Ruehlmann. Sitzungsber. d. Wiener Acad., t. LXIX

2. R. A. Hayes. On the action of the posterior erico-arytænoid muscles, in Dublin Journal of Med. Scienc., 1° mars 1881.

les mouvements d'ouverture et de fermeture de la glotte sont commandés par deux paires de constricteurs et deux paires de dilatateurs.

Quand les cartilages aryténoïdes se déplacent par simple mouvement de translation latérale, l’ary-aryténoïdien qui les attire en dedans a pour antagoniste la portion verticale du crico-aryténoïdien postérieur qui les attire en dehors : lorsque, au contraire, les aryténoïdes pivotent autour de leur axe vertical, le cricoaryténoïdien latéral qui les porte en dedans lutte contre la portion horizontale du crico-aryténoïdien postérieur qui les tourne en dehors.

Cependant Spitta’ refuse d’admettre les mouvements de rotation, et les mouvements antéro-postérieurs des aryténoïdes. À l’aide d’un appareil métallique figurant un larynx avec des muscles en caoutchouc, il essaie de démontrer que la glotte n’est ouverte ou fermée que par des mouvements de latéralité des arvténoïdes. Je me suis déjà expliqué sur la valeur qu’il convient attribuer à des démonstrations faites à l’aide d'instruments nécessairement défectueux.

B.— En donnant d'habitude aux crico-aryténôïdiens postérieurs le nom de #uscles respiraleurs, on se plait, dans les traités classiques, à les mettre en opposition avec les autres muscles dits phonateurs, et à affirmer par cela même qu’ils sont essentiellement antagonistes de toute contraction musculaire pouvant servir à la production de la voix. Or il paraît que quand la glotte est en état d'accommodation vocale, l’action du muscle