Tablon ». 12 kilomètres jusqu'au lac; à 24 kilomètres de Mateares, 56 de Managua, 48 de Léon. Une ligne de bateaux à vapeur relie depuis peu à Mateare, Managua et Tipitapa son petit port de Obraje (el). (Voir ce nom) ; 2400 habitants en janvier 1892. 12 cordonniers, 3 menuisiers, 3 selliers, un forgeron et un orfèvre exercent leur métier dans cette ville.

NAGUALAPA (salines de). Département de Rivas. Sitio de San Ignacio, propre à la coupe du bois, la pêche, la chasse et l'élevage du bétail.

NA6UISC0L0, NACASCOLO ou NACASCOLA. Petit port sur le Pacifique, un peu au nord de San Juan de! Sur.

NANCA6LIRI. Rapide du rio Prinzapoica, situé entre les rios Nasava et Vauviauas.

NANDAIME. T. Ville (ciudad) du département de Granada. 5500 habitants. Important centre agricole pour la culture du café et du cacao, De bonnes routes la mettent en communication avec Granada (28 kilomètres), Masaya (32 kilomètres), Jinotepe, Belén (40 kilomètres) et Rivas (48 kilomètres), à Managua (68 kilomètres), Ochomogo (28 kilomètres), el Obraje (36 kilomètres). La fête de la patronne de la localité, N. D. de S^o-Anne, se célèbre du 24 au 28 juillet et donne lieu à des processions, courses de taureaux et danses semi-indigènes. Une école de garçons et deux de filles. Belle église. Culture de l'indigo. Très bons pâturages. Plusieurs fermes de bétail. Grande extraction de chaux. Justice de paix.

NANDAIME. Montagne située aux environs de Nandaime, de nature volcanique, d'après Dollfus et Mont-Serrat, comprise entre les volcans de Mombacho et de Zapatera.

NANDASMO. Village du département de Masaya, entre Niquinohomo et Masatepe. On y cultive le café, le riz, le maïs et les haricots. Une société anglaise a obtenu en 1892 la concession d'une ligne de chemin de fer reliant cette localité à Masaya, Jinotepe, Diriamba, Gatarina, Masatepe et San Marcos. 1052 habitants en 1888.

NANTZINTEPE. Localité entre Managua et Masaya.

NANZINTEPEQUE (volcan). Se trouve compris entre ceux de Motastepe et de Masaya.

NANZITAL Ile du lac de Nicaragua, au sud-est des îles San Bernardo.

NARANJO (cerro del). Les flancs de cette montagne du département de Matagalpa recèlent des liions d'or et d'argent.

NASA. Ghute du rio Cuculaia. Le fleuve s'y précipite d'une hauteur de 20 mètres dans un défilé de 5 mètres de large sur un banc de rochers de 2 mètres de hauteur. Elle est située entre le rio Nasa et la chute de Quiaiquira.

NASA (rîo). Affluent de gauche du rio Cuculaia (Réserva Mosquita).

NASAUA (rîo). Affluent de gauche du rio Prinzapoica, près du rapide de Nancagliri.

NASSA (cayes de). A la hauteur et à l'est de la crique et du village d'Auastara, au nord-ouest du récif Lamarka.

NATAN ou NATHAN (cap). Sur l'Océan Pacifique, entre San Juan del Sur et un peu au nord de l'embouchure du rio de La Flor.

NAUARAS. Localité de la Réserva Mosquita située près du rapide de Tampaquitan du rio Cuculaia.

NAUAUAS (rio). Affluent de droite du rio Cuculaia (Réserva Mosquita).

NAWAWASS. Rivière de la juridiction du Cabo de Gracias â Dios,

a pour affluent le Cano Wilson Finquey. (Voir ce nom). Région aurifère.

NED THOMAS. Récif du grand banc des Mosquitos, à fleur d^eau, à Touest des cayes Witties, à la hauteur et à Test de la crique du rio Huezo.

NEE. Récif du çrand banc des Mosquitos, au sud du récif Martinez et au nord-est du récif Pergee.

NEGRO (rIo). Petite rivière se déversant dans la baie de Fonseca ; sa rive gauche appartient au Nicaragua et sa rive droite au Honduras.

NEGRO (rio). Affluent de gauche du rio San Juan, entre les rios Zavalo del Norte et Robleto.

NEGRO (rio). Se déverse dans le lac de Nicaragua. Son embouchure est sur le territoire du Nicaragua. Les V« de son cours sont sur celui du Costa-Rica ; entre les rios Viejo et Platanares.

NEGRO (rîo). Département de Chinandega ; prend naissance à la cordillère de San Francisco, sert vers son embouchure dans TEstero Paregiles (golfe de Fonseca) de frontière entre le Nicaragua et le Honduras (Amatillo).

NEJAPA (lac de). A Quelques kilomètres au sud de Managua, sur la route de cette ville à la Sierra du même nom ; ses eaux sont profondes, très fraîches et médicinales.

NICARAGUA ou de 6RANADA (lac de).A environ 95 kilomètres de longueur sur 56 de largeur dans sa plus grande extension. Sa superficie est de 1200 milles carrés. Ce lac est à 33 mètres au-dessus du niveau de la mer ; il se déverse dans le rio San Juan qui se jette dans k mer des Antilles. Il reçoit les eaux du lac de Managua par le rio Tipitapa. Sa plage est à 17 milles du port de Brito. C'est un des lacs les plus beaux et les plus pittoresques du monde. Il baigne les villes de Granada, San Ubaldo, San Miguelito, San Carlos, la Virgen, San Jorge, etc. (Voir ces noms). Il contient une infinité de jolies îles, (voir Agûegiie, Balsillas, Boquete, Calabazas, Chichicaste, Corales, Grande, Guaruma, Jobos, Mincarun, Ometepe, Pelona, Pensacola, Pizarro, Pizos Sanate, San Bernardino, San Miguelito, Solentiname,Zapatera,Zapote, etc.) La baie de Granada esta*un aspect saisissant. Sur la côte orientale, le sol, d'une merveilleuse fécondité, se prête à la formation de pâturages et à Télevage du bétail. On y voit des haciendas regorgeant de bêtes à cornes, de chevaux et de mules. La population n*est pas très dense sur ces rives où le café, le cacao, Tindigo, le tabac, cultivés sur une petite échelle, sont susceptibles d'un développement immense. Sur la rive méridionale, des forêts vierges aux essences sans nombre, propres à la construction, à la marine, à la teinturerie, ne demandent qu'à être défrichées. La navigation sur le lac se fait par les abongos», canots effilés, de légères goélettes et le vapeur «Victoria», transportant passagers et marchandises de Granada à San Jorge, Moyogalpa, San Miguelito à San Ubaldo et à San Carlos. (Voir ces noms.) A ce dernier port commence la navigation du rio San Juan. La cana-

lisation prochaine de cette rivière transformera complètement le lac de Nicaragua en le mettant en rapports directs fréquents avec l'Europe et les Etats-Unis. La profondeur du lac varie entre 8 et 40 brasses. Ses eaux très limpides sont quelquefois soulevées par un vent violent soufflant du nord-est. La canalisation du rio Tipitapa fait espérer une communication dans un avenir peu éloigné de ce lac avec celui plus élevé de Managua. Les eaux du la€, qui abonde en excellents poissons, sont bonnes à boire, limpides et salubres. Les baignades sont excellentes sur les côtes : mais il est prudent de ne pas trop s'éloigner du rivage et de rester dans le voisinage des lieux habités, pour éviter la rencontre des requins et des caïmans. Une fois le canal interocéanique de Nicaragua terminé, le lac de Nicaragua constituera le plus beau port du monde, car des milliers de navires pourront y faire relâche. Ce lac se trouve à 13 lieues de la baie de Salinas, a 16 de San Juan del Sur et de Tamarindo, à 20 de TEstero Real, et à 45 de Realejo.

NICARAO ou NICARAGUA. Nom très ancien tombé en désuétude, remplacé par celui de Rivas. (Voir ce nom.)

NINDIRI. T. (Villa). Du département de Masaya. Halte du chemin de fer de Managua à Masaya, entre les stations de Masaya et Campuzano ; 1032 habitants en 1888; village essentiellement agricole (culture maraîchère pour les deux villes précitées et café). On y élève du bétail et on y exploite des bois de cèdre, pochote, acajou et bois jaune. Les habitants, pour la plupart métis, sont doux, travailleurs et intelligents. Dans les environs, se trouve la ferme d'(( el Paraiso », connue pour ses fromageries et ses bons pâturages. Curiosité naturelle des environs : la (( Piedra Quemada ». Se trcmve à

3 lieues du Valle Gottel, 6 de Managua, et une de Masaya. NINO (rio). (Voir Tenorio).

NIQUINOHOMO, NIQUINHOMO ou la VICTORIA. Village entre Nandasmo et San Juan Diria (une lieue). Se trouve à trois lieues de Ginotepe,

4 de Granada et 11 de San Rafaël.

NISPERAL (el). Localité et «quebrada » de la juridiction de La Libertad (département de Chontales). Le terrain convient à la culture du café. •

NUEVA 6RIJALVA (cabezai de). Petit district minier du département de Matagalpa, comprend la mine de Santa Rita.

NUEVA SE60VIA ou SE60VIA. Département septentrional, limitrophe du Honduras; élève du bétail et produit de la canne à sucre, du café, du tabac, du riz, du blé, de Tor, de l'argent, du cuivre, du plomb, etc. Les races bovine et chevaline ont besoin d*être améliorées. Les moutons et les chèvres manquent. Dans les bois vivent toutes sortes de mammifères et d'oiseaux, entre autres le quetzal. Pour des renseignements détaillés sur les forces naturelles, minérales, végétales et animales de ce département, on consultera avec fruit les « Dottings on the roadside in Panama, Nicaragua and Mosquito » par Rerthold Seemann, London 1869. Paul Lévy a Notas economicas sobre Nica-

raguan et les travaux récents de M. Crawford. Les meilleures mines du département se trouvent au Jicaro et à San Luis. (Voir ces noms). Il y a en réalité deux zones minières bien définies dans ce département : 1» celle de l'argent, de Tétain et du plomb, comprise entre la cordillère qui sépare le déparlement de la frontière du Honduras et une ligne se dirigeant vers le nord-ouest et le sud-ouest d'el Ocotal. Cette zone commence à rancienne mine de Macuelizo, suit Santa Maria, Dipilto et el Limon, et finit à Tolecasinte; elle englobe un territoire de 90 à 100 milles carrés de superficie. Aucune de ces mines n'était en exploitation en 1890; 2» celle d'or, d'argent et alliages de cuivre: elle s'étend du nord-ouest au sud, commence aux Encinos (juridiction de Jalapa), continue par Murra, Casas Viejas, San Albino, Tirados, las Vueltas, Quilali, San Juan, Pericon, Cuje, Yalaçùina et finit à Cascabel (Sompto) sur une longueur de plus de 100 à 150 milles. La nature de cetie zone varie peu à la surface et, dans presque toute son étendue, on trouve des affleurements quartzeux et des pierres mouillées ou roulées (regadas ô rodadas). On note à la surface des couches ardoisées dans l'inclinaison de celle des filons aurifères, se dirigeant la plupart de l'ouest à l'est, avec inclinaison vers le sud. Mais il y en a d'autres de nord à sud et inclinant à l'ouest, qui produisent tous de l'or de 14 à 21 carats. Le naturaliste J. Crawford a trouvé, en 1888, dans le département de Nueva Segovia 70 sortes de bois, dont les principaux sont: le palo de arco, le gayac, le manzano ou melon, le vainillo, le roble de montaiia, le maria ou cedrillo, le guachipilin, le matasanillo, l'encino, le guacamayo, le roble de cerro, le cuero de loro ou mora, l'ocote fino, l'encinillo, l'espino blanco, le granadillo, le liquidambar, le corocillo ou palo de tinta, le mandagual, le coyote. Ces bois,

3ui croissent en abondance dans les montagnes de terre chaude et e terre froide du département, constitueront une grande richesse le jour où les voies de communication seront plus nombreuses. * Les plantes médicinales abondent dans cette région, telles que: la racine de contrayerba, la lengua de ciervo (fébrifuges), de friega plato (remplace la sarsepareille), le gingembre, le cuculmeca (purilicatrice et colorante), la scorsonaiire, lezorrillo; - - les écorces d'alebruco (amer), le saxafra (sudorifique), le cabalonga ou zabalong (lannin), le copalchi, le naguapate (diurétique), le chichimora (amande purgative), le culantrillo (calmant et Ionique), l'ipécacuanha, le moroporàn (calmant), l'arbuste de yerba del cabro, le baume de liquidambar, le vilamo, etc. Pour y encourager les entreprises agricoles et surtout la minoterie, le Gouvernement accorde, pour cinq ans, à partir d'avril 1892, une prime équivalant à la moitié du fret de mer aux importateurs dans ce département de toutes sortes de machines agricoles et surtout de moulins et de machines accessoires pour la fabrication de la farine.

Ce département comptait en décembre 1888 environ 50000 habitants, dont les deux tiers d'indigènes et une vingtaine d'étrangers. Il a pour chef-lieu «el Ocotal». Villes principales : Totogalpa, SomotOj.Telpaneca, Limay, Jicaro,. Murra, CrudadAntigua, Mosonte,

Dipilto, Santa Maria, Macuelizo, Jalapa, YalagQina, Quilali, Palacagûina. L'extension du département est de 3000 milles carrés. Il se compose de 1 ville (ciudad), 2 petites villes (villas), 116 grands villages (pueblos), 154 petits villages ou hameaux (valles ou caserios), 31 arrondissements (comarcas), 83 cantons électoraux (cantones).

NUEVA SE60VIA. Chef-lieu du département du même nom, s'appelle aussi et de préférence cl OcotaL (Voir ce nom.)

NUNA. Localité de la Réserva Mosquita, située sur la rive gauche du rio Cuculaia, entre le rapide de Crut-Crut et le rio Crainston.

OBRAJE (el). Vieux nom de Belén. (Voir ce nom.)

OBRAJE (el). Petit port du lac de. Managua, près de Nagarote. Une ligne de vapeurs le relit à Managua, Tipitapa, Mateare (trajet, une heure et demie) et à Momotombo (trajet, une heure). Prix du passage à Managua : $ 0.60 ; à Momotombo : $ 0.50.

OCAL (rio). Affluent de gauche du Cuicuina.

OCALCA. Petit district minier des Segovias ; mine « Santa Brigida ».

OCHOA. Localité de la vallée du rio San Juan, où vient aboutir de San Juan del Norte en ligne droite la ligne du canal, économisant ainsi au moins 30 milles de la distance c^u'il y aurait eu à suivre les sinuosités du fleuve. Ochoa se trouve a 64 milles du lac de Nicaragua. Avec la roche tirée de l'excavation on va y construire une écluse qui servira à maintenir les eaux au niveau du lac. Ochoa doit être reliée à Ciudad America par 32 milles de chemins de fer : vers la fin de 1890 7 milles seulement étaient construits à travers des marécages. Ce réservoir (presa) pourle canal se trouve à 121 milles 04 de la côte occidentale du lac de Nicaragua.

OCHOA (cano). Cette crique est très rapprochée du rio San Juan, du cano San Francisco et du lac de Florida.

OCHOMOYO ou PASO REAL. Localité située à 4 lieues de Nandaime, à 5 d'el Obraje et à 21 de Managua.

0CH0M060 (rîo). Sert de limite méridionale au département de Granada qu'il sépare de celui de Rivas. Il se déverse au lac de Nicaragua dans la baie de Gharco Muerto.

OCOCANO ou OCOCONO. Petit hameau à droite de la route allant de Macuelizo au Honduras; se trouve à 3 lieues de Macuelizo, 10 d'el d'Ocotal et 3 de Coyolar.

OCONGUY (rio). Aflluent de droite du rio Auaua, entre Uiscontuica et le rio Boatica, sur territoire Mosquito.

OCONUAS, OKONWASS (rio). Affluent de gauche du rio Toaca, sur territoire Mosquito.

OCOTAL (el) ou NUEVA SE60VIA. Chef-lieu du département de Nueva Segovia. Longitude: 86^ 31' 30" ouest de Paris; latitude: 13° 33' nord. P. T. Relié à Léon (46 lieues) par une belle route carrossable ; douane terrestre pour les produits venus du Honduras. Il s'y tient deux. foires religieuses et commerciales de grande importance : la

première, le 2 février (foire de la Trinidad): les transactions roulent surtout sur les produits agricoles et le bétail. La deuxième, celle du 15 août, dure une semaine. On y fait de grandes transactions d'or en poudre, en pépites et en barres, provenant des mines de la région. La très importante mine d'or du « Cuje » appartient à un Suisse. Ce terrain est parfait pour la culture de la ramie. Sa juridiction comprend environ 10000 habitants. Cette ville est bâiie dans une plaine unie, au sol sablonneux et très sec, entre les rios Coco pu Telpaneca (voir ce nom) et Dipilto; au nord de la ville court le rio Ocotal qui l'alimente de son excellente eau potable. Sonialtitùde est de 683 mètres. Dans ses environs se trouvent des mines d'argent, des pâturages pour Télevage des moutons, ainsi qu'une source thermale. [Voir .4 /7//amr6(el)]. Ecole primaire supérieure de garçons. Par professions, les habitants de cette* ville se répartissent ainsi : 131 ouvriers, 38 agriculteurs, 28 musiciens, 26 cordonniers, 14 commerçants, 11 bouchers, 7 avocats, 7 maçons, 6 forgerons, 5 menuisiers, 4 pharmaciens, 4 orfèvres, 3 médecins, 3 professeurs. El Ocolal se trouve à 6 lieues de Totogalpa, 7 de Dipilto et Macuelizo, 9 de Telpaneca, 18 d'el Jicaro et de Jalapa, 26 d'Achuapa, 27 de Quilali, 31 de Trinidad, 32 de Ciudad Vieja, 37 de Metapa, 48 de Matagalpa, 48 de Chinandega, 50 de Juticalpa (Honduras), 59 de Tipitapa, 66 de Managua et 79 d'Acoyapa.

OCOTAL (rîo). Prend sa source à la frontière du Honduras, à la cordillère de Dipilto, fournit d'eau la ville d'el Ocolal.

OCOTAL ESPESO. District caféier du département de Matagalpa.

OCOTE fcôrro del). Montagne du département de Matagalpa, recelant des filons d'or et d'argent dans ses lianes.

OCOTE. Localité du département de Matagalpa, au sud-ouest de Trinidad et au sud-est de Boqueron.

OJOCHE. Petit district minier des Segovias.

OJOCHE (quebrada). Ravin près la Flor, sur le tracé du canal.

OJOCUAPA (rîo). Se jette à la rive orientale du lac de Nicaragua, entre le rio Acoyapa et l'Estero Catarina.

OLAMA (rio). Aflluent de droite du rio Bulbul ou Grande, prend sa Sourcft au cerro Cebadilla.

OLAMA. Localité où le rio du même nom devient navigable. Fermes de bétail dans les environs. Se trouve à 8 lieues de Muymuy et 29 de Matagalpa. D'Olama à l'embouchure du rio Grande, il faut 10 jours en « pipantes ».

OLD PROVIDENCE. (Voir Promdencia).

OMETEPE, OIWOTEPE, OMETEPEC. La plus grande île du lac de Nicaragua; comprend deux volcans, celui du môme nom (voir ce nom), et celui de Madera (voir ce nom). A pour chef-lieu et port principal Alta Gracia. Par l'autre port de Moyogaîpa, elle est en communication avec l'isthme de Rivas. CetteHefa environ 32 kilomètres de circonférence. Les habitants s'y livréht à la culture du café.

Le canal interocéaniquç une fois achevé, elle prendra une 1res grande importance comme place de transit.

OMETEPE ou CONCEPCION (volcan). Situé dans Pile du même nom, a une altitude d'environ 4600 mètres ; en semi-activité.

ORANGE. Localité sur la rive droite du rio Coco, située à 100 milles en aval de Balanâ, produit en abondance la banane, la canne à sucre, le mangue, rananas, le maragnon, Torange et les autres fruits tropicaux. Les localités qui en sont le plus rapprochées sont : en aval, Lirapura et, en amont, Gum.

ORILLA (valle de la). Localité du département de Granada, juridiction de Nandaime, a des écoles des deux sexes.

OROTA (volcan de). Entre ceux de Telica et de las Pilas, département de Léon, a environ 900 mètres d'altitude.

OROTA. Localité à la fourche des routes de Léon à Matagalpa et à

Sauce.

ORUSE. Localité des Segovias où abonde la cire végétale.

OYATE (rio). Se déverse à la côte orientale du lac de Nicaragua, entre l'Estero Gatarina et le rio Tepenaguasapa.

PACLI (cerro). Cette montagne est située dans le district minier d'Encinos, département de Nueva Segovia. Terrain boisé et fertile.

PACORA. Ferme au nord et sur la route de Tipitapa, située entre les fermes de Santa Teresa et de San Ramon.

PADRA (isla del). Petite île sur la rive gauche du rio San Juan, près du lac de Nicaragua, entre San Carlos et l'île del Cano,

PADRE RAMO (rîo). Se jette dans le Pacifique, entre le volcan de Cosegûina et le rio Sucuyapa.

