ÉTUDE GÉOLOGIQUE ET MIKIÈRE
district de Hong-Hoa, Etes indices de cuivre existent au-dessus et ont aussi donné lieu à quelques déclarations.
A Yen-Bay, la formation tertiaire apparaît sur la berge même de la rive droite. Les veines de houille lounnentées se rencontrent encore snr divers mamelons dans les tranchées ouvertes pour l'établissement des rues de la ville. Elles sont inclinées vers le Sud-Est, et marquent ainsi un mouvement d'ensemble postérieur à l'époque miocène.
L'étude générale de la région a été faite par M. B. Beauverie, qui possède avec MM. Marty et d'Abbadie le plus grand nombre des concessions. L'exploration souterraine la plus importante a été faite par ces derniers au puits de Hai-Dzuong, à 8 kilomètres en amont de la ville. Exécutés à 40 mètres de profondeur, et à peu de distance du Fleuve Rouge, ces travaux étaient submergés lors de ma visite. D'après une analyse faite à l'École des Mines, la houille contenait plus de 35 p. 100 de matières volatiles, mais aussi beaucoup do cendres. D'autres échantillons, qui m'ont été montrés par M. le commandant de cercle Lamiable.se rapportaient à une houille maigre, peut-être par altération superflciello. En amont de Yen-Bay, le conglomérat de roches vertes et gneissiques se rencontre dans le lit du (leuve au-dessous des couches houillères : il détermine des rapides pendant la période des basse? eaux.
Le bassin tertiaire repose sur un terrain gneissique et micaschisteus, reconnu comme formé des schistes feldspathisés, qu'on ne ce.sse de rencontrer sur tout le cours supérieur du Fleuve Rouge. Aux environs do Yen- Bay, je le considère comme représentant l'horizon carboniférien inférieur. Il supporte, en effet, de nombreux témoins du calcaire d'Along, recherchés comme pierre à chaux. Il renferme des veines de houille schisteuse sur
DigmzcdbyGoOglC
un aasez grand nombre de points en amont de Yen-Bay, et, à 10 kilomètres vers l'Est de cette ville, ua gisement de graphite. Des indices de pétrole ont aussi été rencootréa sur la rive droite vers 4 kilomètres à l'Ouest de la ville.
Un peu en aval du poste de Traï-Hut, les grands rapides, qui terminent le cours navigable par les bateaux à vapeur, sont formés par des bancs bien stratifiés de calcaire à crinoïdes, plongeant faiblement vers l'Est. Je le rapporte au carboniférien inférieur. Des affleurements houillers ont été découverts au-dessus du calcaire à crinoïdes, sur le flanc du Nuï-Con-Voï (Montagne de l'Eléphant], vers 300 mètres d'altitude, à 3 kilomètres du fleuve. Leur horizon apparaît nettement comme inférieur à celui du calcaire d'Along, qui forme les sommets.
Les bancs du calcaire à crinoïdes se maintiennent jusqu'à 6 ou 7 kilomètres en amont de Trai-Hut. Le lit du fleuve pénètre ensuite dans un terrain inférieur, formé surtout de micaschistes, qui, paralt-il, renferme souvent des corindons (Ngoï-Kaï, rapide à 15 kilomètres de Traï- Hut).
A 6 kilomètres en aval de Bao-Ha, on obser^-e pour la première fois un grès charge de résidus amphiboliques, qui lui donnent Taspect d'une diabase altérée. Sa couleur, en général verdâtre, passe au rouge brun, dans les régions les plus décomposées.
Le poste de Bao-Ha est établi sur un terrain mamelonné, formé d'un grès feldspathique altéré surmontant le grès araphibolique. On continue toujours à rencontrer des masses isolées de calcaire carboniférien supérieur, dont un remarquable échantillon est exploité comme carrière de pierre à chaux, au pied même du poste de Pbo-Lou, Depuis Bao-Ha, le lit du fleuve se maintient au niveau du grès amphiboiique.
De part et d'autre de Pho-Lou, sur la rive gauche.
DigmzcdbyGoOglC
50 ÉTUDE 0ÉOL0(ilQUB ET MINIÈRE
deux affleurements puissants de houille schisteuse ont
été recoupés par les travaux de la nouvelle route. Ils
sont intercalés dans le grès feldspathique et ont donné
lieu, il y a dix ans, à des déclarations de périmètre
réservé.
Depuis Pho-Lou Jusqu'à Lao-Kay, le lit du fleuve et la i"oute suivent le terrain niicaschisteux en se tenant un peu au-dessous des grès amphiboliques. A Pho-Moï, c'està-dire à 4 kilomètres environ en aval de Lao-Kay, on rencontre dans la tranchée de la route une pegmatite à grands cristaux de tourmaline. Cette roche se rencontre ensuite dans la région supérieure du Fleuve Rouge, très fréquemment, et notamment dans les ccueils voisins des ports de Lao-Kay et de Man-Hao.
Les observations qui précèdent s'appliquent surtout à la rive gauclic du Fleuve Rouge, La rive droite est moins abrupte. Depuis Yen-Bay jusqu'à Lao-Kay, cette rive est formée par une région gneissique, subdivisée en bassins par de petits affluents transversaux. Des dépôts tertiaires s'y étalent souvent au bord du fleuve. A plus grande distance, un plateau gneissique élevé forme une arête à peu près continue le long de la Rivière Noire, à environ 60 kilomètres du Fleuve Rouge. Son altitude est déjà d'environ 1.500 mètres au Sud et à l'Ouest de Yen- Bay. Il s'élève progressivement vers le Nord-Ouest, pour atteindre 2.200 mètres à lOuest de Lao-Kay. II est surmonté de pitons du calcaire cârboniférien supérieur dont les sommets paraissent ainsi s'élever jusqu'à 1.800 mètres à l'Ouest de Yen-Bay, et 2.600 mètres à l'Ouest de Lao-Kay. ^
Au sud de Yen-Bay, la région haute se prolonge parallèlement jusqu'à la cOtc vers Nin-Binh, séparant le Delta du Fleuve Rouge d'un fleuve encore parallèle, qui porte le nom de Song-Ma.
Toute la constitution stratigraphique du Haut-Tonkin,
DES PROVINCES CHINOISES VOISWES DO TOSKIN 51 entre le Fleuve Rouge et la frontière de Chine, me paraît, en somme, pouvoir être représentée de la manière la plus simple en transportant parallèlement à elle-même, sous réserve des fractures et des chutes locales, le long du Fleuve Rouge, la coupe schématique représentée par la fig. 2, PI. VI.
ITI.NKnAIRE in.
