HOMME

« Quand il s'agit de choses, la suMittition peut également se « faire, mais plus rarement, vu que les pronoms lui ^ eux, elle, « elles , sont moins propres que «ot à représenter des objets ina » nimés :

Héla&l voilà donc les maux que la guerre entraine après elle!

FéMELON.

En se servant du pronom soi^ rauteur de Télémaque serait é-galement resté dans Tusage, et le rapport eût été encore mieux marqué.

« Par cela même que l'emploi de lui^ ena-^ elle, elles, substitués « au pronom soi, est dans notre langue Une singularité que nejus^ « tifie aucun principe de graminaire générale , la question n'eu » est que plus difficile à résoudre dans toutes les nuances qu'elle peut « présenter. La contexture de la phrase, la présence de tel ou tel «« mot , d'autres circonstances encore , influent souvent sur Tadop- « tion de soi ou des pronoms qui peuvent le remplacer. Mais il est » une chose capitale qu' il ne faut jamais perdre de vue : c'est la « clarté du rapport, clarté qui doit toujours motiver notre ohoix.

Fonction particulière de Soi.

N Soi remplit encore d'autres rôles qui ne sont point réfléchis :

De soiy le vice est odieux.

Voudrait-on, 5oi-méme, causer sa perte?

Dans cette phrase, soi sert à marquer que Taction reste dans le sujet de la phrase.

Dans cette phrase, soi veut dire :

de sa nature, dans son essence.

« Mais cet emploi confirme toujours ce que nous avons avancé : n que soi n'est rien moins que vague. Si parfois il semble indéter- <( miné, c'est qu'on lui prête mal à propos le caractère des pronoms