PAIGUA ou PASO DE LOVAGO. Localité du département de Chontales, où l'on va construire un pont sur le rio Mayales pour améliorer la route de Chontales à Granada.

PAIGUA (rio). (Voir Mayales.)

PAJARO ou PIZARO. Iles du lac de Nicaragua, dans la baie comprise entre les rios Viejo et Frio.

PAJARO BOBO ou île BOOBY. Petite île de 46 mètres de hauteur, en face de l'embouchure du rio Rama inferior ou Ramaqui. Christophe

Colomb y aborda en 1302.

PALACAGUINA. Village du département de Nueva Segoviai Population : 1243 habitants en décembre 1888. Relié par une route à Condega (2 lieues) et Totogalpa (4 lieues).

PALMA. Ile du lac de Nicaragua, au sud de San Miguelito,

PALMA (cerro la). Département de Chontales, entre Teustepe el San Lorenzo.

PALMAR (el). Plaine de 6 milles de long, sur la route de Metapa, traversée par le rio de las Calabazas.

PALMAR (punta). Cap au nord de San Jorge s'avançant sur la rive

' occidentale du lac de Nicaragua, en face de l'île d'Ometepe (Moyogalpa).

PALMETTO KEY. Petite île de la baie Monquibel, au sud de la Punta Mico.

PALO DE ARCO (rio et estero). Petit affluent de gauche du rio San Juan, entre les rios Peton, Robleto et Melchora.

PALO BLANCO (rio). Se jette dans le golfe de Fonseca, entre TEstero Real et TEstero Paregiles.

PANALOYA (estero de). Rio mettant en communication les deux lacs de Nicaragua et de Managua, est seulement navigable pour les canots des indigènes; continuation élargie du rio Tipitapa.

PANALOYA (comarca de). A un agent de police commun avec Malacatoya, los Cocos, Magay et los Caimitos.

PANALOYA (valie).

PANAMI (punta de). Cap sur la rive orientale du lac de Nicaragua.

PAN DE AZUCAR (volcan). Près de la source du rio Ojocuapa, dépar^

tement de Chontales.

PANDO (cerro). Pic du département de Matagalpa, se trouve entre

Tamarindo et le cerro de Cacalotepe.

PANS (cerro). Fait partie de la «Montana» de Siguatepe. {Voir Paus,)

PANTASMA (rio). Petit affluent de droite du rio Coco, prend naissance au cerro Vamblon de la montagne de Yeluca.

PANTASMA. (plaine et côte de). Le sol y est fertile et propre à toutes sortes de cultures. La sierra de Datanli vient y mourir.

PANTASMA (cerro de). Cette montagne du département de Matagalpa contient des terrains propres à la culture du café.

PANTASMA. Indiens habitant le bassin supérieur du rio Coco.

PAPAGAYO. Golfe de l'Océan Pacifique, s'étend entre San Juan del Sur et la punta Elena (Costa-Rica), appartient en parties égales au Nicaragua et au Costa-Rica.

PAPAN (rio). Affluent de droite du rio Coco, compris entre les rios Quiquayan et Laizas.

PARAGUAY (rio). Affluent de droite de TUani, prend sa source au mont Salai.

PARAISO (isia del). ^ur le rio San Juan, en aval du rio Sarapiqui et en amont de l'île de los Cuellos.

PAREGILES (estero). Delta formé sur le golfe de Fonseca à Tembouchure du rio Negro.

PAREICA, PAREIKA (raudal). Saut sur le rio Coco, compris entre le saut Juarulan et le rio Cuamiguas.

PASO. Localité du département de Granada, sur le rio Malacatoya, rive nord-ouest du lac de Nicaragua et sur la route de Comalapa à Granada.

PASO REAL. (Yoir. Ochomogo).

PASQUIEL. Localité située sur le rio Tipitapa, département de Granada.

PASTAL (el). Collines du département deMatagalpa, séparent les vallées des rios.

PATACON. Montagne inculte du département de Matagalpa, bonne pour la culture du café.

PATOS (los). Cafio situé à la frontière du Costa-Rica, à moins de 2 milles de la ensenada de « Canas » du lac de Nicaragua, sur les bords duquel il se trouve, à 30 milles du rio Sapoa. Plantations de cacao.

PATUCA (rio), PATOOK ou PUTOOK. Se déverse dans la meriles Antilles; la rive gauche appartient au Honduras et la rive droite est revendiquée par le Nicaragua; se trouve situé par 15o 48' latitude nord et 84o 2' longitude ouest de Greenwich.

PAUS (cerro). Pic de la montagne de Siguatepe, donne naissance au rio Murra.

PAZ (rio). Cette rivière est située près de Ciudad America, à 42 milles du port du canal. Au commencement de 1891 on avait terminé les études de son aqueduc et d'une prise de ses eaux qui devaient les maiatenir à 38 mètres au-dessus du niveau de la mer. Ces eaux, potables et bonnes, fournissent les campements de la ligne et le port.

PAZ (la). (Voir La Paz).

PAZLE (rîo de). Rivière aux eaux cristallines, sur la route de Metapa, entre la plaine de las Calabazas et le rio de Cliocoyo.

PECARI (rio). Affluent de gauche du rio Prinzapolca, prend naissance au plateau «de los Toacas».

PEDERNAL (punta). Cap du lac de Nicaragua, entre San Miguelito et le rio Tepenaguasapa.

PEDERNAL (cerro de). Près Villanueva.

PELONA (la). Ile du lac de Nicaragua, au sud et à 1 mille \/2 de punta Gorda. L'eau y a seulement deux mètres de profondeur. Dans la ' saison sèche, elle est reliée à la terre ferme. Cette île fait partie du département de Chontales.

PENA BLANCA. Montagne où prend sa source le rio Mico, fait partie de la cordillère de Chontales, canton de Santo Domingo; forme une partie de la ligne de démarcation du district du Siquia avec la Réserva Mosquita.

PENA DE SANTA BULA. Crète de la cordillère de Chontales.

PENSACOLA (isia de"). Petite île du groupe des Corales (voir ce nom) située sur le lac ae Nicaragua, à une portée de fusil du vieux Château de Granada. C'est, ait E.-G. Squier (p. 34, tome II de son Nicaragua, its people, etc.. Nev^^ York, 1852). un lambeau détaché du labyrinthe ae petites îles que des feux intérieurs ont depuis longtemps rejetées des profondeurs du lac, autour de la base du volcan de Mombacho; ses rives sont garni'es d'immenses roches noires et surchauffées par la chaleur résultant des anciennes éruptions dont elles sont les manifestations. Dans quelques endroits, ces

roches sont entassées en masses informes et menaçantes, à moitié cachées sous des vignes luxuriantes que la nature jette au-dessus d'elles, comme pour déguiser ses propres difformités. Dans Tîle de Pensacola, ces rocs constituent une crête demi-circulaire, renfermant presque un espace plat de sol riche, une sorte d'amphithéâtre, tourné vers l'ouest ; la vue dont on y jouit s'étend au delà du môle de Granada, jusqu'aux collines déchiquetées et aux pics volcaniques avoisinant le lac de Managua. Une végétation luxuriante recouyre des statues ou idoles colossales d'une grande valeur archéologique étudiées par Squier, le professeur suédois Cari Bovallius et d'autres savants voyageurs.

PERGEE (récif de). Au sud-ouest du récif Née et au nord-ouest du récif de Londres.

PERICON (el). District minier du département de Nueva Segovia et de la juridiction de Telpaneca. Ce district est montagneux et abonde en bois et en chutes d'eau. Son climat est doux et sain. On y trouve en quantité la cire végétale. Ses mines contiennent de l'or (au titre de V» à 3 onoes par tonne), de l'argent et des minerais de cuivre. Parmi les mines les plus importantes on peut citer: Bonanza, Buenaventura, Colonia, Centinela, Réserva, Fortuna, Libertad, Corona, Alianza, Santa Maria, Santa Fé, Garidad, Goncepcion, Consuelo, Misericordia, Sultana, Desamparados, Santa Rita.

PERLA (laguna de) ou PEARL CAY. Petit port sur la mer des Antilles, à âO milles au nord de Bluefields, en rapport par vapeur officiel du gouvernement « Présidente Carazo » avec : San Juan del Norte, prix en 4'® classe $42, en 2°»® classe $ 7 Bluefields, » » 4, » 2

Boca del Rama, » » ?, » ?

Rio Grande, » » ?, » ?

Wonta, » » 42, » 7

Cabo de Gracias a Dios, » » 44, » 7

Cette localité est peuplée en grande partie d'Indiens et comprend au moins 700 habitants avec les petits nameaux qui l'environnent.

PERLAS (isias de las). Groupe d'îles parallèles à la lagune du même nom; comprend entre autres les îles de Tangacera, Water, Marroin, Seal Key, Calinbila Key.

PERLAS (de las). Grande lagune parallèle à la mer des Antilles ; dans sa partie méridionale contient l'île Hog ; reçoit les eaux de divers rios, entre autres le Uauachan et le Pots.

PESCAULAPA. Localité sur la rive droite du rio de Santa Rosa, département de Léon, près de Sarcola.

PETON (rio). Petit affluent de gauche du rio San Juan, entre les rios Roblpto pt Palo de Arco

PIACOSMAYA, PIAKOS MAYA (rîo). Affluent de droite du rio-Prinzapolca, sur le territoire du département de Matagalpa ; a des eaux thermaies à son confluent.

PICARA (la). Volcan détaché de la chaîne de Chontales sur le côté

droit de la route de San Miguelito à Acoyapa ; entre les rios Tepenaguasapa et Camastro.

PICOTA (cerro de la). Montagne au nord d'Ësquipulas, contournée au sud par le Rio Grande de Matagalpa.

PIDLINTOWN. Localité située sur les bords d'une lagune formée par le rio Belanuna.

PIEDRA (puntade) ou BOCANA DELCANGREJAL Localité du département de Chontales, sur la rive gauche du grand lac de Nicaragua, près de rhacienda de Cuapinolapa et à environ 46 kilomètres de Juigalpa. Il est question d'en faire un port pour affranchir les habitants des environs de la servitude de San Ubaldo. D'après les sondages, cet endroit a une profondeur suffisante pour l'ancrage des bateaux à vapeur et d'autres embarcations.

PIEDRA COLORAITA (cerro de). Ramiffcation de la Sierra de Datanli, séparant Matagalpa de San Ramon.

PIEDRA QUEMADA. Localité entre le Valle Gottel et Nindiri.

PIEDRAS (punta). Petit cap de la rive orientale du lac de Nicaragua, entre le rio Mayales et la Punta Gorda.

PIGEON'S KEY. Petite île entre Hour Sound etWiring Key, fait partie du grand banc des Mosquitos, entre le récif Cocorocuma et le caye Gorda.

PILARES (îsia). Cette île se trouve sur la rive droite du rio San Juan, en aval des rapides de las Balas et en amont du rio Ghorreça.

PILAS (volcan de las). Entre ceux d'Asososca et d'Orota, a environ 1200 mètres d'altitude.

PIM (baie de) ou PIMS BAY. Localité située entre San Juan del Norte et Bluefields, à l'embouchure du rio Ramaki. Cet endroit est appelé à un grand avenir pour les raisons suivantes : il offre une grande sécurité d'ancrage pour les vaisseaux, est abrité contre le vent et a une profondeur de 42 à 24 pieds ; il a une surface de plusieurs milliers d'acres. On y trouve de l'eau fraîche et du bois. C'est une magnifique situation pour un port terminus d'un chemin de fer du. lac de Nicaragua à l'Atlantique.

PINUELAS DULCES. Caserio et plaine à 6 milles au nord de Quebrada Honda, et au sud de la grande plaine d'Aseses.

PIPANJIPA ou CATTLE SAND. Localité du rio Prinzapolca, située entre Breadfruitroad et le rapide de Taulicam. Ce banc de sable en amont de Yauya divise le fleuve en deux bras.

PIRE (mesa de). Plateau séparant les bassins des rios Condega et Esteli.

PIRE (rîo). Rivière coulant près de Condega.

PISOTE (rio del). Petite rivière se déversant sur la rive occidentale du lac de Nicaragua: son embouchure est sur territoire du Nicaragua, sa source sur celui du Costa-Rica.

PIS-PIS. Groupe minier de la Comarca de Gracias â Dios. Comprend

les mines d or suivantes : la Constancia, la Fraricisca, la Lelicia, el Caimanero, el Vesuvio, Diana, S. Gregorius, Patia, Siempre viva, eerro el Caslillo, la Fé, est peu éloigné de la frontière de la Réserve.

PIS-PIS. Rapide sur le rio Prinzapolca, situé sur le territoire de la Réserva Mosquila, en amont de Zungla et en aval du rio Sumapipi. Il est dangereux à cause de ses blocs de rochers.

PIS-PIS (montagnes de). Leur pic principal a SOO mètres d'altitude. Cette région donne naissance aux rios Cuculaia, Banbana, Uli, Asa, Pis-Pis, Uasuuc, Uasbenone et Ualpaplanta.

PIS-PIS (rio). Prend naissance à, la montagne du même nom.

PITA (Quebrada de la). Près Matagalpa.

PITAL (el). Village du département de Granada, au sud de Nandaime et faisant partie de la juridiction de cette ville. Dans les environs, des Anglais dirigent les « ingenios » ou usines à sucre, dont le rendement annuel est d'environ 1 500 quintaux de sucre « moscovado.»

PITO. Localité du département de Granada, sur la route de Tamarindo à Tipitapa.

PIYA (rîo). Aflluent de gauche du rio Yauya, formé par les rios Lunu et Gupitnac.

PIZARO (îles). (Voir Pajaro).

PLATANARES (rio de los). Se jette dans le lac de Nicaragua ; son embouchure est au Nicaragua et son cours au Cosla-Rica ; entre les rios Negro et Frio.

PLATANOS (rio de los). Aflluent de droite du rio Cuicuina aboutissant au district aurifère de Cuicuina.

PLATOTEPE (cerro). Volcan compris entre le rio Mayales et Lovago.

PLAYA GRANDE. Localité du département de Chinandega, sur la rive gauche et presque à l'embouchure de l'Estero Real ; bureau de douane pour marchandises du Salvador et du Honduras allant au Tempisque. Elles y sont visées par le chef du poste qui dépend de l'administrateur de rentes de Chinandega. T.

PNAMACATUCAN, PNAMAKATUCAN (rio). Aflluent de gauche du rio Grande, entre les rios Quiua et Siuas, sur territoire Mosquito.

POCHOTE (rîo). Du département de Léon. Ses eaux excellentes ont été captées et vont être adductées par tuyauterie à Léon,

POCO-SOL (rio). Aflluent de droite du rio San Juan ; sa source est sur territoire du Costa-Rica et son embouchure sur celui du Nicaragua.

POLVON (el). Bourgade du département de Chinandega, non loin de la baie de Corinto ; fameuse pour sa canne à sucre. Une société vient d'y introduire de nouvelles machines pour faire produire à ringenie où usine à sucre qui s'y trouve 500 tonnes de sucre par an. Cette usine a augmenté de 33 o/o l'étendue de ses semences ces derniers temps. Elle contient actuellement des machines qui

ont coûté plus de $ 300 000 et dont les réformes additionnelles reviennent a environ $ 40000. C'est un établissement de premier ordre.

POLVONCITO. Localité du département de Léon, juridiction de Quezalguague; il s'y trouve une usine à sucre (ingenio) produisant par an environ 3000 quintaux de sucre excellent «de tacho», raffiné à la turbine.

POMCAQUITAN. Rapide du rio Cuculaia, situé dans la Réserva Mosquita, entre le rapide de Zilvaualpaia et le rio Quisauas.

PONELOYA. Plage pittoresque de sable sur le Pacifique ; à 3 heures de cheval de Léon, à côté des salines de Tamarindo. La Société de Léon vient y passer le mois de février en camp volant, sous la ramée, sans se soucier alors des luttes politiques et du rang social. Les Léonais s'y retrempent dans des bains de mer hygiéniques.

POPOLLAPA. Localité du département de Rivas, dont les habitants se livrent à la culture du cacao.

PORTALES (cerro de los). Le rio Condega y prend sa source.

PORTILLO (el). Petite station de la division orientale du chemin de fer de Managua à Granada; se trouve entre les stations de Sabana Grande et de Campuzano.

PORTILLO LISO. Passage de la cordillère séparant les départements de Chinandega et de Nueva Segovia ; entre les cerros San Sébastian et Caguasca.

PORTILLOS (los). Une des petites entrées du port de San Juan del Norte.

P0S0LTE6A. Village du département de Chinandega, relié par chemin de fer à Chichigalpa et Quezalguaque. Ecoles des deux sexes; plantations de cacao et de caoutchouc ; 4 000 habitants, faisant une grande consommation de zapote, ce fruit excellent de la région.

POTECA. Hameau (caserio), du district de police d'el Coco, sur la côte de la mer des Antilles.

POTECA. (Voir Bodega).

POTOSI. Village situé à 3 kilom. 500 m. de Belén et 4 kilom. de Rivas. 3500 habitants adonnés à la culture de Tindigo et du cacao, ainsi qu'à l'élevage du bétail. De bonnes routes relient entre elles les diverses plantations. Centre de l'industrie indigotière.

POTRERO (valle de el). Localité de la juridiction de Somotillo, à la frontière du Honduras.

POTRERO CALIENTE. Localité du département de Léon, entre les cerros de Jinjajapa et de las Tablas.

POTS (rio). Se déverse dans la lagune de las Perlas (Réserva Mosquita).

PRINZAPOLCA ou PRINCIPULCA (district de). A pour chef-Heu; Cuicuina. Villes principales : la Concepcion, Asa, Uani, Ueilauas, Uli, etc. ; célèbres mines d'or; l'une des meilleures est : « El Porvenir de

los Angeles ». L'auteur possède, dans sa collection centre-américaine, une superbe pépite d'or natif, provenant de la mine de M. Chavèz, et pesant S9 grammes. L'extension de tout le territoire de Prinzapolca n'est guère de plus de 5 caballerias. Mais on comprend quelquefois sous le nom de région de Prinzapolca toute l'étendue du lerram comprise entre le rio Grande et le rio Coco, s'étendant de l'Atlantique au 85» de longitude ouest de Greenwich et englobant les . districts miniers de Guicuina, la Concepcion et Pis-Pis. (Voir ces noms). Le placer est à 170 milles de San Juan del Norte et à 17 milles du dernier petit port du rio Prinzapolca, Ueilauas, et ne compte que quelques milles carrés dans la forêt vierge. En octobre 1889, une Compagnie se forma à Managua pour exploiter ces terrains, avec un capital de $ 30000. « L'auri sacra famés» ayant attiré promptement dans ce district une foule d'immigrants, le gouvernement y envoya un fort détachement de police pour y maintenir l'ordre et rendit un décret qui réglemente l'appropriation des sables aurifères ainsi que des rios et placers du district. Ce placer est situé dans le lit d'un petit ruisseau qui sort du versant oriental d'une colline. On l'a trouvé bon sur une longueur de 600 vares environ, depuis la source du ruisseau. Dans un autre petit cours d'eau, au pied occidental de la même colline, se trouve un placer aussi productif. Une route carrossable relie ce district au département de Nueva Segovia. Il est dans le territoire compris entre la Comarca de Rio Grande, la Réserva Mosquita, les départements de Nueva Segovia, Matagalpa et Comarca du Cabo de Gracias â Dios. Ses limites sont : à l'est, la limite occidentale de la Réserva Mosquita en amont de Zungla, par 84^ 15' longitude ouest de Greenv^icn ; à l'ouest, la ligne de division du département de Matagalpa et les montagnes de Yeluca; au nord, ces mêmes montagnes de Yeluca et le cours du rio Huezo ; au sud, le district de Rio Grande. La plupart des cours d'eau qui arrosent le district de Prinzapolca prennent naissance dans la région montagneuse de Pis-Pis. Un grand et remarquable plan des terrains aurifères du district vient d'être dressé en 1892 par un ingénieur du Gouvernement. Ce plan est accompagné d'un rapport descriptif et statistique sur la valeur des placers de cette région privilégiée ainsi que de ses forêts où abondent les bois de construction. Consulter dans les Mitteilungen de Gotha, 1893 : D^ R. Mierisch. Eine Reise nach den Goldgebieten im Osten von Nicaragua, La population du district peut être évaluée à 2500 habitants (1892). Ce district a un administrateur de rentes.

PRINZAPOLCA ou PRINZAUALA (rio). A son embouchure, dans la mer des Antilles, à 28 ou 30 milles au nord de celle du Rio Grande. Il tire son nom du versant oriental des montagnes de Yeluca où il est connu sous le nom de Huli. Dans son cours, il reçoit divers affluents. (Voir les rios Yauya et Bambana). Bien avant la barre, le Prinzapolca se divise en deux branches : celle de gauche prend le nom de Walpasiksa (voir ce nom), et débouche à 10 milles au nord du bras droit qui est le Prinzapolca proprement dit. Cette barre est peu profonde et entrave ainsi le trafic. C'est pour cela que, malgré

les richesses aurifères qu'on trouve à la source de ce fleuve, il n'a pas attiré autant de colons qu'il aurait dû le faire. Par suite des difficultés de transport, il y a quelaues mois, il n'existait pas encore de machines dans ce district aurifère. Mais l'importance des entreprises minières qui s'y forment chaque jour fera sans doute bientôt comprendre aux riverains du Prinzapolca qu'ils ont intérêt à déblayer à leurs frais la barre du fleuve. Depuis la barre, jusau'au confluent du Yauya, soit une distance d'environ 45 milles en ligne droite, le Prinzapolca est navigable pour les vapeurs; de là, jusque près de sa source, il ne l'est que pour les «pipantes » ou «cayucos» (baraues indigènes plus ou moins grandes), à cause des nombreux rapiaes dont les plus notables sont ceux de Alabar, Bacan, Kiangna, Nancagliri, Quiana, Sauseri, Tabamtu, Tadacna, Taulicam, Tuluvésban, Tingla, Uacauatia, Uorbantera, Uotcala, Uoyupin, Yapaunda, Yaplipulân, Yutlaisauan et Sauseri. En remontant le Prinzapolca, on trouve sur ses deux rives, dès qu'on a passé la partie basse et marécageuse, quelques hameaux qui, dans la langue du pays, s'appellent «benques». Ces hameaux sont, en général, habités par les Indiens de la tribu Zuma. (Voir ce nom). Plus haut, sur je territoire qui se trouve en dehors de la ligne de la Réserve, existent d'autres hameaux et les petits villages de Tungla et de Cuicuina, (Voir ces noms). La navigation du rio Prinzapolca devient difficile à deux journées de Cuicuina et Ueilauas est le dernier port. C'est là qu'on quitte le rio pour se rendre 17 milles plus loin aux placers de Principulca. Ce fleuve, formé en amont sur le territoire de Nicaragua par la jonction des rios Uli et Uani, a pour affluent de gauche (au Nicaragua) : les rios Matis, Ueilaua, Nasaua, Sumapipi; (dans la Réserva Mosquita) : les rios Yauya, Cusalac, Banbana et Ualpasicsa. Ses affluents de droite sont: les rios Mupiuas, Labù, Cuicuina, Uàuuiauas, Tapaluas, Apavoiutaet Labinquira. Dans son cours inférieur, jusqu'au confluent du grand rio Banbana, le Prinzapolca a de 150 à 200 mètres de large. En amont, il n'a plus que 100 mètres de large. Ses rives, toujours d'après le D^ B. Mierisch, ne sont guère plus élevées de plus d'un mètre au-dessus du niveau de l'eau, ce qui explique quelques inondations des plaines environnantes. Les principales localités qu'on trouve sur je cours du grand fleuve sont : Breadfruitroad, Buaagora, Cuicuina, Labù, Pipanjipa ou Cattle Sand, Uacauatia, Ualpasicsa (pequeno), Yauya. Pour renseignements précis sur le cours du Prinzapolca, on peut consulter dans les Mitteilungen de Gotha, 2« cahier de 1893 : D' Bruno Mierisch's : Eine Reise nach den Goldgehieten im Osten von Nicaragua.

PAINZAPULCA ou BARRA DE PRINZAPULCA. Localité de la Réserva Mosquita à l'embouchure du rio Prinzapulca sur la mer Caraïbe; 4 à 500 habitants; est en communication maritime avec San Juan del Norte, Bluefields, Cabo de Gracias k Dios et toute la côte des Mosquitos par le vapeur « Présidente Carazo » qui y touche une fois par mois. Cette barre n'a qu'un mètre à 1^50 de profondeur. Elle est située au sud de Ualpasicsa, sur la rive droite d'un bras du

Prinzapolca. On met 7 jours pour remonter ce bras en barque jusqu'à Guicuina et 3 pour en aescendre. (Voir cette ville).

PROVIDENCIA ou OLD PROVIDENCE. Ile de la mer des Antilles. Quoique considérée comme colombienne dans le dictionnaire géographique du savant auteur colombien Joaquin Esguerra 0., qui en a fait une excellente description, elle est revendiquée par le Nicaragua, parce qu'elle se trouve dans les eaux de ce pays.

PROVIDENCIA (caserlo). Hameau de Tile du même nom, ayant environ 300 habitants.

PUEBLO GRANDE. (Voir Alta Graciai

PUEBLO NUEVO. T. Localité située entre Léon et Nagarote. (Voir La Paz, autre nom de cette localité.)

PUEBLO NUEVO. Ville du déparlement d'Esteli. Comptait 3495 habitants en décembre 1888 ; reliée par une roule à Limay et Yalagûina. La cire végétale abonde dans ses environs.

PUERTA (la). Localité sur la route de La Libertad à Juigalpa.

PULLINTON. Localité de la comarca de Cabo de Gracias â Dios, aux bords- de la mer des Antilles. Comprise entre Uanison et le Cap.

PUNTA DE CASTILLA. Point topographique au nord de San Juan del Norte, (Voir Castilla).

PUNTA GORDA. (Voir Gorda).

PUNTA GORDA. Autre nom du rio Ramaki. (Voir ce nom).

PUNTA GORDA. Petit village de 100 habitants (1892), sur la rive droite du rio Ramaki ; extraction du caoutchouc; coupe de bois.

PUNTA MONO, PUNTA MICO ou MONKEY POfNT. (Voir baie de Pim ou Pim's bay). Cap et rade ouverte sur la mer des Antilles. La cordillère de Yôlaina vient y mourir.

PUNTA PEDERNAL (Voir Pedernal).

PUNTA DE PIEDRA. (Voir Pieira).

PUNTA PIEDfiAS. (Voir Piedras).

QUA. (Voir Cua).

QUAMBILA. (Voit Cuambila).

QUAMHOLE. Localité sur les bords de la baie Monquibel, mer des Antilles.

QUAMIGUAS. (Voir Cuamiguas).

QUAMWALTA. (Voir Cuamualta).

QUEBRADA HONDA. Halte du chemin de fer de Gorinto à Leon^ située entre les gares de Quezalguaque et Léon.

QUEBRADA HONDA. Caserio au nord et sur la route de Tipitapa, à 6 milles au nord de la ferme de San Benito, situé sur la cime d'un profond précipice dont le lit est presque toujours à sec; se trouve à 6 milles au sud de Pifiuelas Dulces.

QUEIRASA, KEIRASSA fraudai de). Saut sur le rio Coco, compris entre ceux de Tilba et de Gistalquilan.

QUEZALGUAQUE (rio). Petite rivière traversant la ville du même nom, le chemin de fer le franchit sur un pont métallique.

QUEZALGUAQUE. Village de 830 habitants, du département de Léon. Relié par voie ferrée à Posoltega et à Quebrada Honda. Pont métallique traversant le rio Quezalguaque. Il y a, en cet endroit, une plantation de canne à sucre donnant trois récoltes par an, une raffinerie de sucre et une usine pour la distillerie de reau-de-vie. Ecole de filles. On y trouve un menuisier et un tailleur. Ses terrains sont propres a la culture de la plante textile henequen. Dans ses environs et sa juridiction se trouvent d'importantes plantations de canne à sucre, des usines à sucre et des distilleries d'eau-devie. (Voir el Polvoncito et San Pedro),

QUIAIQUIRA. Rapide du rio Cuculaia, situé entre la chute de Nasa et le rapide d'Unqui (Réserva Mosquita).

QUIANA. Rapide très dangereux du rio Prinzapolca, situé entre ceux de Tabamtu et de Vacauatla.

QUIBURS, KIBURS (raudal). Saut du rio Coco, compris entre celui de Quisicsic et le rio Chiminga.

QUILALI, CUILALI. (Voir ce nom). Pueblo du district de police d'el Coco, département de Nueva Segovia. Se trouve à 4 kilomètres au nord de l'emplacement de l'ancienne ville de Segovia. Quilali a deux écoles primaires des deux sexes. Ce village se développe rapidement. Il est situé sur les rives fertiles du rio Jicaro. Cette importante région offre beaucoup d'avantages pour l'établissement d'entreprises minières, agricoles et d'élevage du bétail. Ses mines renferment de l'or, de l'argent, des alliages de cuivre. Les minerais d'or de ce district produisent une moyenne de 1 à 3 onces par tonne. Les mines principales sont : San Antonio, la Cruz, Trufa, los Amigos, el Cedro, Salto d'el Niagara, Potosi, la Fortuna, el Universo.

QUIMICHAPA (montanas de). Crêtes de la cordillère de Chontales où prennent leur source les deux rios Rama, inférieur et supérieur, ainsi que le rio Tepenaguasapa. Fermes de bétail. Ces hauteurs forment une partie de la ligne de démarcation du district du Siquia avec la Réserva Mosquita.

QUINQUINA. Ville principale du district de Prinzapolca. (Voir ce nom). Sans doute écriture ou prononciation défectueuse de Cuiçuina.

QUiQUAYAN (rîo). Affluent de gauche du rio Coco, situé entre les rios Chiminga et Papan.

QUISAUAS (rio). Affluent de droite du rio Cuculaia (Réserva Mosquita).

QUISICSIC, KISIKSIK (raudal). Saut du rio Coco, compris entre celui de Quiburs et le rio Ayuan.

QUISILALA, KISILALA ou QUICILALA. Localité du rio Ëscondido où commence la navigabilité du fleuve. Le tracé probable du chemin de fer de Chontales à Ciudad Rama doit passer un peu en amont de cette localité.

QUITANIULNI. Rapide du rio Cuculaia (Réserva Mosquita) situé entre le rio Guniuas et le rapide de Tampaquitan.

QUITA-SUENO (banc de). Situé entre le grand banc des Mosquitos et le banc Serrano, par 44o 10' de latitude nord et 82^ 45' longitude est de Paris.

QUIUA, KEEWA (rio). Affluent de gauche du Rio Grande, entre Ualpa et le rio Pnamacatucan.

QUIUUAS, KIHUWASS (raudal de). Saut sur le rio Coco, compris entre ceux de Grautara et Espatitan.

QUIZALA (rio). (Yo\r Mayales.)

RAMA. Indiens vivant le long du rio Rama (supérieur), hostiles à tout contact civilisateur et peu connus (d'après Paul Lévy, 1871).

RAMA (el)y RAMA (ciudad). Port fluvial naturel situé au confluent du rio Rama avec le Siquia, à 45 milles de Rluefields. Les rives du Rama y forment des quais naturels et ses eaux profondes permettent à des vapeurs de fort tonnage d'y arriver. Ce nouveau centre de population a été créé en 1889 par le gouvernement qui y a dépensé $ 20000. Depuis cette époque, il y a augmentation constante de la population et du développement des transactions commerciales et agricoles. Postes de police assez considérables. La ville seule renferme 600 habitants (1892), sans compter les nombreuses plantations et fermes des environs. En 1892, il est entré dans ce port vingt-deux vapeurs par mois pour charger des bananes et autres fruits tropicaux, tels que : oranges, melons d'eau, pour les Etats-Unis. Huit importateurs principaux font passer leurs marchandises par la douane maritime de cette ville. On exporte de Rama par mois 40000 régimes de bananes dans la mauvaise saison et 80000 pendant la bonne, soit une valeur de 32 à 40000 piastres, selon qu'on paie aux Etats-Unis 40 ou 50 cenlavos le régime. Par sa situation topographique, cette localité est plus rapprochée que Rluefields du centre producteur du district. Aussi est-il à supposer que, dans un avenir peu éloigné, Ciudad R,ama dépassera en importance ce dernier port et sera le centre commercial de l'orient du Nicaragua. Il s'y trouve actuellement un bureau de douane pour les marchandises arrivant de la mer des Antilles par Rluefields. A propos des concessions déterres que le Gouvernement fait aux colonisateurs de Roca del Rama et des environs, la <( Gaceta oficial » du 9 juillet 1887 donne les détails suivants: «La dénonciation de terrains compris sur le territoire adjacente la «Réserva Mosquita» devra se faire devant le gouverneur de police résidant à Rama. Mais le dépôt et la remise totale (entero) de la valeur de ces terrains devra se faire à l'administration de rentes la plus proche. Le gouverneur délivrera le titre qu'il enregistrera dans un livre. Il pourra adjuger la possession de lots dont la façade vis-à-vis des rios ne dépassera pas mille varas sur deux mille de fond. Les possesseurs s'assujettiront à cultiver les terrains dans le temps et dans la forme convenables, et à les dénoncer un an après qu'ils les

auront cultivés. S'ils ne se conformaient pas à ces obligations, le gouverneur pourrait donner ces terrains à d'autres colons s'engageant à remplir ces conditions. Le chemin de fer projeté des" rives du lac de Nicaragua à l'Atlantique, dont le tracé probable passera par Aguas Calientes et un peu en amont de Kisilal«, doit aboutir à Ciudad Rama et augmenter la valeur des terrains aui l'entourent. On peut se rendre actuellement de Rama à Bluelields, Laguna de Perla, Rio Grande, Wonta, Cabo de Gradas a Dios, île Sanla Calarina et à San Juan del Norte par le vapeur ofTiciel «Présidente Carazo» qui y passe deux fois par mois. Les prix de passage pour ce dernier port sont de 10 piastres en 1^® classe et de 7 piastres en 2^^ classe.

RAMA (boca ou bocas del). Une grande partie des terrains de cette localité, très rapprochée de Giudad Rama, est englobée dans une ferme appartenant à des Américains du Nord.

RAMA ou RAMA SUPERIOR (rîo). Prend sa source sur le versant oriental des montagnes de Chontales, aux montanas deQuimichapa et se déverse avec le rio Mico dans le rio Escondido à Ciudad Rama. Ses rives sont habitées par des Indiens du même nom. (Voir ce nom).

RAMA INFERIOR ou mieux RAMAQUI, RAMAKI, ou RAMA KEY, ou PUNTA

GORDA (rîo). Se déverse à la mer des Antilles, dans la magnifique baie de Pim. (Voir ce nom). Forme la frontière méridionale de la Réserva Mosquila. La rive droite appartient à la Réserve et la gauche au Nicaragua proprement dit; prend sa source aux montagnes de Quimichapa. Voir San Jacinto et Punta Gorda, villages bâtis le lotig de ses rives. Il y a toujours sur cette rivière des gens occupés à la recherche du caoutchouc, quoique cette industrie ait bien périclité.

RAMADAS (las). Localité du département de Rivas, à la source du rio Escalante.

RAMÂ GACHA. Petite localité du département de Léon, à l'ouest du volcan de Santa Clara, sur la route de Léon à Villanueva.

RAMA KEY. Localité de la Réserva Mosquita, à 23 milles au nord de Punta Gorda et 10 milles au sud de Bluefields ; elle est située dans le fond d'une petite lagune du même nom. Les habitants s'appellent Ramas et parlent un dialecte spécial que n'emploient pas les autres Indiens des environs; ils sont au nombre de 150 à 200, sans compter ceux qui peuvent se trouver à l'intérieur de la montagne.

RANCHO (rio). Rivière du département de Matagalpa, sur les rives de laquelle se trouvent des mines.

RARA. Rapide du rio Cuculaia (Réserva Mosquita), situé entre Buhunbila et le rio Yâcaiuas.

RAUDAL ou del RAUDAL (rio). Affluent de droite du rio San Juan, moitié sur territoire du Nicaragua, moitié sur celui du Costa-Rica, compris entre les rios Medio Hueso et Negro.

RAUDALES (région de los). Série de sauts ou chutes d'eau s'étendant

sur le rio Coco entre Balana et le rio Chiminga. Cette région comprend les sauts suivants: Auauas, TIM, Queirasa, Gistalquilan, Tipla, Tuluquitan, Crautara, Espatilan, Jualayama, Jualatilan, Juarulan, Pareica, Quisicsic, Quiburs.

RAUDALES (los). District minier de Nueva Segovia, proche des rives du rio d'el Jicaro. Comprend les mines : Triunfo, Dolores, Proteccion, San José. Le titre de leurs minerais est de trois onces d*or à la tonne.

RAYA fia). Localité du département de Léon, peu éloignée de la rive occidentale du lac de Managua, entre Mateare et Nagarote.

RAYAPURAy RAYAPOORA, Localité sur la rive droite du rio Coco, entre Llrapura et Clopcec.

RAYTIPURA, RYTEEPOORA. Localité entre le Mont Cucra et la lagune de las Perlas.

REAL (estero). Cours d'eau se déversant dans la baie de Fonseca, baigne Playa Grande et el Tempisque. (Voir ces noms). Le prince Louis-Napoléon pensait utiliser ses eaux pour le tracé du canal interocéanique portant son nom.

REALEJO (vîlla del). Ancien port principal du Nicaragua sur le Pacifique, au fond de la baie de Corinto, supplanté actuellement par Corinto. On s'y rend par eau de Corinto ; fait partie du département de Chinandega. 1000 habitants. Se trouve à environ 40 milles du lac de Managua.

REFUGIO. Localité sur le lac de Nicaragua, entre les rios del Carmen et de las Haciendas.

RESERVA IWOSQUITA. [Voir Mosquita (Réserva)].

RIO ESCONOIDO ou RIO DE BLUEFIELDS (région du). Ce rio, qui est appelé aussi rio Bluelields, met en communication Rama et Bluelields. Il est navigable pour les grands vapeurs jusqu'à Rama et se déverse 70 milles plus bas dans la Lagune de Bluelields. Sa largeur est de 150 à 200 varas et ses rives sont couvertes de plantations donnant pour la plupart de bons résultats. L'ancienne compagnie, qui a 50000 pieds de bananes (cepas), a aussi des plantations de canne à sucre et distille le rhum. Cette compagnie se trouve sur le territoire de la Réserve ; une autre sur le territoire libre du Nicaragua. Le terrain est très bon; mais, à mesure qu'on s'approche de la Lagune, les rives s'abaissent davantage, le sol s'appauvrit et se couvre de marécages appelés « suampos ».

RIO GRANDE (comarca de). District politique du département de Matagalpa. L'inspecteur de la comarca réside à San Pedro del Norte. Les caserios de Sixcuas et Rusquicapin en dépendent. Ses limites sont les suivantes : à l'est, la limite occidentale de la Réserve ; à l'ouest, le département de Matagalpa; au nord, une ligne qui, partant de la limite orientale du déparlement de Matagalpa et gardant toujours une distance de dix milles de la rive gauche du Rio Grande, se termine à la limite occidentale de la Réserve; au sud, le district du

Siquia. On pourrait facilement y créer un grand centre d*élevage de bétail, car on y trouve de très vastes plaines et d'excellents pâturages, pourvus de toutes les conditions désirables pour la formation de grandes fermes de bétail.

RIO GRANDE (fleuve). Voir GRANDE (rio).

RIO GRANDE ou BARRA DE RIO GRANDE. Port fluvial et maritime de la Réserve, à l'embouchure du rio du même nom, au nord de la « Réserva Mosquita » et à 15 milles nord de Tosbapowne. Cette ville compte quelques maisons d'achat et de vente du caoutchouc. Le gouvernement y entretient un poste militaire (resguardo). Rio Grande est en rapports avec Cabo de Gracias a Dios, Wonta, Laguna de Perla, Bluelields, Boca del Rama et San Juan del Norte par le vapeur officiel «Présidente Carazo» qui y passe deux fois par mois, 400 habitants. Les maisons se trouvent sur la rive droite du fleuve.

RIO MICO. Ce rio prend sa source sur le versant méridional des montagnes de Chontales et prête sa force motrice à quelques mines importantes de ce département. Il dirige son cours vers le nord et unit ses eaux à celles des rios Escondido et Bluefîelds. Les rives du Mico sont assez élevées et couvertes des deux côtés de bois de construction. Les terrains qu'il arrose sont d'une grande fertilité. Le village d'Aguas Calientes (voir ce nom) est une des< localités importantes situées sur le parcours de cette rivière. A partir du saut « Presillas ». le terrain commence à baisser et à être propre à la culture de la banane. La largeur moyenne du Mico est ae 50 varas. Depuis le dernier saut (raudal), ses rives sont très fertiles et sont bordées de grandes étendues de terrains (planadas) montagneuses et très productives. Les rives sont déjà presque toutes défrichées et couvertes de plantations, depuis le dernier saut jusqu'au confluent du Mico avec le rio Siquia.

RIO MICO. Cette localité du département de Chontales possède une école rurale.

RIO PATUCA. Localité à la frontière du Honduras; on n'y peut extraire du guano qu'avec l'autorisation du gouverneur nicaragûense de Cabo de Gracias â Dios.

RIO SEGOVIA (région du). (Voir Segovia).

RIO SEGOVIA. Poste ou district de police au nord de la Réserva Mosquita; dépend de la juridiction de Cabo de Gracias â Dios. Une garde de police parcourt le fleuve et ses tributaires ; son autorité s'étend jusqu'au hameau de Burisnack.

RIVAS. P. T. Ville de 15000 habitants, chef-lieu du département du même nom, située à 4 kilomètres du lac de Nicaragua (San Jorge), de Potosi et du nord du Canal interocéanique projeté. Longitude : 85° 46' 30" ouest de Paris; latitude: llo26' nord. La Virgen se trouve à une distance de 8 kilomètres. Centre agricole renommé pour ses cacaos (deux récoltes par an). On en fait un des meilleurs chocolats du monde, se vendant au Nicaragua même de 6 à 8 francs

le demi-kilogramme. Cette régiûD produit aussi l'indigo, le riz, le tabac, le mais. Fromageries el élevage de bétail. De bonnes routes carrossables relient cette ville à San Juan del Sur (28 kilomètres) où elle embarque ses produits agricoles passant par Tisthme de Panama, et à San Jorge, où les vapeurs du lac de Nicaragua prennent les mêmes produits destinés à l'exporlation via San Juan deF Norte et Corinto. Une route carrossable passant par Nandaime met Rivas en communication avec Granada. Une ligne de diligences dessert ces trois villes ; durée du Irajet : un jour et demi. Les environs de Rivas sont salubres. La température' y est de 24 à 34« centigrades toute Tannée; à environ 40 mètres d'altitude. Siège d'un tribunal civil de première instance et d'une succursale du Ranco de Nicaragua. Rivas compte au moins quatre écoles deè deux sexes plus les collèges u Jerez» (pour garçons) et de «las Mer- ' cèdes » (pour jeunes filles). Les rues sont propres et bien macadamisées. Les maisons présentent une certaine uniformité archi tectonique de bon goût. Ses environs et ses chemins vicinaux sont ombrages par des rangées symétriques d'ar])res fruitiers. L'hôpital mérite une mention spéciale ainsi que la position pittoresque du cimetière. Cette ville est le berceau de maintes célébrités du Nicaragua : hommes publics, littérateurs, médecins, avocats, militaires, économistes, musiciens.

RIVAS (département). Chef-lieu Rivas, villes principales: Alta Gracia, Moyogalpa, Relén, Potosi, San Jorge, Ruenos Aires, San Juan del Sur, Tola, Veracruz et la Virgen. Ce département compte environ 30000 habitants qui peuvent se répartir ainsi : 15000 pour Rivas, 900 pour San Juan del Sur, 3098 pour Relén, 3500 pour Potosi, 1686 pour Ruenos Aires, 3000 pour San Jorge, 2184 pour Alla Gracia. L'extension de ce département est de 1000 milles carrés. Il est sillonné de rivières importantes, quoiqu'il ne s'y trouve que de petites montagnes. Les vents alizés y sont constants. C'est un de ceux de la République dont le sol est des plus fertiles et les fruits des plus succulents (melons, sandillas, etc.). Leur distillation donnerait d'excellents résultats. Ce département produit aussi d'excellents légumes, des céréales, le cacao, l'indigo, le café, le caoutchouc, le tabac, la canne à sucre, des plantes oléagineuses, médicinales, aromatiques, des bois de teinture et de construction. Pour ce qui est du règne animal, les vaches, chevaux, moutons, porcs et volailles y abondent. — Minerais de chaux (caliza). Quant aux dillérentes professions des habitants du département, elles se décomposent ainsi qu'il suit: 2559 ouvriers, 1257 agriculteurs, 40 commerçants, 32 professeurs, 32 boulangers, 30 maçons, 26 musiciens, 25 cordonniers, 20 bouchers, 15 tailleurs, 14 orfèvres, 10 forgerons, 8 médecins, 4 avocats.

ROBLES (cerro de les). (Voir Guaguali).

ROBLETO (rîo). Affluent de gauche du rio San Juan, entre les rios ^ Peton et Negro, près de l'île Grande et de l'estero de Palo de Arco.

ROCKY. Ile de la baie Monquibel, sur la mer des Antilles.

RODEO (el). Pic situé en Nueva Segovia, entre la montagne de Yali et la Mesa de Junco.

RONCADOR (banc et caye du). Au sud du banc Serrano et à Test de rile Providencia, par 82» 10* de longitude ouest de Paris et 12<> 45' de latitude nord.

ROSALIA (cerro). Colline d*environ 150 mètres, située au centre de la presqu'île formée par la rive droite du rio San Juanillo et la rive gauche du rio San Juan.

ROSARIO (punta). Cap sur le golfe de Fonseca, département de Chinandega, entre les caps Cosegiiina et Cenizas.

ROSARIO. Localité entre les routes de Jinotepe et Granada à Nandaime, fait partie du département de Carazo.

RUSQUICAPIN. Localité de la comarca de Rio Grande, commandée par un officier. Elle dépend de la juridiction du département de Matagalpa.

RUSRUS, RUSSRUSS (rio). Aflluent de droite du rio Coco, entre les rios Sololetinque et Cuasbuc.

RUSUAS, RUSSWASS ou RUSCHWASS (rio). (Voir rio Mico).

RYTEEPOORA. (Voir Raytjpura).

SABANA GRANDE. Station de chemin de fer entre Portillo et Managua.

SA6ANLI (rio). Aflluent de droite du rio Coco, compris entre les rios Laisas et Jaraay.

SALAL Cette majestueuse montagne de basalte (plagioclas mêléeil'olivine), du district de Prinzapolca, a environ 2000 à 2500 mètres d'altitude. Elle est complètement boisée. De son sommet on peut contempler la vue merveilleuse de toute la partie orientale du Nicaragua. Elle donne naissance au rio Paraguay. Elle est située à Test du mont Hiya. Le D»" Bruap Mierisch en a fait, en 1892, l'ascension aii point de vue scientifique.

SAUNAS (las). Localité sur la côte de l'Océan Pacifique, située entre Corinto et Tamarindo. Salines très importantes qui fournissent toute la république; un peu au sud-ouest de Léon.

SALINAS ou BOLANOS (baie de). Sur TOcéan Pacifique ; ses eaux baignent par moitié les territoires du* Nicaragua et du Costa-Rica; est à 13 lieues du lac de Nicaragua. Son nom lui vient des salines qui s'y trouvent,- La punta Arranca-Barba en forme l'extrémité septentrionale. Elle contient l'île Salinas.

SALINEY (pio). (Voir Rueso).

SALOME (rîo). Aflluent de gauche du Cuicuina. Les sables qu'on y lave donnent de l'or à 867 millièmes.

SALT CREEK. « Caserio» de l'île Providencia. (Voir ce nom). Comptait 351 habitants en 1879.

SAMBOS ou ZAMBOS. Métis d'Indiens et de nègres habitant surtout les côtes de la partie atlantique du Nicaragua, depuis la lagune de

Caratasca jusqu'à San Juau del Norle. Sont intelligents et travailleurs. On les trouve surtout dans le bassin inférieur des rios Coco, Grande et Mico.

SAMULALI. District caféier du département de Matagalpa.

SAN ALBINO. District minier du département de Nueva Segovia, juridiction d'el Jicaro. Ses mines renferment de Tor, de l'argent, des alliages de cuivre/On triture en moyenne dans chaque mine environ 9 tonnes par jour, à raison de 1 once V« P^r tonne. Les mines principales sont les suivantes : San Albino (or 17 carats), Aguijadearra, la Virginia, San Pablo, Santa Ana, San Lorenzo, Tranquilidad, el Tirado, la Concepcion, la Gloria, el Golçe, las Vueltas (or 18 carats), San Rafaël, las Mercedes, San Francisco, Santiago, Candelaria.

SAN ANDRES (Valle). Du département de Jinotega, juridiction de San Isidro.

SAN ANDRES. Ile de la mer des Antilles, située par 12» 10* latitude nord et 81o 50' longitude ouest, à environ 80 milles de l'Ile de Corn ; a une longueur de sept milles sur à peu près un demi-mille de largeur. Sa population est d'environ 3000 habitants. On y trouve, pour le ravitaillement des vaisseaux de passage, des fruits, des légumes, de l'eau (de puits) en abondance. Quoique considérée comme colombienne par certains auteurs, elle est revendiquée par le Nicaragua.

SAN ANTONIO (baie de). Sur la rive orientale du lac de Managua, entre * Tipitapa et la punta Panama.

SAN ANTONIO (hacienda). Ferme du département de Chinandega, de la juridiction de Chîchigalpa, au nord-est de Corinto et à environ 3 milles au sud de la gare du chemin de fer de Chichigalpa, avec laquelle elle va être reliée par une ligne ferrée. Cette ferme sera ainsi en communication directe avec Corinto, le Pacifique et les principales villes du pays. Dans les premiers mois de 189z, il a été enregistré à Londres et au Nicaragua un syndicat financier, la ((Cia de azûcar de San Antonio», dont le but est d'exploiter et de développer l'agriculture et l'industrie au Nicaragua ; cette Société est formée au capital de £ 120000 souscrit en grande partie au Nicaragua même. Les terrains de cette ferme et ceux des alentours qu'on vient d'acheter se prêtent admirablement à la culture du cacao et de la canne à sucre, mais la compagnie ne s'occupe pour l'instant que de la culture de ce dernier produit dont le rendement est plus rapide. Il y a 300 manzanas de canne semées, outre 230 semées en avril 1892, de la plus belle canne qu'on puisse trouver au Nicaragua. Cela fera 550 manzanas de canne qui devront produire la première année 30 à 35000 quintaux de sucre. Cette quantité pourra se doubler avec les machmes perfectionnées qu'on vient d'amener à la ferme.

SAN ANTONIO. Ferme au nord et sur la route de Tipitapa, située entre les fermes de Chilamatillo et Talolinga.

SAN ANTONIO (valle). (Voir Valle Menier.)

SANATE. Ile du lac de Nicaragua, entre les tles de Solentiname et Ometepe, au nord-est de Tortuga.

SAN BENITO. Ferme au nord et sur la route de Tipitapa^ située à 6 milles au nord de la ferme de San Jacinto et 6 milles au sud de Quebrada Honda.

SAN BERNARDO ou SAN BERNARDINO. Groupe dMles du lac de Nicaragua, au sud-est de San Ubaldo et au nord de Tîle Boquete et de San Miguelito.

SAN BLAS. Station de la division orientale du chemin de fer national. Elle est comprise entre celles de Granada et de Masaya.

SAN CARLOS. Aflluent de droite du rio San Juan, naît et coule sur le territoire du Costa-Rica.

SAN CARLOS. Ile du rio San Juan, en face du confluent du San Carlos dans ce fleuve.

SAN CARLOS (villa de). T. Cette localité du département de Chontales est située sur un groupe de collines basses où les eaux du lac de Nicaragua se déversent dans le rio San Juan. Elle comptait 600 habitants en 1889. C'est le lieu de transbordement des marchandises et passagers des vapeurs du lac sur les petits vapeurs qui naviguent sur le rio, à l'aller et au retour. Le vapeur du lac, (( Victoria )), y touche les 2, 11 et 21 de chaque mois et en repart pour San Miguelito, San Jorge, Moyogalpa, San Ubaldo et Granada. San Carlos sera tributaire pour son trafic du chemin de fer atlantique projeté à San Ubaldo, du moins tant que le Canal interocéanique ne sera pas achevé ; point stratégique important ; forteresse commandant rentrée du lac de Nicaragua.

SAN DIEGO (rîo). Petite rivière se déversant dans l'Océan Pacifique, entre les rios Sitalapa et San Joaquin.

SAN DIEGO (baie de). Sur l'océan Pacifique, se trouve entre le rio du même nom et la punta Venadillo.

SAN DIONISIO. Village sur le versant oriental du cerro de Piedra Colorada, à la source du rio du même nom, département de Matagalpa ; possède une église et une mairie. On y cultive le cacao, le maïs, le riz et la banane.

SAN DIONISIO. Rio prenant sa source au village du même nom.

SANDY BAY. Baie sur la mer des Antilles, entre la lagune de Uancs et le rio Auastara. Village d'Indiens compris entre le rio Hueso et Uanison.

SAN ESTEBAN. Localité du département de Matagalpa, à 720 mètres d'altitude. La température moyenne y est à midi en août/septembre de 21 Vs à 24^ centigrades. Le baromètre y accuse une pression atmosphérique moyenne de 71 V*-

SAN FRANCISCO. Cordillère séparant les départements de Nueva Segovia et de Chinandega.

SAN FRANCISCO. Village fondé en 1891 au nord du département de Chinandega. N'est pas encore dans un état très florissant.

SAN FRANCISCO (rio et cano). Affluent de gauche du rio San Juan, en amont du rio Sarapiqui (Gosla-Rica) et en aval de l'île del Tamborcito et du Tio Macliado (Nicaragua), à 12 milles 494 de San Juan del Norte.

SAN FRANCISCO (rîo). [Voir Tio Machado (rio)].

SAN FRANCISCO. Localité minière de la partie occidentale du département de Chinandega, sur le versant méridional de la cordillère de San Francisco.

SAN FRANCISCO (isia de). Sur le fleuve San Juan, en aval de l'estero du Tio Machado et en amont de l'île Cabeza de Ghancho.

SAN FRANCISCO. Petite rade sur le Pacifique, n'est en communication avec Corinto que par mer.

SAN FRANCISCO DEL CARNICERO. Petit port fondé en août 1891 sur la côte nord du lac de Managua, avec 30 familles de l'intérieur du pays. Le Gouvernement y vend des concessions de terrains, pour y élever des maisons. Par terre, ce port se trouve à au moins une journée de cheval de Managua. Une bonne route carrossable relie San Francisco à la Nueva Segovia en passant par Matagalpa et Jinotega. Depuis janvier 1892, un service régulier des vapeurs nationaux du lac met San Francisco en communication directe avec Managua, d'une part, et Momotombo de l'autre. Le trajet de et à chacun de ces deux ports se fait en trois heures. Les départs ont lieu de San Francisco pour Managua tous les samedis et mercredis, et pour Momotombo tous les lundis. Le prix de passage est de 50 centavos de Managua à San Francisco, de San Francisco à Momotombo et vice-versa. Le fret est de 15 centavos par quintal, pour les mêmes trajets. Les vapeurs qui y touchent sont en coïncidence avec les départs des trains de chemin de fer de Managua à Momotombo. L'agent de police rurale y fait en même temps fonction d'agent des vapeurs.

SAN FRANCISCO DEL GAMALOTE (montanas de). Département de Chontales, près des cerros de « Las Ghuspas » et de « Tumbé ».

SANG-SANG (rîo). Affluent de droite du rio Goco, entre les rios Cajumi et Umbra.

SAN IGNACIO. Localité du département de Granada, au sud du cerro de Gacalotepe.

SAN IGNACIO (valle). Localité du département de Masaya. 500 habitants en 1888.

SAN ILDEFONSO. Localité du département de Granada, à 7 lieues au nord de Tipitapa, sur la route de cette ville à Goncepcion. Ferme de bétail, excellents pâturages, se trouve au sud de la ferme de

• San Roque.

SAN ISIDRO. Ville du département de Matagalpa, a une église. Relié par de bonnes routes à Léon, Metapa, Triniaad et la Concordia. On

y cultive le maïs, les haricots et la canne à sucre. Il y a cinq termes de bétail. Fabrique de poteries de terre cuite, surtout de pots, cruches et marmites (tinajas et ollas). Altitude 495 mètres.

SAN ISIDRO. Localité du département de Granada, à quelque dislance au nord de TEstero de Panaloya.

SAN JACINTO. Ferme du département de Granada, au sud -ouest du cerro de Cacalotepe, au nord et sur la route de Tipitapa, située entre les fermes de San Ramon et San Benito. Cet endroit est célè-

. bre par la déroute qu'y infligèrent les troupes nationales au flibustier yanlcee William Walker le 14 septembre 1856.

SAN JACINTO. Village (pueblo) créé en 1882 sur la rive droite du rio Ramaki afin d*y concentrer les immigrants aflluant en cet endroit pour Textraction du caoutchouc et la coupe des bois précieux. Dépend de la juridiction de San Juan del Norte. Poste de police ; 100 habitants en 1892.

SAN JOAQUIN (rio). Petite rivière se déversant au. Pacifique dans la baie de San Martin ; sert de limite entre les départements de Léon et de Managua.

SAN JOAQUIN. Ferme entre la rive droite du rio Viejo et la rive gauche du rio de los Encuentros.

SAN JORGE. T. Petit port de Tisthme de Rivas, sur le lac de Nicaragua. Cette (( villa » du département de Rivas est reliée à Granada, San Ubaldo et San Carlos par des goélettes et vapeurs qui font le service du lac. Le môle de ce port a été prolongé en 1883. Le magasin de la douane (bodega) est bien construit et en bois de fer, à environ 4 kilomètres de Rivas qui y embarque ses produits agricoles destinés à l'exportation via San Juan del Norte; est situé entre la Punta Palmar et la Virgen. Le vapeur « Victoria » en part les 3, 12 et 22 de chaque mois pour Moyogalpa, San Carlos, San Miguelito, San Ubaldo et Granaaa. Les rues sont larges, bien alignées et bien éclairées par des appareils à huile minérale. Jolie place. Belle église; édifices publics et particuliers importants. Les terrains de San Pablo sis aux environs appartiennent à la communauté indigène de San Jorge. 3000 habitants. Ferme de las Mercedes.

SAN JOSÉ (cerro de). Montagne du département de Matagalpa. Sa température moyenne à midi en août/septembre est de 26o centigrades. Le baromètre v accuse une pression atmosphérique moyenne de 68 V« ; est à une altitude de 1200 mètres.

SAN JOSÉ. Localité près de San Ubaldo, sur la route de ce port à Acoyapa. Elève du bétail.

SAN JOSÉ. Village du département de Chontales, sur la route de Tamarindo à Teustepe.

SAN JOSÉ de los REMATES. Localité du département de Chontales où le rio Malacatoya forme une chute de plus de 40 mètres de haut. Cette magnifique cascade pourrait être utilisée pour toutes sortes d'entreprises mdustrielles, minières ôii agricoles.

SAN JOSÉ OEL ZAPOTE. Petit district minier du département de Matagalpa.

SAN JUAN (pueblo de). Village du département de Granada. Ecole de garçons.

SAN JUAN. Localité minière du département de Nueva Segovia (or, argent, minerais de cuivre).

SAN JUAN (valle). Localité du département de Masaya, 800 habitants en 1888.

SAN JUAN ou de SAN JUAN DEL SUR (rio de). Se déverse dans TOcéan Pacilique à San Juan del Sur. La route de San Juan del Sur à Rivas le traverse sur un pont. ^

SAN JUAN, SAN JUAN DE NICARAGUA ou DESA6UADER0 (rio). Le bas San-Juan jusqu'au Colorado a ses rives très peuplées. On y comptait en 1888 dans toute son extension plus de 60 fermes (fincas), en dehors des coupes de bois de construction et des dépôts de bois de chauffage (pour la navigation) gui sont nombreux. On rencontre des postes militaires du Costa-Rica sur la rive droite, à Infiernito, près du confluent du San Carlos et du Colorado. La vallée du rio San Juan, à partir du lac de Nicaragua, est composée des rapides suivants: el Toro, el Castillo, el Mico, de las Balas, Machuca, appelés bientôt à disparaître sous la dynamite, par suite de la canalisation du fleuve. Les principaux affluents de la rive gauche du San Juan sont TOchoa, le San Francisco, le Deseado, le Palo de Arco, Melchora, Robleto, Negro, Savalos, Machuca, Tio Machado, Santa Cruz, San Juanillo, etc.... Les principaux affluents de droite sont: les rios Poquito Sol, Poco Sol. Chorrera, Sarnoso, San Carlos, Trinidad, Sarapiqui, Colorado, taura, etc. Les principales îles du rio San Juan sont celles del Tamborcito, Grande, Pilares, del Cafio, del Padre, San Carlos, del Paraiso, de los Cuellos, San Francisco, Cabeza de Chancho, del Antiguo, del Mono, Sarapiqui, Chica, Avanzada, etc.. Le fleuve mesure 64 milles 500 dans toute sa longueur. Ses eaux sont sillonnées par les bateaux à vapeur de la « Nicaragua Mail and Transportation C^ », « Coburg «, « Hollenbeeck ». Pour remonter le courant en venant de San Juan del Norte, les vapeurs ont un peu à lutter contre les flots du fleuve jusqu'à rembouchure et à la barre du rio Colorado. A partir de cet endroit, la navigation est plus facile. Les deux rives du fleuve sont couvertes de la végétation luxuriante des tropiques (mangliers, palmiers, caoutchouc, lianes). A partir du saut de Machuca on quitte le vapeur pour continuer le voyage dans des «lanchas », grandes barques conduites par des rameurs. Au Castillo, on prend les petits vapeurs « Adela » et « Managua » pour arriver à Bocas del Toro et au Jabalo (excellentes eaux thermales). On aperçoit de temps à autre des caïmans le long du fleuve. A San Carlos, on prend le bateau « Victoria » pour la traversée du lac. La vitesse du courant entre les rapides d'el Toro et el Castillo, est d'environ 250 mètres par minute. Des rapides d'el Toro au lac, cette vitesse n'est plus que d'un mille et demi par heure.

SAN JUAN DE LA CONCEPCION. Canton du département de Masaya.

SAN JUAN DE LIMAY ou LIMAY. T. Village (pueblo) du département d*Esteli; comptait 1263 habitants en décembre 1888; sur la route de Léon à el Ocotal.

SAN JUAN DEL NORTE (bahia de). Cette baie est comprise entre la Punta Mono et le port de San Juan del Norte. Les rios Ramaki, • Corn, Indio et San Juan s'y déversent.

SAN JUAN DEL NORTE (comarca de). Cette région a pour cheMieu la ville du même nom. Sa juridiction s'étend au nord jusque et y compris la rive droite du rio Rama superior ou Ramaki (où il confine avec la Réserva Mosquita) et au sud avec la république de Costa-Ripa. Localités principales; Ciudad America, Punta Gorda, San Jacinto, campements laFé, Treet, Tajamar, etc.. Sa flore est représentée par des fleurs telles que : le coralillo, la burriquita, le capirote, le narcisse rose, la bijagua negra, le madronito, le guataco de montagne, le coton de montagne, l'eleolrono, le guarumo, la madreselva, le jasmin de kerica, Teleguemito ; par des lianes : la couronne du Christ, l'hombre grande ; par des plantes médicinales: le boaco, le sinvergiienza, la moradila, le pico de pâjaro, lacuculmeca, le solacaballo, la salsepareille, le yuca de cereza ; quelques gommes et amandes : la feuille de palmier, des bois tels que le papaye, le husiyo, le palo, le mora yigualtil, le Santa Maria, le canelo, le madronito, le cèdre mâle, le manono, Taconene. On y fait la fameuse huile d'hibo. Quant au caoutchouc, c'est le produit par excellence qui fait la richesse de la comarca de San Juan del Norte. Malheureusement les arbres à caoutchouc diminuent de jour en jour devant la destruction des « huleros » ou récolteurs de caoutchouc dont le mode de cueillette est trop primitif.

SAN JUAN DEL NORTE (laguna de). Séparée de la mer Caraïbe par la punta de Castilla. (Voir ce nom).

SAN JUAN DEL NORTE, SAN JUAN DE NICARAGUA ou 6REYT0WN.

P. T. C'est le port le plus important du Nicaragua sur la mer des Antilles, près de la principale embouchure du rio San Juan. Cette ville est située par 10o58'30" latitude nord et 83o47'17" longitude ouest; 10^57' latitude nord et 83» 36' longitude ouest, selon d'autres. Consulter à ce sujet la carte de ce port au 7*8 700 publiée à London en 1891, sous le n» 2012 par l'Amirauté anglaise. Ce territoire comptait 1567 habitants d'après le recensement de 1890, mais ce chiffre a dû, depuis lors, plus que décupler. Les étrangers forment un tiers de la population. Il ne comprend pas du reste ceux qui, ayant des fermes le long des rives du rio San Juan y vivent toute l'année, mais passent leur journée à San Juan, soit, pour écouler leurs produits agricoles, soit pour y faire des emplettes. Parmi les étrangers, on compte dans cette ville 303 nègres de la Jamaïque, sujets anglais. Le capital de chacun d'eux équivaut en moyenne à $ 109. Il y a aussi 40 Nord-Américains dont la propriété par tête est estimée à $ 2780 et 18 Anglais d'Europe ayant un capital de $ 4300 chacun: leur principale occupation est. le commerce. Pour ce qui est du climat de cette ville, le fameux . voyageur américain, Geo. S. Squier, dit ce qui suit au premier

volume, page 72, de son ouvrage sur le Nicaragua : « Quoi-

« que le climat de San Juan del Norte soit chaud et humide, ce « port est exempt des fièvres et épidémies régnant dans les loca- « lités placées similairement sur les bords du golfe du Mexiaue « et de la mer des Antilles. Je n'ai pas ouï dire que le moinarè « cas de fièvre jaune ou vomito s'y soit jamais présenté, et, « quand le choléra de 1837 dévasta l'intérieur et dépeupla les (( forts situés au nord et au sud, San Juan échappa presque entiè- « rement à sa visite. On peut dire avec assurance qu'il y a peu de (( ports, s'il en existe, sous les tropiques, d'une pareille salubrité. (( Ce résultat vient certainement de la nature du sol, et du fait que « la malaria de la côte est constamment chassée par les vents du « nord, et qu'on peut y obtenir de la bonne eau en abondance à « une profondeur de quelques pieds en dessous de la surface. » Ce que Squier disait il y a une vingtaine d'années est encore vrai de nos jours : les ingénieurs et ouvriers qui travaillent actuellement à la grande œuvre du canal jouissent tous de la meilleure santé. La plupart des maisons de San Juan sont en bois. On y trouve un bon hôpital et deux hôtels. L'alimentation, composée en partie d'excellents légumes verts, est saine. Quant à la partie technique du port, elle est améliorée chaque jour artificiellement, grâce aux travaux de la (( Nicaragua Canal Construction C^ ». Pour empêcher l'ensablement, on va construire une jetée de 1000 mètres de long. En novembre 1891, 350 mètres de cette jetée étaient déjà terminés. Les dragues travaillent sans interruption. Les piliers des brise-lames sont en pin de Géorgie, d'une hauteur de 28 mètres, imprégnés de créosote. Parallèlement aux excavations, il y a une voie ferrée de 4 kilomètres. Un résultat satisfaisant s'est déjà fait sentir; il s'est formé un canal d'une profondeur suflisante pour admettre des vaisseaux de 4 à 5 mètres de tirant d'eau. Pour plus de détails sur ces travaux d'art, il est bon de lire la page 43 de : The interoceanic canal of Nicaragua, its history, physical conditions, plans and prospects, New York, 1891 ». A San Juan touchent les vapeurs des lignes anglaises : Royal Mail Steam Packet fo, Harrison Une et West India and Pacific Steamship C^, ceux de la C^® Nord-Américaine qui fait le service du rio San Juan, « the Nicaragua Mail Steam Navigation and Trading C<>», la <( Central American Steamship Une » Les vapeurs «Jason» et «Miranda» de cette dernière C^® partent de New York les 14 et 28 de chaque mois et touchent à Kingston et enfin le vapeur officiel du Nicaragua « Présidente Carazo », qui fait le service des passagers et de la poste entre ce port et Cabo de Gracias a Dios. Il ne cale que 6 pieds et peut pénétrer dans toutes les barres. Les prix de passage de ce dernier vapeur sont les suivants :

à Bluefields $ 8 en l^e classe et $

Boca del Rama » 10 »

Laguna de Perla » 12 »

Rio Grande » 14 »

Wonta » 18 »

Cabo de Gracias à Dios » 20 »

en

2°ie classe

Le vapeur Présidente Carazo fait cinq voyages par mois de San Juan à la côte Mosauito quMl dessert ainsi qu'il suit: San Juan, Bluefields, Rama, Bluefields, Rio Grande, Prinzapolca, Cabo Gracias, rio Uaua, Uunta, Corn Island, Bluefields, San Juan, Limon (Costa-Rica), San Juan, Bluefields, Rama, Bluefields, rio Grande, rio Uaua, Corn Island, Bluefields, San Juan, Limon, San Juan. Les !«' et 17 du mois, départs pour la Costa Mosquita en connexion à Bluefields avec les vapeurs de cette ville de ou pour New Orléans ; vapeurs : Agnes, Anila, Nicaragua, John Wilson, de la Btuefields Banana C®, partant de New Orléans, les l^r, 9, 17, 19, 27 et 30 ; vapeurs : Gussie et Harlan, de la Morgan Une, partent de New Orléans, les 10, 20, 30; les 13 et 27 pour Puerlo-Limon à la première date, en connexion avec les vapeurs de ce port Costaricain partant le 15 pour New York et l'Europe ; et, à la seconde date, en connexion avec ceux des 4, 5 et 8 du mois suivant; les 16 et 30 arrivées de Puerto-Limon ; les 12 et 26 arrivées de la Costa Mosquita.

La Nicaragua Mail possède à San Juan des ateliers de réparations pour ses vapeurs (Coburg, Hollenbeeck, etc.). On y en construit aussi des nouveaux ainsi que des lanchas et de petites embarcations. Ces ateliers donnent cle l'occupation à des ingénieurs, à des mécaniciens et à des ouvriers de toute nature. Il y a un môle ou quai spécial pour les bateaux du fleuve San Juan et une zone libre pour le commerce de toutes les nations. Mais on doit payer les droits de douane ordinaires quand on veut importer les marchandises dans l'intérieur du Nicaragua. La voie naturelle de communication à l'Atlantique par le no San Juan et San Juan del Norte est l'artère principale du commerce de la république et la vie des cinq importants départements de Chontales, Managua, Masaya, Granada et Rivas. Ce port participe pour un tiers à l'exportation et à l'importation du Nicaragua. Les principales transactions qui s'y traitent sont le transport et la consignation des marchandises venues d'Europe et des Etats-Unis pour l'intérieur et la « Réserva Mosquita » ou vice-versa, et enfin les fournitures pour les bateaux et les employés du canal. Succursale du Banco de Nicaragua. Pour ce qui est du commerce local de San Juan, cette ville a importé en 1890 une valeur de $ 294955, soit environ fr. 1450000, en marchandises provenant des pays suivants : Nous mettons en rej^ard les quantités importées en 1889 en 1890

des Etats-Unis d'Amérique .... $ 114550 $ 195205

de Grande-Bretagne » 47 230 » 53115

de France » 15895 » 15200

d'Allemagne » 9135 » 14915

de Colombie » 16780 » 7585

des Antilles Anglaises )) 5350 » 7845

de Cuba » 220 —

de la côte des Mosquitos . . . . . » — » 1090

% 209160 $ 29495 5 En 1890 il a été exporté de San Juan del Norte une valeur d'en-

viron fr. 160000, en caoutchouc et écaille. Le commerce du caoutchouc diminue un peu à cause de la destruction incessante des arbres à caoutchouc.

Quant au mouvement d'entrée et de sortie du port, de novembre 1886 à juin 1887, il a été de

23 vapeurs anglais apportant 77 461 tonnes 1 » yankee » 904 »

1 voilier » » 96 »

1 » français » 210 »

soit 27 bateaux laissant au Nicaragua 78671 tonnes de marchandises.

La distance totale de San Juan à Brito, le port terminus du canal sur le Pacifique, est de 170 milles, dont 27 de canal artificiel, le reste de la distance étant parfaitement navigable. Pour de plus amples détails au point de vue maritime sur le port de San Juan del Norte et les lignes étrangères de vapeurs qui y aboutissent, voir plus haut à Ports, distances et transports maritimes,

San Juan del Norte est un port franc. La démarcation de la zone libre pour le commerce de toutes les nations s'étend à trois milles à Touest et à trois à Test, à partir du centre de la ville. Aucun droit d'importation n'est exigible si les marchandises sont destinées à la consommation de la zone. Les importateurs de marchandises pour la zone libre doivent présenter leurs documents au gouverneur intendant du port qui l'est aussi du district d'el Siquia et de Corn Island.

On trouve à San Juan del Norte plusieurs écoles des deux sexes et mixtes de langues espagnole et anglaise.

Actuellement, pour aborder à San Juan del Norte, on doit quitter les grands vapeurs à quelque distance du port, pour s'embarquer sur un petit remorqueur à vapeur. A première vue, ce port a une certaine ressemblance avec ceux des États-Unis, car les maisons, les boutiques, les types de pure race anglo-saxonne qui circulent dans les rues et parlent anglais, prêtent à l'illusion. Un tramway traverse la ville de l'est à l'ouest, dans la direction du campement Treet ainsi que du rio Indio.

SAN JUAN DEL SUR ou CIUDAD PINEDA. P. T. Port habilité sur le Pacifique, situé par 11^ 16' latitude nord et 85<^ 43' longitude ouest, d'après les uns, et 11» 15' 12" latitude nord et 85» 53' longitude ouest, d'après d'autres. 11^ 14' 44", 6 latitude nord et 75<> 52' 59",6 longitude ouest, d'après MM. J. A. Norris et Ch. Laird (télégraphie détermination of longitudes in Mexico, Central America, etc. Bureau of navigation, Washington 1891). La jui*idiction de ce port s'étend, d'un côté, jusqu'à Rivas, et, de l'autre, jusqu'à la frontière du Costa- Rica. 900 habitants. Bon pour les plus grands navires. Les bateaux de la (( Pacific Mail S. S. C». » du 3 de Panama y touchent le 6 et atteignent San Francisco le 26 avec escales à Amapala, Acapulco

. et Mazatlan. La « Spanish American SS. line » et la Nueva Com-

pania Americana de navegacion, toutes deux de San Francisco, vont aussi y toucher à partir de mars 1893; considéré comme très sûr, surtout du mois de mai au mois de novembre ; son ancrage usuel est à 5 et 6 brasses près d'une grande bouée en fer en face de la ville. Au sud de la petite baie que forme ce port on voit briller de nuit une lumière fixe blanche à 150 mètres au-dessus de la mer et visible à une distance de huit milles. Cette lumière est posée sur un échafaudage de bois peint en blanc. Magasins de douane pour les marchandises débarquées et destinées pour la plupart à Rivas, Tile d'Ometepe, Valle Menier et parfois même Granada. San Juan est le point d'attache du câble télégraphique sousmarin reliant le Nicaragua à l'Amérique du Nord par la Libertad (Salvador), et à l'Amérique du Sud par Panama. (Pour plus de détails, voir le chapitre des communications électriques internationales). Un pont en fer et maçonnerie, situé dans les environs de la ville, facilite son transit avec Rivas dont elle est distant de 28,12 kilomètres. Le trafic de ce port va en augmentant à cause de la nouvelle activité que prennent dans les environs les entreprises agricoles et l'exportation des bois. (Exportation annuelle environ 2000 tonnes). Eglise et caserne.

SAN JUAN DE TELPANECA. (Voir Telpaneca.)

SAN JUAN DIRIA. Localité sur la route de Masaya à Diriomo.

SAN. JUAN VIEJO (sitio). Localité du département de Léon, situte à 14 lieues de Léon ; mines d'or.

SAN JUANILLO (rlo). Affluent de gauche du San Juan; est traversé par un petit pont. Se forme en aval de l'île del Antiguo et en amont du rio Colorado; constitue la lagune de San Juanillo ou Renard et débouche de nouveau dans le rio San Juan presque en face de l'île del Mono, à peu de distance au sud-est de San Juan del Norte.

SAN JUANILLO ou BENARD (laguna de). Ce lac est formé au sud-ouest de San Juan del Norte par le rio San Juanillo. Il est capté par le tracé du canal interocéanique.

SAN LORËNZO. Village du département de Chontales, sur la route de Teustepe à Granada. Ecole de garçons. Cette localité se trouve au pied du cerro de Cuisaltepe au! lui fournit de l'alun, du soufre, du chrome, des pierres lithographiques et à repasser et d'autres minerais.

SAN LUCAS. Localité du département de Léon, sur la rive gauche du rio Tecomapa.

SAN LUIS. Mines d'or et d'argent du département de Léon, situées au nord-ouest de Léon et reliées à cette ville par 14 lieues de bonne route. Une Compagnie anglaise les exploite. La valeur des machines, des édifices, des installations et des frais d'établissement a été remboursée par le rendement de ces mines. On en extrait chaque quinzaine trois guintaux d'or et d'argent qu'on exporte en Angleterre. L'entreprise a dans ces mines et leurs environs

un village érigé à ses frais et composé d'environ cent maisons servant de logement aux employés et aux ouvriers. Dans le mois de septembre 1891 son moulin broyeur a travaillé 27 jours; on y a trituré 270 tonnes de minerai et embarqué pour l'Angleterre une valeur en espèces de £ 2500. L'installation de ce moulin représente, paraît-il, un capital de $ 1000000 en or, qui doit doubler de valeur dans un avenir peu éloigné. Les nouvelles mines de Santa Franctsca et las Mercedes, exploitées dans les environs, promettent, dit-on, un rendement encore supérieur à celui de San Luis.

SAN MARCOS (sierra de). Montagne formant la frontière entre le Honduras et le département de Nuevà Segovia, située entre la Sierra del Ayote et le cerro Frijolillo.

SAN MARCOS. Village au pied de la Sierra du même nom.

SAN MARCOS. Localité sur la route de San Ramon à Muymuy.

SAN MARCOS. T. Village du département de Carazo entre Nindiri (8 milles) et Diriamba ; café, bétail ; sur la route de Managua à Jinotepe. A une école. Localité importante. Ses habitants sont pour la plupart des indigènes. Grandes et bonnes plantations de café : « Caîiaverales », champs de canne à sucre avec « trapiches » de fer. Fabrication de « chancaca » (cassonade) par les (( trapiches » des Indiens. Pâturages. Une Société anglaise a obtenu en 1892 la concession d'une ligne de chemin de fer reliant cette localité à Masaya, Catarina, Nandasmo, Masatepe, Jinotepe et Diriamba.

SAN MARTIN (baie de). Sur l'Océan Pacifique, se trouve entre le cap Desolado et la puerta Venadillo. Le rio San Joaquin s'y jette.

SAN MIGUEL (rio). Se trouve dans les environs de La Libertad, département de La Libertad.

SAN MIGUELITO. T. Petit village du département de Chontales de 150 habitants en 1889; sur le bord oriental du lac de Nicaragua, ' à 35 milles au sud de San Ubaldo. Dans les environs se trouvent 1 des montagnes vierges propres à la culture du café. L'industrie actuelle du pays est l'élevage du bétail ; relié à tous les ports du lac par "la ligne officielle de bateaux à vapeur « Victoria » qui y touche le 20 de chaque mois et à Acoyapa par une bonne route de terre. Ecoles des deux sexes.

SAN MIGUELITO (isia). Petite ile près du port du même nom sur le lac de Nicaragua.

SAN NICOLAS. Grande ferme située sur le côté droit de la route de Juigalpa à Granada, au nord du pic de las Tetillas.

SAN NICOLAS. Localité au nord du département de Léon, entre Jocomico et Boqueron. On y récolte un blé renommé.

SAN NICOLAS (cerro). Montagne du département de Léon, sur la droite de la route d'Orota à el Sauce.

SAN PEDRO. ((Canada» d'indigènes, de la juridiction deMatagalpa, gouvernée par un capitaine.

SAN PEDRO. Localité du département de Léon, juridiction de Quezal-

§uaque. Son usine à sucre (ingenio) produit annuellement environ 000 quintaux de sucre excellent « de tacho )>.

SAN PEDRO del NORTE. Village (pueblo) du département de Matagalpa ; lieu de résidence de Tinspecteur de la comarca de Rio Grande; écoles des deux sexes. (Voir Dos Bocas las),

SAN PEDRO DE LOVAGO ou LOVAGO. T. A un avenir commercial important à cause de sa situation topographiqOè à quelques kilomètres d'Acoyapa, sur la route de cette ville à Juigalpa et à La Libertad.

SAN PEDRO (cerro de). Montagne au nord du département de Chinandega.

SAN PEDRO (valle ou pueblo). Cette localité fait partie du département de Chinandega, au nord duquel elle se trouve. Elle dépend de la juridiction de Somotillo et se trouve à la frontière du Honduras. Formée en 1891, elle.n*est pas encore dans un état très florissant.

SAN PEDRO Y CHOCOYOS. Autre nom de Metapa. (Voir ce nom).

SAN PIO (presqu'île de). Forme une partie du cap de Gracias à Dios sur la rive droite du rio Wanks.

SAN RAFAËL (rîo). (Département de Matagalpa), prend sa source près de San Rafaël del Norte et se jette dans le rio Viejo.

SAN RAFAËL (rio). Se déverse dans l'Océan Paciflque, entre les rios Sitalapa et Masachapa; prend naissance à la ville du même nom.

SAN RAFAËL ou SAN RAFAËL DE LA COSTA. Village du département de Carazo, autour duquel se trouvent des ingenios ou usines à sucre dirigées par des Anglais et donnant un rendement annuel d'environ loOO quintaux de sucre « moscavado » ; relié par de bonnes routes d'un côté à Jinotepé et de l'autre à Léon par Managua ; comptait 3000 habitants en novembre 1888, situé sur le versant du Pacifique, à deux lieues de Masachapa et à quatre lieues et demie de Granada.

SAN RAFAËL DEL NORTE. T. Pueblo du département de Jinotega. situé à 16 kilomètres au nord de Jinotega; a plusieurs moulins à eau qui donnent une farine renommée. Son eau est excellente. Ce village a une église, une mairie, une école de garçons et un abattoir (rastro); population d'environ 2500 âmes; relié par de bonnes routes à Jinotega et Trinidad. Un gouverneur militaire y réside. C'est l'un des points les plus pittoresques du Nicaragua. Le sol de cette localité de grand avenir est fertife et excellent pour toutes sortes de cultures. On y compte six « cafetales » comprenant chacun de 5 à 12000 caféiers. La granadilla, la canne à sucre, le maïs, les haricots, le blé, la patate et le yuca y sont cultivés. Il y a à San Rafaël cinq importantes fermes de bétail. Le climat de la ville est doux et très sain, quoiqu'un peu humide. Au nord de la ville se trouve une forêt de pitchpins de 6 milles de large sur 30 de long, traversée par des cours d'eau. Altitude 1070 mètres.

SAN RAFAËL DEL SUR. Ville du département de Managua; possède

-lagune école de garçons. Bons pâturages. Elevage de bétail. Importantes laiteries. 3900 habitants en .1888.

SAN RAMON ou SAN RAMON DE MATAGALPA. Village du département de Matagalpa, sur le rio du même nom, au sua>est de Matagalpa auquel il est relié par une route; une route le met aussi en comniunication avec Muymuy. Mines d'or de très bonne qualité : « Maryland », « Buena Vista », « la Ciudad », « las, Mercedes ». Dans quelque direction qu'on se porte, ce district minier est l'un des plus riches du département, en quartz aurifères et carbonates de cuivre et de chaux. Cette vallée est bonne pour l'élevage du bétail et la petite culture. Plantations de café. Altitude 587 mètres.

SAN RAMON. Ferme au nord et sur la route de Tipitapa, située entre celles de Pacora et San Jacinto.

SAN RAMON (rio). Affluent de gauche du rio Grande de Matagalpa.

SAN RAMON (rio). Affluent de gauche du Cuicuina.

SAN ROQUE (rio). Prend naissance au cerro de las Uvas et se jette 4ans le lac de Managua.

SAN ROQUE. Petit port du lac de Managua où touchent les vapeurs nationaux du lac.

SAN ROQUE. Ferme sur la route de Tipitapa, entre les fermes de San Ildefonso et Chilamatillo.

SAN SALVADOR (cerro de). Fait partie des montagnes de Datanli, district minier (département de Matagalpa).

SAN SEBASTiAN (cerro). Montagne du département de Nueva Segovia, entre celles de Variador et Caguasca.

SANTA ANA. Localité du départenient de Matagalpa, située à une altitude de 575 mètres. La température moyenne à midi en août/septembre y est de 21^ centigrades. Le baromètre y accuse une pression moyenne de 71 V*-

SANTA BARBARA (cerro). Cette montagne du département de Matagalpa contient sur ses flancs des mines d'or et d'argent.

SANTA BULA (pena de). Pic des montagnes de Chontales compris entre les cerros Buenavista et Tierra Colorada.

SANTA CATARiNA. Petite île de la mer des Antilles, peu éloignée de celle de Providencia, (Voir ce nom). La pointe nord de Santa Catarina est située par 13» 26' de latitude nord et par 82» 59' 37" de longitude ouest de Paris. Service de la poste entre celte île et Ciudad Rama. (Voir ce nom).

SANTA CLARA (rio de). Se déverse dans le lac de Nicaragua (rive occidentale), département de Rivas.

SANTA CLARA. Localité située sur la route de Tipitapa à Granada.

$ANTA CLARA (volcan de). Du département de Léon, situé entre ceux ' de Telica et d'el Viejo.

SANTA CRUZ. Hameau (caserio) du district dé police d'el Coco; en amont du rio Coco ou Segovia.

— 13li —

SANTA CRUZ (rio). Affluent de gauche du rio San Juan ; situé entre le rio Savalos et el Castillo.

SANTA MARIA. Village du département de Nueva Segovia ; fait partie du district de police de Somoto; comptait 1010 habitants en décembre 1888. Sur la frontière du Honduras, non loin d'Alauca (Honduras). L'ancienne mine d'argent de cette localité n'était plus exploitée en 1890. T.

SANTA MARIA DEL GUABO. Petit district minier du département de Matagalpa, comprend le cabezal de San Juan. (Voir aussi el Guabo.)

SANTA RITA (cabezal de). Petit district minier du département de Matagalpa ; comprend les mines : « la Ninfa », « la Envidia ».

SANTA ROSA (villa de). Ville du département de Léon. Il y existe plusieurs mines d'or, de chaux, de charbon (?) et d'argent en exploitation. Les nationaux et étrangers y font fréquemment des « denuncias)). Compte 1555 habitants erï janvier 1892. Ecole des deux sexes. On y trouve un tailleur et un forgeron.

SANTA ROSA (rio). Du département de Léon, prend sa source au cerro de las Tablas et se jette dans le rio de los Encuentros.

SANTA ROSA. Ile du lac de Nicaragua, au sud -est de l'île Grande.

SANTA ROSA. Petite île du lac de Nicaragua, entre los Gorales et Zapatero. Bananes, noix de coco.

SANTA TERESA. Localité sur la route de Jinotepe à Nandaime, fait partie du département de Carazo.

SANTA TERESA. Ferme au nord et sur la route de Tipitapa ; située entre les fermes de Talolinga et Pacora.

SANTA TERESA. Localité de lajuridiction de La Paz (département de Léon) où se trouve une installation de machines à vapeur pour l'extraction et la solidification de teintures de bois ; propriété d'un Français. (Voir La Paz,)

SANTO DOMINGO. Centre de mines d'or, village du département de Chonlales, compte 600 habitants environ, à 650 mètres au-dessus du niveau de la mer ; situé par 12» 16' latitude nord, à quelque distance de La Libertad et 84^ 59' longitude ouest.

SANTO DOMfNGO (valle). Du département de Managua; a une école de garçons.

SANTO TOMAS. Nouveau village formé en 1891, au nord du département de Ghinandega; n'est pas encore très florissant.

SANTO TOMAS. T. Terrains de la juridiction de La Libertad (Ghontales) ; mine de chaux.

SAN UBALDO. T. Port sur la côte orientale du lac de Nicaragua ; avait en 1889 une population de 200 habitants. Les mineurs et fermiers du département de Chontales viennent y recevoir leurs provisions et embarquent leurs produits pour Granada et les autres ports du lac. Les embarcations peuvent livrer et recevoir leur chargement sans l'aide d'allèges (alij adores), presque à quai, ce p,ort

étant, de tous ceux du lac, celui qui a les eaux les plus profondes. Par eau, San Ubaldo est à 38 milles de Granada, à 35 de San Miguelito, à 55 de San Carlos, à 45 de la Virgen et à 40 de Rivas : ce sont les principaux points d'escale des vapeurs du lac, « Victoria » et autres, qui y passent les 3, 12 et 22 de chaque mois. Les habitants de San Ubaldo sont commerçants. Quand la ligne principale projetée du chemin de fer à l'Atlantique par Ciudad Rama sera construite, San Ubaldo en sera le termmus occidental et par conséquent le lieu de transbordement de tout le trafic des ports cidessus mentionnés. Ce port a une jetée en bois de 200 varas de longueur avec hangar pour marchandises aux deux extrémités et chariot sur rail pour les enlever, entre les rios Mayales et Acoyapa.

SAPOA. Localité sur le lac de Nicaragua, à l'embouchure et sur la rive gauche du rio du même nom.

SAPOA (rio). Petite rivière se déversant sur la rive occidentale du lac de Nicaragua, non loin de la frontière du Costa-Rica, à 30 milles du cano los Patos, a pour affluent de gauche le Cabalceta, le rio de las Vueltas, le Cano Gordo et le Sorizacate et de droite les rios Guachipilin, Bolaiios, Sontoli et Sontolicito. Prend naissance au pied du volcan d'Orosi (Costa-Rica).

SARAPIQUI (rio). Affluent de droite du rio San Juan, en aval de de Tîle Sarapiqui et en amont de l'île Avanzada, coule sur le territoire du Costa-Rica.

SARAPIQUI. Ile de la rive droite du rio San Juan, en amont de l'embouchure du rio Sarapiqui et en aval de l'île del Tamborcito.

SARAYAL. Montagne du département de Matagalpa. Ses flancs sont excellents pour la culture du café.

SARCOLA. Petite localité du département de Léon, entre le côté droit de la route de Léon à Matagalpa et la rive droite du rio de Santa Rosa.

SARNOSO (rîo). Affluent de droite du rio San Juan, entre les rios Lull et Muchuca.

SASA (rio). Affluent de gauche du rio Cuculaia, non loin de Buhumbila (Réserva Mosquila). Sur ses rives, la mine d'or los Cocos, du district d'Uaua.

SAUCE (rîo del). Affluent du- rio Villanueva, passe près d'el Sauce.

SAUCE (el). T. Ville (villa) du département de Léon, point obligatoire de transit entre les départements de Léon et Nueva Segovia et la république de Honduras. Les étrangers y affluent. Sa foire de janvier attire les négociants des quatre autres Etals centre-américains. Il s'y fait de grandes transactions commerciales et agricoles. On s'y livre à l'exportation de mules et de fromages ainsi qu'à l'im-

Îiortation de la ((jerga», sorte de bure grossière du Guatemala. Cette oire est la principale et la plus fréquentée de la république. La circulation métallique y est estimée à $. 70000. Dans les environs se trouvent quelques plantations de café et de cacao de deux à qua-

tre mille arbres. Compte 4000 habitants en janvier 1892. 5 tailleurs, 3 cordonniers et 2 menuisiers y vivent.

SAUSERI. Rapide du rio Prinzapolca, en amont de son confluent avec le Yauya.

SAUCOJAULOVER, SAUKOHAULOVER. Localité près de la mer des Antilles, entre le rio Vanclug et la lagune de Cuamualta.

cÎXmS Se.'- ÏIÎ;';^.^?"^- \ voir Zavalo.

SAVALO DEL SUR (no). ^

SAVANA, SAVANNA. Récif du grand banc des Mosquitos.

SAWHOVER (rio). Affluent de gauche du rio Escondido, à la frontière de la Réserva Mosquita et du district del Siquia.

SEAL (cave de la). Partie nord du grand banc des Mosquitos, entre les cayes Caxones et Vivorilla.

SEALKEY (île). Fait partie du groupe des îles de las Perlas.

SEBACO. Village du département de Matagalpa, renommé dans tout le Nicaragua pour ses haricots (frijoles). Oii y cultive aussi la canne à sucre, le maïs, Tognon. il s'y trouve trois fermes de bétail. Sa température moyenne est de 28» centigrades à midi en août/septembre. Le baromètre y marque 72 *A ; son altitude est de 46i5 mètres. Cette grande et ancienne ville indienne se trouve sur la cime d'une montagne presque inaccessible avec des rues tellement escarpées que la circulation ne peut s'y faire qu'à pied. (P. Lévy). Sebàco a une mairie et est baigné par le rio Grande de Matagalpa, relié par de bonnes routes à Matagalpa, l#on, Managua et Granada. Mines d'or et d'argent. A au moins 2 006 habitants.

SEBACO (plaine de). A 420 mètres d'altitude et 24 milles de longueur. Le bois de brésil y abonde.

SEEPAR (rîo). (Voir Sipar).

SEEWASS. (Voir Siuas).

SEGOVIA. District de police du rio (voir Bio Segoma).

SEGOVIA. (Ville et département). (Voir Nueva Segoma).

SEGOVIA (rîo). S'appelle aussi Coco, Wanks, Herbias. A partir de Balana jusqu'à la mer des Antilles, soit pendant un cours de 143 à 150 milles (ou à peu près 50 lieues), ce fleuve est navigable pour les grandes embarcations et les petits vapeurs. Pendant ce long parcours, le Segovia serpente à travers des forêts riches en bois de valeur. Des savanes immenses, couvertes de magnifiques pâturages naturels, alternent avec les bois. On rencontre fréquemment de petites agglomérations d'indigènes. La largeur du fleuve est de 250 à 300 mètres et sa profondeur varie entre 1 mètre et 3 mètres 50. L'influence de la marée commence à se faire sentir 10 milles avant d'arriver à la mer. Les grandes goélettes entrent dans le rio. Segovia : le système de quilles fausses adopté pour les navires à voiles et à vapeur permet de traverser toutes les barres de la côte, quelque sèches qu'elles paraissent. Néanmoins l'ensablement actuel de la barre du fleuve est un obstacle au développement de la grande navigation

par des navires à vapeur d'un fort tonnage. On pourrait pourtant à peu de frais et facilement déblayer cette barre. Ces travaux, une fois terminés, les deux rives du Segovia prendraient une importance encore plus grande au point de vue commercial, agricole et industriel. Les rives du fleuve, habitées par les Indiens Sumos, offrent tous les avantages possibles pour toute espèce d'entreprises agricoles. A partir d'Orange (voir ce nom), 100 milles avant d'arriver à Balana, on rencontre en abondance tous les fruits dans leur épanouissement et particulièrement la banane, la canne à sucre, le mangue, l'ananas, le maranon, l'orange, etc. (Voir aussi Cabo de Gracias à Dios, Coco et Bocay). Sur ses rives croit le fameux (( truck )), antidote contre la morsure des serpents à sonnettes, tamagas et tobobâ.

SEMBRANO. Localité près de Tipitapa, sur la route de cette ville à Granada.

SERRANA (banc). Situé par 14o 20' latitude nord et 80o longitude orientale du banc Serranillo et à l'est du banc de Quita Sueiio. Ce groupe de huit iles de la mer des Caraïbes, dont trois ou quatre ont de l'importance, est situé à 325 milles au sud de la Jamaïque et à 125 de la côte orientale du Nicaragua. Ces lies dépendent virtuellement de ce dernier pays, mais quelques Américains et Suédois de Baltimore oui en tirent des bois et du guano cherchent à en faire une Ile indépendante.

SERRANILLO (banc). De la mer des Antilles, entre Cabo de Gracias à Dios et la Jamaïque; 15^ 50' latitude nord ; longitude 80o.

SHEPHERDS (laauna de). Lagune au sud de San Juan del Norte sur la rive gauche au rio San Juanillo.

SI6UATEPE (montajgne de). A pour pics principaux les cerros Paus et Cebadilla. (Voir ces noms).

SILICO (laguna de). Se trouve près et à l'ouest du San Juanillo, au sud de San Juan del Norte.

SILICO (rio). Prend sa source au mont Cucra et se jette dans la lagune de Tumtum.

SILKGRASS. Iles à la hauteur de la punta Mico.

SIMOGAPA ou SINOGAPA (rio). Du département de Léon, prend sa source près d'Achuapa et se jette dans le rio de los Encuentros.

SIPAR, SEEPAR (rio). Se déverse dans la lagune de Bluefields, prend sa source à la cordillère de Yolaina.

SIQUIA (rio). Reçoit sur sa rive çauche le rio Carca et se déverse dans le rio Escondido; prend sans aoute sa source à la Sierra de Amerrisgue. Les rives de ce fleuve sont défrichées et couvertes de plantations. En descendant du premier saut qui se trouve au point terminus des deux vapeurs du rio, ses rives sont hautes et contiennent de riches bois de construction. Mais, deux kilomètres plus loin, le terrain descend à de grandes berces (planadas) qui constituent ses rives jusqu'à environ 11 milles, point où il opère sa jonction avec le rio

Mico. Sa largeur moyenne est de 60 mètres, depuis son confluent avec le Mico jusqu'à la Boca del Rama, à 5 kilomètres plus bas. Sa largeur est d'environ 80 mètres. Cette partie est défrichée et dès 1887 il y avait une plantation contenant 10000 «cepas» de bananes. Cette région est excellente pour la culture de la banane et les pâturages pour l'élevage du bétail.

SIQUIÀ. District judiciaire et économique situé sur les bords du rio Rama, sur les limites de la Réserva Mosquita ; Bocas del Rama (voir ce nom) en est le chef-lieu. Localités principales : Aguas Calientes, Kisilala, Torre Alta, etc. Le gouverneur du district peut adjuger aux immigrants la possession de lots dont la façade aux rios ne dépasse pas 850 mètres avec un nombre double de mètres de fond. Les possesseurs s'obligent à les cultiver dans le temps et dans la forme convenables, ainsi qu'à les dénoncer un an après les avoir cultivés. La concession est retirée au colon qui ne se conforme pas à ces conditions. Les lignes de démarcation de ce district sont les suivantes : de l'emnouchure du rio Espanol sur l'Atlantique, en suivant le cours de cette rivière jusqu'à la source du rio de laCruz del Norte; de ce point, en ligne droite jusqu'à la montagne de Quimichapa, et, en suivant le cours de cette montagne, jusqu'à Pena Elança, du canton de Santo Domingo, département de Chontales ; de là, en ligne droite vers le nord, en traversant la montagne de Uapi, jusqu'à dix milles avant la rive droite du rio Grande, et, suivant le cours de ce fleuve jusqu'à l'est, en gardant toujours la même distance de dix milles de sa rive droite, jusqu'à la limite occidentale de la Réserva Mosquita. Le gouverneur intendant du district del Siquia l'est également de celui de l'île Corn et de la comarca du San Juan del Norte. Il réside quelquefois dans cette dernière ville. Il y a aussi, pour ce district, un gouverneur de police et un agent général d'agriculture.

SIQUIA. Localité située au confluent des rios Murra et Siquia.

SIQUIA. Indiens de la famille Smus habitant les rives du rio Mico.

SISIN (rio). Double branche du rio Uaua, se jetant dans la mer des Antilles. La branche de gauche ou Sisincreek est en entier sur le territoire du Nicaragua proprement dit. La branche de droite ou Sisin Uaua se jette aans la mer par la lagune de Carata.

SITALAPA (rio). Se jette dans l'Océan Pacifique, entre les rios San Rafaël et San Diego.

SIUAS, SEEWASS (rio). Affluent de gauche du Rio Grande, fait partie de la Comarca de Rio Grande.

SIUNA (rîo). Prend sa source dans les montagnes de la Concepcion. Affluent de droite du rio Yauya, sur territoire du Nicaragua.

SIXCUAS. Caserio.(hameau) dépendant de la juridiction de Rio Grande.

SMUS, SMOOS, SUMOS, ZUMU, ZUMOS ou ZUMA (tribu). Les Indiens de cette trjbu habitent les rives du rio Mico (voir Aguas Calientes) et les hameaux (benques) situés sur les deux rives des rios Prinzapolca (Yauya), Banbana, Cuculaia et Coco. Ils sont de petite sta-

ture ; leur visage est large et leur nez camus. lis se lient peu aux races étrangères à la leur ; aussi leur nombre tend-il à diminuer de jour en jour. Leur langue est comprise des Indiens moskitos (voir ce nom), qui les traitent avec arrogance. Eux-mêmes comprennent la langue moskito et Tespagnol. Ils sont moraux, travailleurs, doux, soumis, aimables pour les étrangers et obéissent aux autorités officielles du Niracagua. On les emploie avec succès aux travaux agricoles et miniers (district de Cuicuina). Les uns sont nomades ; les autres à moitié sédentaires. Les premiers passent leur journée sur Teau, dans leurs pirogues (pitpans ou cavucos), à pêcher et à chasser, avec des harpons et flèches de 2 à 3 mètres. Ces occupations et les bananes qu'ils trouvent le long des rives assurent leur subsistance. Ils emportent aussi dans leurs canots des chiens et des poules. La nuit venue, ils couchent généralement sur des bancs de sable; ils y plantent 3 pieux au-dessus desquels ils forment un toit de lianes, de feuilles de palmiers et de bananiers. La vie des Sumu à demi sédentaires est aussi extrêmement simple. Quatre pieux recouverts de feuilles de palme forment leur habitation. La forme en est ronde ou parallélipipède. Dans ce dernier cas, dit le D' Bruno Mierisch, les constructions sont tellement grandes qu'elles peuvent donner abri à plusieurs familles. Comme séparations dans ces vastes hangars, ils se servent de bambous reliés par des lianes ou simplement des morceaux d'étoffes. Ils ne portent plus maintenant que des vêtements européens. Ils vivent ordinairement de chasse ou de péché. Ils ne s'occupent d'agriculture que pour satisfaire leurs besoins immédiats. Ils cultivent peu le cacao, quoique cette culture vienne bien dans les régions qu'ils occupent et donne de remarquables produits. Les femmes font le plus dur de la besogne du ménage : ce sont elles qui organisent les plantations et les entretiennent, qui vaquent aux soins ordinaires du ménage, élèvent les enfants, tissent les vêtements, fabriquent de la poterie vulgaire,

SNUC, SNOOK (rio). Entre les rios Grande et Laulsicsa.

SOLEDAD. Localité du département de Rivas, au croisement des routes de Rivas au Costa-Rica et de la Virgen à San Juan del Sur.

SOLENTINAME. Groupe important d'îles, de nature volcanique, de la partie sud-est du lac de Nicaragua, entre autres les îles Mincarun et Uca. Par leur position exceptionnelle entre le fort de San Carlos et l'isthme de Rivas, c'est-à-dire sur la route du futur canal interocéanique, ces îles sont appelées à un grand avenir commercial. Dépôt de charbon, ravitaillement de vivres, etc.

SOLOLETINQUE (rio). Affluent de gauche du rio Coco, entre les rios Limon et Rusrus.

SOMOTILLO (rîo). Affluent de droite du rio Negro (département de Chinandega).

SOMOTILLO. Ville du département de Chinandega, sur le rio du même nom, est sur la route qui aboutit à Amatillo (Honduras). T.

SOMOTO. District de police comprenant la villa de Somoto, Yalagûina et le pueblo de Santa Maria.

SOMOTO GRANDE. T. Ville (villa) du département de Nueva Segovia, comptait 4340 habitants en décembre 1888. Ses habitants, les « Somotos », font de très vaillants soldats. Ecoles des deux sexes. Culture du café. Mines d'or de Gascabel.

SOOMEY HAULOVER. Localité sur le bord de la mer, au nord de la lagune de las Perlas.

SOSOCOTEPEE (cuesta de). Côte de 350 mètres environ traversée par la route allant de La Flor à Libéria (Costa-Rica). Sur la rive gauche du rio Sapoa.

SUBTIABA ou SUBTIAVA. Ancien faubourg de Léon, forme actuellement une municipalité à part du département de Léon avec un Conseil municipal indigène. Cette ville, séparée de Léon par la rue de la Ronda, a une belle église, qui fut jadis la cathédrale de Léon. Subtiaba compte plusieurs fermes de bétail et villas de plaisance des Léonais. Ses habitants sont pour la plupart maraîchers et fournissent Léon de fruits et légumes, ainsi que de « petacas )>. Ses terrains sont propres à la culture de la plante textile hènequen. Compte 7000 habitants en janvier 1892.

SUCIRYAPA (rlo). Se jette dans le Pacifique, au nord de Testero del Limon.

SUEVAS ou SUEUSAS (rio). Affluent de gauche du rio Cuculaia (Réserva Mosquita), y déverse ses eaux près du rapide de Cuobra.

SUMAPIPI (rio). Affluent de gauche du rio Prinzapolca, près du rapide du Pis-Pis.

SUMOS. (\o\r Smus,)

SUNGLAYA (rio). Se jette dans la lagune de Cuamualta.

SUNG-SUNG (rio). Affluent de droite du rio Toaca, moitié sur le territoire Mosquito, moitié sur le département de Matagalpa.

SUSUCAYAN (rio). Cette rivière, qui court dans le département de Nueva Segovia, près d'el Jîcaro, arrose de ses chutes les districts miniers d'el Golfo et de San Albino, dont elle fait mouvoir les nombreuses machines hydrauliques.

SUTNACUAS (rio). Prend sa source aux montagnes de la Concepcion, Affluent de droite du Yauya, sur le territoire du Nicaragua.

SUYATAL (valle def)- Département de Nueva Segovia; sur la frontière du Honduras, non loin d'Alauca (Honduras).

TABACOUNTA (rio). Se déverse dans la mer des Antilles, entre le rio Patuca et la lagune de Caratasca.

TABAMTU. Rapide du Rio Prinzapolca, situé entre ceux de Uotcala et de Quiana.

TABLAS (cerro de las). Entre ceux de los Portales etde Jinjajapa.

TABLAZON (la). Localité du plateau de Camoapa.

TABOCUNTA (rio). Dépend de la juridiction du Cabo de Gracias à Dios. On récolte du caoutchouc sur ses rives.

TADAKNA. Rapide du rio Prinzapolca, en amont de son confluent avec le Yauya.

TAJAMAR. Campement d'employés de la Compagnie du Canal, près de Ciudad America.

TALOLINGA. Ferme au nord et sur la route de Tipitapa, située entre les fermes de San Antonio et de Santa Teresa.

TALQUEZAL (valle). Localité de la juridiction de Somotillo, située à la frontière du Honduras.

TAMARINDO. Localité du département de Matagalpa, non loin d*Esquipulas. Ses habitants s'occupent d'élevage de chèvres. Ce hameau se trouve à mi-chemin de Tipitapa et de Metapa, à trois milles du Hato de la Goncepcion.

TAMARINDO ou TAMARINDITO.Bon mouillage sur le Pacifique, offrant un abri sûr, protégé par la punta du même nom et à l'embouchure du rio du même nom. On v remarque beaucoup de tamariniers qui lui ont donné son nom. On pourrait y cultiver cette plante méthodiquement vu son application en pharmacie (fabrication du tamar dit Indien, etc.). Fait partie du département de Léon. La population de la ville de Léon vient quelquefois y prendre des bains de mer.

TAMARINDO. Rio de l'Océan Pacifique, situé entre la pointe de ce nom et las Salinas ; à son embouchure se trouve le mouillage du même nom.

TAMARINDO (punta). Cap de l'Océan Pacifique, entre le cap Desolado et le rio Tamarindo.

TAMARINDOS (fos). Ce (( valle » fait partie de la juridiction de Somotillo (département de Chinandega) et est situé à la frontière du Honduras.

TAMBORCITO (isfa del). Sur le rio San Juan, en aval de l'île del Cano et en amont du rio San Francisco.

TAMPAQUITAN. Rapide du rio Cuculaia (Réserva Mosquita), situé entre le riô Unauas et Nauaras.

TANGACERA (île). Fait partie du groupe des îles de las Perlas.

TAPAC (lagune de). Reçoit les eaux du rio Curinguas et les envoie à l'embouchure du Rio Grande.

TAPALUAS (rio). Affluent de droite du rio Prinzapolca.

TASATIN6UI, TASSATINGUI (rio). Affluent de gauche du rio Uaua, entre Sisincreek et le rio Bocatoro.

TATASCAME (cerro). Cette montagne se trouve an nord-est du département de Léon et sépare les vallées des rios Viejo et Santa Rosa.

TAUUCAM. Rapide du rio Prinzapolca, situé entre Pipanjipa et Yutlaisauan.

TAURA (rio). Un des affluents de droite du rio San Juan de Nicaragua, a son emnouchure dans la mer Caraïbe.

TECOLOSTOTE. Rio du département de Chontales, se verse dans le lac de Nicaragua.

TECOMAPA. Petit et joli lac sur la rive droite du rio Grande de Matagalpa, relié à celui de Moyua, non loin de Metapa.

TECOMAPA (rio). Affluent de droite de l'Estero Real, coule dans les départements de Léon et de Chinandega.

TEGUCIGALPA. Ancien nom de la côte des Moskitos.

TELICA. Volcan du département de Léon, entre ceux d'Orota et de Santa Clara, a environ 1 100 mètres. Ses ausoles exhalent des eaux chaudes soufrées.

TELICA. Ville (villa) du département de Léon, comptait 2600 habitants en janvier 1892. On y trouve une belle plantation de canne à sucre et une distillerie de rhum. Cette ville est reliée à Chichigalpa et à Léon par une bonne route. Un cordonnier, deux tailleurs, un ferblantier, deux menuisiers y exercent leur profession. Ses terrains sont propres à la culture du henequen.

TELICA (rio). Naît entre les volcans de Telica et Santa Clara, et se jette dans la baie de Corinto.

TELPANECA (San Juan de). Ville du département de Nueva Segovia, comptait 2884 habitants en décembre 1888; sur la rive droite du rio du même nom. Le quinquina abonde dans ses environs. Cette ville comprend dans sa juridiction le district minier d'el Pericôn. (Voir ce nom.) Ecole de filles.

TELPANECA. Rio de Nueva Segovia, nom du rio Coco (voir ce nom), en amont du rio Jicaro. Cette rivière présente, dans tout son cours près de la ville d'el Ocotal, une largeur variable de 1.00 à 150 mètres. Sa rive droite est à pic, très haute et escarpée, composée de pierres schisteuses. Sa rive gauche, au contraire, est en pente douce et forme un encaissement large et prononcé. Un pont de bois la traverse près d'el Ocotal.

TELPOCHAPA. Localité du déparlement de Managua. Ecole de garçons.

TEMOTALPA, TUMA ou TOOMA ou JINOTEGA (rio). Grand affluent de gauche du Rio Grande, prend sa source aux montagnes de Yeluca et Yali.

TEMPISQUE (el). Port fluvial de TEstero Real, aboutissant au golfe de Fonseca. Longitude: 87^09' ouest;- latitude: 12o30' nord. Lieu de transit pour marchandises centre-américaines de la Union (Salvador) et d'Amapala (Honduras) pour le Nicaragua, via Chinandega. Les marchandises qui y passent ne sont vérifiées que par l'administrateur des rentes de Chinandega. Ce hameau n'a pas encore l'importance qu'il devrait avoir. Mais le jour où l'Estero Real, canalisable à peu de frais, sera navigable pour des bateaux de plus fort tonnage que les bongos actuels, cette localité jouera un

grand rôle commercial au Nicaragua, comme le prévoyait déjà le prince Louis-Napoléon avant son coup d'Etat. C'est un centre de coupe de bois jaune, cèdre et acajou.

TENORIO ou NINO (rio). Se déverse dans le lac de Nicaragua ; son embouchure est sur le territoire du Nicaragua, mais sa source et les V« de son cours sont sur celui du Costa-Rica, entre les rios de las Haciendas et Zapotero.

TEPENA6UASAPA (rio). Se déverse sur le bord oriental du lac de Nicaragua ; prend sa source aux montagnes de Quimichapa.

TERRABONA. Village du département de Matagalpa, a une mairie. Une route le relie à Matagalpa. Ecole des deux sexes. On y cultive le maïs, les haricots, le blé, la canne à sucre, le cacao, le café, la banane, les ognons et les aulx. Il y existe cinq fermes de bétail.

TERRANOVA (cerro). Au sud de celui de Tatascame, déparlement de Léon.

TESCOLOSTEPE (rio). Cette rivière aux eaux abondantes se déverse dans le lac de Nicaragua, au nord de Granada.

TETILLAS (loma et sitio de las). Côte élevée, sur la route de Tipitapa, entre le (c Hato de la Goncepcion » et la plaine de la « Zarnosa » (un mille). C'est un large plateau, une immense terrasse, d'où l'on aperçoit le Mombacho et le lac de Nicaragua. Dans cette fraîche contrée où souffle constamment la brise, se trouve une bonne auberge et d'excellents pâturages pour les chevaux.

TETILLAS (las). Pics jumeaux en forme de mamelons situés près de la rive orientale du lac de Nicaragua, entre les pointes Gorda et Piedras.

TEUCOS. (Voir Toacas),

TEUSTEPE. P. T. Village du département de Chontales, baigné par le rio Malacatoya, relié à Boaco par une bonne route.

TIBURCANA (rio). Cette rivière de la Comarca du Cabo de Gracias à Dios se jette dans la mer Caraïbe entre Cabo Falso et le port du Cabo de Gracias a Dios.

TIERRA BLANCA. Ferme du département de Chontales, au sud-ouest de Comalapa, à laquelle elle est reliée par une bonne route.

TIERRA COLORADA (cerro de). Montagne de Chontales où prend sa source le rio Chilamale, située entre la pena de Santa Bula et les montagnes de Quimichapa.

TIGRE (lac de). Département de Léon, entre les volcans de Momotombo et Asososca.

TILBA (raudal). Saut sur le rio Coco, entre ceux de Auauas et de Queirasa.

TILOA. Petite lagune d'eau bleue, saumâtre, située sur les bords du lac de Managua, un peu au nord-ouest de Managua.

TILVALUBIALACAN. Rapide du rio Cuculaia, situé entre celui de Cuobra et le rio Laimas.

TiLVAUALPAlA. Rapide du rio Cuculaia (Réserva Mosquita), situé entre le rio Nauaras et je rapide de Pomcaquitan.

TINCKHAM. Récif du grand banc des Mosquitos, au sud du récrf de Londres.

TIO MACHADO ou SAN FRANCISCO (rio ou estero). Sur la rive gauche du rio San Juan, en aval du rio San Carlos, et en amont du rio et de Tîle de San Francisco.

TIPITAPA (rio). Cette rivière de 20 milles de long, traverse la ville du même nom (Voir ce nom). Canalisée, réunirait les deux lacs de Managua et Nicaragua. Essai infructueux, faute de fonds, de l'ingénieur français Aristide-P. Blanchet.

TIPITAPA. Ville du département de Managua, située entre les deux lacs de Nicaragua et de Managua, et sur la route de Managua à San Francisco del Carnicero, ainsi qu'aux départements de Chontales et Matagalpa. Cette position exceptionnelle prendra encore plus de valeur le jour où le rio du même nom, qui traverse cette ville, et sert de trait d'union aux deux lacs, sera dûment canalisé et permettra à des bateaux à vapeur de le traverser et de mettre en communication fluviale directe Momotombo et San Juan del Norte. Un pont métallique à cadres est suspendu sur le rio Tipitapa. C'est une importante place commerciale. Il s'y tient une foire aux bestiaux le 19 juillet. Vers le 15 janvier, il y a une autre fête, la titulaire, c'est-à-dire celle du patron de la ville (el Senor del Rescate). Cette foire très animée est de caractère surtout religieux et est célébrée par les « Tipitapenses » avec une certaine pompe. Pendant la durée de cette fête, des vapeurs express amènent à Tipitapa un grand nombre d'habitants de Managua. Cette ville comptait 4000 habitants en novembre 1888. Aux environs existe une source sulfureuse ayant une chaleur continue d'au moins 90» centigrades. Belles carrières de pierres. Une chute d'eau naturelle y maintient le niveau du lac de Managua. Elle est d'environ 3 mètres sur une succession de roches en pente très rapide et cela sur un espace de 30 mètres. La largeur du rio est d'environ 150 mètres à partir du pont. Les indigènes y pèchent le saumon avec des harpons. Tipitapa vient d'être reliée par une ligne régulière de bateaux à vapeur avec Managua (trajet, 1 heure 40 minutes; prix d'aller : $ 0.50), Mateares et el Obraje. Excellents pâturages. Elevage de bétail; importantes laiteries.

TIPLA (raudal). Saut du rio Coco, compris entre ceux de Gistalquitan et Tuluquitan.

TiRADOS. District minier du département de Nueva Segovia (or, argent, minerais de cuivre).

TISCAPA (iac de). Au sud-est de la ville de Managua. Son eau sulfureuse est bonne pour les maladies de peau et mousse sans savon. Ce joli lac a une communication souterraine avec le lac de Managua.

TISMA (lac). Formé par l'estero de Panaloya, communique avec celui del Jenicero.

TISIMA. Localité au sud-ouest du lac du même nom. Les terrains ma-

récageux de cette localité sont excellents pour l'élevage du bétail. Population : 1215 babitants en 1888. Fait partie du département de Masaya.

TOACA, TUACA, TOWKA, TWAKA (rio). Se déverse dans le rio Prinzapolca ; prend sa source au plateau de los Toacas.

TOACAS, TEUCOS, TUACAS, TOWKA, TWAKAS. Indigènes habitant le versant oriental des montagnes de Yeluca, entre les rios Uaua et TemoEalpa, dans la juridiction du Cabo de Gracias à Dios et sur les rives du rio Toaca principalement. Ils ont des alTinitës anthropologiques et ethnographiques avec les Xicaques du Honduras.

TOACAS ou TEUCOS (mesa de). Plateau, ramification orientale des montagnes de Yeluca ; y prennent leur source les rios Toaca, Bucnac. Pécari, Youia, Tungla et Prinzapolca.

TOLA. Village du département de Rivas, situé dans la vallée du Rio Grande, entre Brito et Rivas. Cette localité et ses environs sont appelés à un grand avenir à cause du canal interocéanique qui doit y passer. 400 habitants. Culture de la banane et du mais.

TOLAPA (rio). Allluent de droite du rio de los Ëncuenlros, département de Léon.

TOLOLAR (el). Comarca du département de Léon ayant un poste de police.

TOLUMBA. Localité du département de Matagalpa, est à 757 mètres d'altitude. Sa température moyenne à midi en août/septembre est de 27° centigrades. Le baromètre y accuse une pression atmosphérique de 70 'A-

TOOMA ou TUMA (rio). (Voir Temotalpa.)

TOONGLA. (Voir Tungla).

TORO (raudal del). Rapide du rio San Juan, compris entre el Castiilo et son rapide et le no Zavalo del Norle, près du lac de Nicaragua. Se trouve à cinq milles en amont d'el Castiilo et à 24 milles en aval du lac de Nicaragua.

TORO (el). Caye à la hauteur et à l'est de la crique el lacune de Ducwara, au sud du caye Kissura et à l'ouest du caye Morrisson.

TORRE ALTA. Localité d'avenir sur tes rives du rio Rama. Dans ses environs s'est installée depuis 1886 une colonie de jeunes gens de Granada occupés à la culture du bananier. Forêt de bambous.

TORTUGA (rio). Se déverse dans le lac de Nicaragua ; son embouchure est sur territoire du Nicaragua. La plus grande partie de son cours est sur celui du Costa-Rica.

TORTUGAS. Ferme de MM. Menier frères, de Paris, du nom de San Emilio, créée en 1865. On y cultive du cacao et du tabac; sur la rive sud-ouest du tac de Nicaragua, à 20 kilomètres de l'Océan Pacifique. Cette plantation comprend 6000 hectares de terrain 1res fertde. Cette pauvre «aldea» est perdue au sud du département de Rivas; mais elle est au milieu d une région admirable, arrosée

par des rivières magnifiques et en même temps formée de terrains propres'à Tagriculture et riches en minerais (Paul Lévy).

TOROADANA (quebrada). Petit cours d'eau se jetant dans le rio Guasaule, prendf sa source au Portillo liso.

TOSBAPOWNE ou TOSBAPAUNI. Localité indigène sur le bord de la mer (Réserva Mosquita); se trouve à 25 milles au nord de Laguna de Perlas. Son nom en indien signifie «terre rouge». Compte de 800 à 1000 habitants avec d'autres petites localités des environs.

TOTECASlNTE ou TOTECACIENTE (cerro). Pic de la cordillère de Dipilto, donne naissance aux rios Espani et Poteca. Cette montagne est traversée à mi-côte par la route allant de Juticalpa (Honduras) à Jalapa (Nicaragua). Mines d'argent, d'étain et de plomb.

TOTECASlNTE. Cette source d'eau thermale est aussi appelée « eau pourrie )>. Elle guérit les maladies de peau et rend brillants les objets d'or et d'argent qu'on y plonge.

TOTOGALPA. Ville du département de Nueva Segovia, comptait 2241 habitants en décembre 1888, reliée par des routes à el Ocotal, Yalagûina et Palacaguina. Les Totogalpenses sont renommés pour leur vaillance sur les champs de bataille. Important district minier. (Voir Cuje.)

TOTUMBLA (mesa de). Plateau du département de Matagalpa faisant suite au Pastal.

TOWKA. (Voir Toacà).

TREE. Ile de la baie de Mbnquibel.

TREET. Campement d'employés de la Compagnie du canal interocéanique, à l'ouest de San Juan del Norte, avec lequel il est relié par un tramway.

TRINCARA, TRINKARA (rio). Affluent de droite du rio Coco, entre Cum et le rio Isalaya.

TRINIDAD (cabezai de). Petit district minier du département de Matagalpa.

TRINIDAD. Ville (pueblo)du département d'Esteli, comptait 2717 habitants en* décembre 1888 ; entre San Isidro et Concordia, au sUd du cerro Yuscaran. Vallée très fertile ; altitude 640 mètres.

TRINIDAD (rio). Affluent de droite du rio San Juan, en aval de l'île Bedy et en amont du rio Sarapiqui.

TUACA. (Voir Toaca).

TULAR (rio). La route d'el Ocotal à Esteli traverse cette rivière.

TULE (rio). Se déverse à la côte orientale du lac de Nicaragua, entre San Miguelito et San Carlos; prend sa source à las Ventanillas.

TULUQUITAN (raudaf). Saut sur le rio Coco, compris entre ceux de Tipla et Crautara.

TULUVASBAN. Rapide du rio Prinzapoica, situé entre ceux d'Alabar et d'Uorbantera.

TUMA (rio). (Voir Temotalpa).

TUMBÉ (cerro de). Département de Chontales, faisant suite aux montagnes de San Francisco del Gamalote.

TUMTUM. Lagune au nord de celle de Bluefields avec laquelle elle communique; reçoit les eaux du rio Silico.

TUNGLAou TOONGLA. Affluent de droite du rio Prinzapolca, en amont de son confluent avec le Yauya, prend naissance au plateau de los Toacas.

TUNGLA ou TOONGLA. Petit village et rapide en amont du cours du rio Prinzapolca, sur le territoire de la Réserva Mosquita. (Voir Makantaka). Cette* localité est située entre le rapide Pis-Pis et le rio Apavoiuta.

TUNGLAS. Indiens vivant sur les bords du rio Tungla. Ils ont des affinités ethniques avec les Toacas et les Xicaques du Honduras.

TUNGUIS (rio). Affluent de gauche du rio Banbana, a. sa source sur le territoire du Nicaragua.

TUNLA (rio). Affluent de droite du rio Uaua.

TWAKA. (Voir Toaca).

TYREY KEY ou CAYE DU GRAND TYRA. Petite Ile de la mer des Antilles, un peu au sud de Tembouchure du Rio Grande.

UACAUATLA. (Voir Vacavatla),

UAIUUAS. (Voir Ueilauas).

UALPA, WALPA. Ville au fond de l'embouchure et sur la rive gauche du Rio Grande.

UALPALA (rio). Rivière courte, mais très large, sortant de la lagune de Uunta.

UALPASICSA (pequeno). Petite localité sur la rive droite du rio Prinzapolca, située entre Yauya et le rapide de Yaplipulan.

UALPASIKSA, UALPASICSA, WALPASIKSA, WALPASISKA (rio). Bras

fauche du rio Prinzapolca, débouche à 10 milles au nord du bras roit dans le rio Ualpala à Ualpasicsa. Cette rivière communique ail nord par un cano avec le rio Uunta, de sorte qu'on peut se rendre en bateau de cette rivière au Cabo de Gracias â Dios, sans avoir à descendre jusqu'à la mer.

UALPASIKSA. Petit hameau de 100 habitants, à l'embouchure et sur la rive droite du rio du même nom sur la mer Caraïbe. En amont on trouve une multitude de huttes « palenques» d'Indiens dont on ne peut évaluer le nombre. Cette localité se trouve au sud de Uounta et au nord de Prinzapolca.

UALPATANTA, WALPATANTA ou UALPALANTA (qiiebrada et rio de). Se

trouve à l'ouest du cerro El Castillo (Pis-Pis).

UAMPI ou WAMPEE (rio). Affluent de droite du rio Patuca.

UANCS ou WANKS (lagune de). Reçoit le rio Belanuna ; s'ouvre dans la mer des Antilles.

UANCS, WANKS (rio). Autre nom du rio Segovia. (Voir ce nom).

UANI (rîo). Rivière qui, avec TUli, forme le rio Prinzapolca. Pendant la saison sèche elle n'est navigable que par de très petits « pitpans )). Le rio Uani a pour affluents, de gauche, le Uaspuc et, de droite, le Paraguay et le Mahague. Il est traversé par la route allant de la Concepcion a Jinotega.

UANI. Localité située au confluent de TUani avec TUli, en amont de Ueilauas.

UANISON ou WANISON. Localité sur le bord de la mer des Antilles; fait partie de la comarca de Gracias à Dios. Comprise entre Sandy Bay et Pullinton.

UANO ou WANO (lagune de). Située un peu au sud du cap de Gracias à Dios.

UAPI, HUAPI, WAPEE, WAPI ou BELLMONT (cerro). Pic compris entre les rios Grande et Siquia, a 600 mètres d'altitude, presgue au confluent des rios Murra et Siquia, forme une partie de la ligne de démarcation du district du Siquia et de la Réserva Mosquita.

UAPI (montanas). Chaîne de montagnes parallèle à la rive gauche du rio Murra et à la rive droite du rio Bulbul.

UAPI (rio). Compris avec les rios Murra et Siquia, on le confond aussi quelquefois avec le rio Escondido. (Voir ce nom).

UARUNTA, UARUNTO ou WARUNTO (rio). Se jette dans la lagune de Caratasca; fait partie de la Comarca du Cabo de Gracias à Dios. Roule de Tor et possède du caoutchouc sur ses rives.

UARVA, UAVA ou WARVA (rio). Du bassin de la mer des Antilies, communique par de petits canaux avec le rio Uunta.

UASARAUA ou WASSARAUA, UASARUN ou WASSAROUN (quebrada del).

Crique de la juridiction de Cabo de Gracias à Dios. Mines d'or en exploitation, telles que «la Ezilda» et «Nueva Iberia».

UASBENONE ou WABENONE [crique du (pequeiio)]. Elle est située au nord de la mine d'or la Fé, (cerro de Castillo), du centre minier de Pis-Pis, de la juridiction du Cabo de Gracias â Dios.

UASBENONE (quebrada). Affluent du rio Uaspuc (juridiction de Cabo de Gracias â Dios). Prend sa source dans une branche de la chaîne du Pis-Pis.

UASPUC, VASVUC ou WASSPOOK (rio). Cette rivière, de la juridiction de Cabo de Gracias à Dios, est située à 12 milles à l'ouest de la mine d'or « los Primos hermanos ». Affluent de gauche du rio Uani : reçoit lui-même les eaux de la quebrada de Uasbenone. Prend sa source aux montagnes de Pis-Pis.

UAUA, WAWA (rio). Grande rivière se jetant dans la mer des Antilles, à 25 milles au nord de Uunta ; un de ses bras gauches importants s'appelle Sisin Creek et le droit Sisin Uaua. Elle a pour affluents de droite les rios Tunla et Vaquiuas; prend sa source aux montagnes de Yeluca. Il existe aussi une grande lagune du même

nom, autour de laquelle se trouvent des hameaux peuplés d'environ 400 Indiens. Une compagnie nord-américaine a installé en cet endroit une scierie de pitchpin (pinotea), bois abondant dans ces parages. Le vapeur « Présidente Carazo » touche à sa barre deux lois par mois et met cette localité en communication maritime avec tous les ports de la côte des Mosquitos depuis San Juan del Norte jusqu'au Cabo de Gracias à Dios.

UAUA ou WAWA. Ce district minier commence au sud par lamine d'or de los Cocos, située sur les rives du rio Sasa. Il fait partie de la Réserva Mosquita. Il est situé sur la rive gauche du rio Cuculaia et aux sources des rios Sasa et Bubutnilaia (affluents de gauche du Guculaia) et des rios Tunla et Vaquiuas, affluents de droite du rio Uaua.

UAUA ou WAWA. Indiens vivant sur les bords du rio Uaua. Ont des affinités ethniques aveclesTunglas,Toacas,et Xicaques du Honduras.

UAUAUASHAN ou WAWASHAN (rio). Goule entièrement sur le territoire de la Réserva Mosquita et se déverse dans la lagune de las Perlas.

UAULAUAS. (Voir Ueilauas.)

UCA. Ile du lac de Nicaragua, groupe des Solentiname, sur la rive orientale de la principale.

UCALCA. Localité minière du département de Matagalpa.

UCUNUAS (rio). Affluent de gauche du rio Banbana (Réserva Mosquita).

UEILAUA (rio). Affluent de gauche du rio Prinzapolca.

UEILAUAS, WEILAWAS ou UAULAUAS. Caserio en aval d'Uani et d'Uli ; se trouve à 2 journées en amont de Cuicuina, et sur la rive droite du rio Prinzapolca, dont la navigation est rendue difficile par l'existence de nombreux rapides. C'est à ce port fluvial qu'on abandonne la rivière pour suivre la route terrestre qui, venant de la Concepcion, conduit à 17 milles d'Ueilauas, aux fameux placers d'or ae Prinzapolca et, beaucoup plus loin, à Jinotega.

UISCONTUICA, WISCONTWEECA. Localité sur la rive droite du rio Uaua, entre les rios Oconguy et Lacosi.

ULI (rîo). Rivière qui, avec l'Uani, forme le rio Prinzapolca à Uli. Le rio Uli est navigable pour des bateaux jusqu'à Asa. 11 prend sa source au mont Pis-Pis et a pour affluent de gauche le rio Asa. Il baigne les localités d'Asa, Uli et Uani.

ULI (localité d'). Se trouve au confluent de l'Uli avec l'Uani sur la route conduisant de la Concepcion à Jinotega, et en amont d'Ueilauas.

ULUA ou WOLWA. Indiens des rives du rio Mico de la famille Smus.

ULUSE. ((Canada)) d'indigènes du département de Matagalpa gouvernée par un capitaine.

UMBRA (cordillères de). Une grande crique naît dans ses flancs baignés par le rio Umbra. (Voir ce nom).

UMBRA (rio). Affluent de droite du rio Coco, situé entre le rio Sang- Sang et Balanâ, prend sa source au cerro de Yeluca.

UNA (rio). Affluent de gauche du rio Cuculaia (Réserva Mosquita).

UNAVAS ou UNAUAS (rio). Affluent de gauche du rio Cuculaia (Réserva Mosquita).

UNQUI. Premiers rapides du rio Cuculaia, en le remontant près de la localité d*Isnauas.

UNQUI (rio). Affluent de gauche du Cuculaia (Réserva Mosquita).

UONTA, WONTA, UUNTA, WOUNTA, WOONTA, UOANT ou WOANT RIVER.

Petit port sur la mer dés Antilles, en rapport une fois par mois par le vapeur officiel « Présidente Carazo » avec Blueflela^, Boca del Rama, Laguna de Perla, Rio Grande, Cabo de Gracias a Dios, les îles Corn (prix en 1'® classe, $ 12 ; prix en 2^^ classe, $ 7), et à San Juan del Norte (prix en 1^® classe, $ 18, et en 2™® classe, $ 10). Population : environ 500 Indiens, quoiqu'il soit réellement difficile de savoir le nombre exact des habitants des hameaux de cette région. Cette localité, située à Tembouchure du rio du même nom, fait partie de la Réserva Mosquita et se trouve au nord d'Ualpasicsa et à Test de Laiasicsa.

UONTA PLANTACION. Petit hameau sur la mer Caraïbe, au nord d*Uonta (Réserva Mosquita).

UONTA (laguna). A environ 65 kilomètres carrés.

UONTA ou HONDO (rio). Bras du rio Cuculaia, se déverse dans la mer des Antilles à Ùonta, et communique par de petits canaux avec les riosUalpasiksaetUarva. Sa barre se trouve à 15 milles au nord de celle d*Ualpasiksa.

UOTCALA, WOTCALA ou VOCALA. Rapide dangereux du rio Prinzapolca, en amont de son confluent avec le Yauya, situé entre les rapides de Tabamtu et de Cuicuina.

UUNTA (lagune de). Les rios Acauas et Layasiksa viennent s*y déverser; débouche dans la mer par les rios Uunta et Ualpala.

UVAS (cerro de las). Pic à l'extrémité septentrionale du département de Granada.

VABAUNI (rio). Affiuent de gauche du rio Matis.

VACAVATLA ou UACAUATLA. Localité située sur la rive gauche du rio Prinzapolca, entre le rapide de Quiana et le rio Nasaua.

VALLE GOTTEL. Localité proche de Managua, entre cette ville et Nindiri. La principale industrie est la fabrication de voitures, charrettes, instruments agricoles et la distillation du rhum.

VALLE MENIER. Petit village du département de Granada, à quelque distance de Nandaime, fameux par ses magnifiques plantations de cacao qui appartiennent, depuis 1862, aux grands industriels parisiens MM. Menier. Cette plantation comprend 1500 hectares.

VAMBLON (rio). Petit affluent de droite du rio Coco, prend sa source au cerro Vamblon.

VAMBLON (cerro). Donne naissance au rio du même nom ; fait partie des montagnes de Yeluca.

VANCLUG, VANCL006H (rio). Se déverse directement dans la mer des Antilles, entre les rios Grande et Prinzapolca.

VAONA (rio). Affluent de droite du rio Yauya (Réserva Mosquita).

VAQUIUAS (rio). Affluent de droite du rio Cuculaia (Nicaragua).

VARIADOR (cerro). Département de Nueva Segovia, entre ceux de Frijolillo et de San Sébastian.

VASPAU (rio). Affluent de droite du rio Cuculaia (Réserve).

VAUVIAUAS (rio). Affluent de droite du rio Prinzapolca, près du rapide de Nancagliri.

VEGAS (las). Rio du département de Jinotega, près San Rafaël del Norte.

VEINTICUATRO (valle). Localité du département de Masaya; 320 habitants (1888).

VENADILLO (punta). Cap de TOcéan Pacifique, entre les baies de San Diego et de San Martin.

VENADILLO. Localité près de Tamarindo, département de Rivas.

VENTANILLAS (las). Pic d'une branche détachée des montagnes de Chontales.

VERACRUZ (caserio de). Hameau de 400 habitants du département de Rivas. Ecole.

VIBORILLA ou VIVORILLA (la). Caye en face de la lagune de Caratasca où Ton peut extraire du guano, sous autorisation spéciale du Gouvernement du Nicaragua, par Tintermédiaire du gouverneur de Cabo de Gracias à Dios.

VICTORIA (la). (Voir Niquinohomo.)

VICTORIA (villa de la). Localité près Masaya, fait partie du départetement de Granada ; école pour chaque sexe.

VIEJO (el) T. Ville du département de Chinandega, au nord-ouest de Chinande^a, route du Tempisque. Il est question d'unir cette ville par chemin de fer à la grande voie ferrée passant par Chinandega (mai 1892). Cette entreprise. se ferait avec les fonds des deux municipalités, moyennant un emprunt au gouvernement qui leur tiendrait compte d'un intérêt de 12 Vo par an. Terrains excellents pour la culture du maïs. Ecoles des deux sexes. Marché, belle mairie, cimetière. Population : au moins 5 000 habitants.

VIEJO ou GRANDE (rîo). Prend naissance à la cordillère de Yali, près de la Concordia, département de Matagalpa et se déverse dans la baie de Maboto, lac de Managua. Le bassin de cette rivière est séparé de celui dû rio Esteli par la cordillère de Miraflor. Mines d'or et d'argent.

VIEJO fyolcan del). Département de Chinandega, au nord-est de Chinandega. Différentes plantations importantes de café se dressent sur ses flancs à environ 1 900 mètres d'altitude.

VIEJO (rîo). Se déverse dans le lac de Nicaragua. Son embouchure est

sur le territoire du Nicaragua et les V> de son cours sont sur celui du Costa-Rica, entre les rios Negro et Zapotero.

VILLANUEVA (rio). Aflluent de droite de TEstero Real, passe à Villanueva et prend sa source à la Cordillère de San Francisco.

VILLANUEVA. Ville du département de Chinandega, sur le rio du même nom, sur la route de Léon au Honduras par Somotillo. Dans sa juridiction se trouvent les mines d'or et d'argent « America » et «las Mercedes ». Ecoles des deux sexes.

VIRGEN (la). Port de la rive occidentale du lac de Nicaragua, département de Rivas, relié par une ligne régulière de bateaux à vapeur à Granada, San Jorge et San Carlos et par de bonnes routes de terre à Rivas (8 kilomètres) et San Juan del Sur. Ce port a un môle et un mouillage sûr. Cette localité est saine, ainsi que la baie à laquelle elle donne son nom.

VIVORILLA. (Voir Viborilla).

VOCALA. (Voir Uotcala).

VORBANTERA ou UORBANTERA. Rapide du rio Prinzapolca, situé entre celui de Tuluvâsban et le rio Cusalac.

VOYUPIN, VOYUPUS ou UOYUPUS. Rapide du Rio Prinzapolca, situé entre Yoya et le rapide d'Alabar.

VUELTAS (las). Petit district minier du département de Nueva Segovia. (Or, argent, minerais de cuivre.)

VULVUL. (Voir Bulbul).

WAHAM (caye). A la hauteur et à Test de Punta Gorda et à Touest des cayes Morrisson.

WALPA. (Voir Ualpa).

WALPALA. (Voir Ualpalà).

WALPASIKSA. (Voir Ualpasicsa).

WALPATANTA. (Voir Ualpatanta).

WANKS. (Voir Uancs).

WANISON. (Voir Uanison).

WANO. (Voir Uano).

WAPI ou WAPEE. (Voir Uapi).

WAROUNTA. (Voir Uaruntà),

WARVA. (Voir Uarva).

WASBENONE. (Voir Uasbenoné).

WASPOOK. (Voir Uaspuc).

WASSAROUN, WASSARAUN. (Voir Uasarun).

WATER (île). Fait partie du groupe des îles de las Perlas. WAWA. (Voir Uaua).

WAWASHAN. (Voir Uauachan).

WEILAWAS. (Voir Ueilauas).

WILSON TINQUEY (cano). Crique. Affluent du Nawawass, juridiction du Cabo de Gracias â Dios ; environ à 7 milles de son embouchure se trouve le placer d'or « La Esperanza ».

WIRING (rîo). Se déverse dans la baie du même nom.

WIRIN6. Baie dans laquelle se jette le rio du môme nom, entre la lagune de Bluefields et la Punta Mico.

WIRING KEY. Petite île en face de la baie du même nom.

WISCONTWEECA. (Voir Uiscontuicay

WITTIES. Récif du grand banc des Mosquitos, à fleur d'eau, à l'est du caye Ned Thomas.

WOANT RIVER. (Voir Uoanta).

WONTA. (Voir Uunta).

WOTCALA. (Voir Uotcala).

WOWLAWASS. (Voir Ueilauas).

XOLOTLAN. (Voir Managua [lac]).

YACAIVAS, YACALVAS ou YACALUAS (rio). Affluent de droite du rio Cuculaia, près du rapide de Rara (Réserva Mosquita).

YALAGÏJINA. Localité du département de Nueva Segovia,.fait partie du district de police de Somoto; comptait 905 habitants en aécembre 1888 ; reliée par une route à Totogalpa et Pueblo Nuevo. District minier. (Or, argent, minerais de cuivre.)

YALE. Valle du département de Jinotega. Ecole rurale. Altitude 715 mètres. La montagne du même nom, qui est proche de cette localité, a sur ses flancs des terrains excellents pour la culture du café.

YALI. Volcan de Nueva Segovia, donnant naissance au rio du même nonr-; traversé par la route de Giudad Vieja à Moropoleme. Cette vallée, située entre San Rafaël del Norte et Condega, est bonne pour l'élevage du bétail, et surtout des moutons. Le sol y est accidenté ; des pâturages à herbe courte y abondent. Le climat y est froid. Altitude 1025 mètres. L'eau potable n'y manque pas, renouvelée par des pluies modérées et périodiques. Une des branches de cette cordillère est celle de Miraflor. (Voir ce nom.)

YALI (rîo). Affluent de droite du rio Coco, prend naissance aux montagnes du même nom.

YAPAUNDA. Rapide du rio Prinzapolca, situé entre celui d'Yutlaisavan et Budâgora.

YAPLiPULAN. Rapide du rio Prinzapolca, situé entre Budâgora et le petit Ualpasicsa.

YASICA. Localité (canada) du département de Matagalpa. On y trouve une bonne plantation de café du nom de «Rosa de Jéricho ».

YAUYA, YAWYA ou YOYA (rîo). Affluent de la rive gauche du rio Prinzapolca. Ses eaux sont assez abondantes et son cours est navigable sur un long espace; il prend sa source près du plateau «de los Toacas », dans le district minier de la Concepcion au Nicaragua, et débouche dans la Réserva Mosquita à Yauya. Cette rivière a pour

affluent de gauche le Piya et pour affluents de droite les rios Sutnàcuas et le Siuna (Nicaragua) et le Uaona (Réserva Mosquita).

YAUYA ou YOYA. Petite localité de la Réserva Mosquita, située sur la rive gauche du rio Prinzapoica, au confluent du Yauya, entre le petit Ualpasicsa et le rapide de Uoyupin. 25 Indiens Sumu y demeurent. Le hameau est pittoresquement situé sur une petite hauteur, à quinze mètres au-dessus du niveau du Prinzapoica. C'est là que commencent les premiers rapides du fleuve, arrêtant les bateaux calant trois mètres oui y arrivent sans difficulté. Le Prinzapoica n'y a que 50 mètres de large.

YAYULE. Montagne de la juridiction de Matagalpa. Elle produit du café; plantations principales: Coscuelo etCuyus.

YELUCA (cerro). Partie septentrionale de la chaîne de Yeluca; donne naissance aux rios Sang-Sang et Umbra.

YELUCA (montanas de). Leur versant oriental (\o\r Pis-Pis [montagnes de]) donne naissance au rio Uli, qui devient plus loin dans son cours le Prinzapoica se jetant dans la merdes Antilles; forment les limites occidentale et septentrionale du district de Prinzapoica. Elles se détachent de la sierra de Yali, se dirigent au nord-est, jusqu'aux rapides du rio Segovia, et forment auparavant, au sud-est, le vaste plateau des Toacas.

YOLAiMA (rio). Se déverse dans la lagune de Blueflelds.

YOLAINA (cordillera de). Branche de la cordillère de Chontales aboutissant à la Punta Mico. Le rio Mahogany v prend sa source. YOWYA (rio). (Voir Yauya).

YUCUL. District minier des Segovias, mine a Maryland )>.

YUSCARAN (cerro). Pic au sud-est du plateau de Junco et au nordouest de Trinidad.

YUTLAISAUAN. Rapide du rio Prinzapoica, situé entre ceux de Taulicam et Yapaunda.

ZAMBOS. (Voir Sambos),

ZAPATA. Localité du département de Léon, sur la route d'Orota à el Sauce et à Achuapa.

ZAPATAS (valle de las). Il se trouve une mine d'or dans cette localité qui dépend de la juridiction de Léon.

ZAPATERA ou ZAPOTERA. Ile du lac de Nicaragua et volcan du même

nom qui s'y trouve à environ 600 mètres d'altitude. Elle a 5 milles

de longueur.

ZAPOTE. Ile du lac de Nicaragua, au nord-ouest des îles Pajaro ou

Pizaro.

ZAPOTERO ou ZAPATERO (rio). Se déverse dans le lac de Nicaragua ;

son embouchure est sur le territoire du Nicaragua, mais les '/• de

son cours sont sur celui du Costa-Rica ; compris entre les rios Viejo

et Tenorio.

ZARNOSA (la). Plaine sur la route de Metapa, entre la côte de las

Tetillas et le lac de Tecomapa. Les moustiques y pullulent. ZAVALO ou SAVALO DEL NORTE (rio). Affluent de gauche du rio San . Juan, entre le rapide d'el Toro et le rio Raodal.

ZAVALO ou SAVALO DEL SUR (rio). Affluent de droite du rio San Juan. Son embouchure est sur le territoire du Nicaragua et sa source sur celui du Costa-Rica, entre le rapide d'el Toro et le rio Poco Sol.

ZAVALOS (los). Dans cette région, qui dépend de la juridiction de San Juan del Norte, on trouve des eaux médicinales.

ZOPILOTA (la) ou ZOPILOTE (cerro). Montagne de la juridiction de Matagalpa, sur les flancs de laquelle on cultive le café; il s'y trouve des filons d*or et d'argent.

ZUMA, ZUMOS ou ZUMUS (Voir Smus).