CHAPITRE PREMIER

Des termes par lesquels le Palais épiscopal est désigné dans les textes du Vr au XI r siècle

C'est au VI® siècle que Ton trouve dans les textes historiques les premières indications relatives au palais épiscopal. Il en est de même, on Ta vu plus haut, pour la cathédrale de Paris.

Dans les écrits de Grégoire de Tours, le palais épiscopal de Paris est appelé domus ecclesiœ, c'est-à-dire maison de l'église cathédrale (*).

Nous n'avons pas rencontré d'exemples de cette même désignation, pour Paris, dans les chartes ou chroniques de Tépoque carolingienne. Au ix* siècle, dans le poème d'Abbon, on voit que la demeure épiscopale est désignée par le terme aula, qui s'applique, à proprement parler, à Tune de ses parties essentielles, à la grande salle (*).

Au XII® siècle, on ne retrouve plus exactement les mêmes termes qu'à l'époque mérovingienne. La dénomination domus ecclesiœ ne reparaît plus. La demeure épiscopale n'est plus appelée < maison de l'église » ; ce sont les termes suivants qui la remplacent : « maison de l'évêque », « maison épiscopale »,

(*) Greg. Turon. Hist eccl, Francorum, I, 39; II, 48, 23; IX, 12; cf. domiis ecclesiastica (IX, 12) ; cf. encore : Actes du concile de Paris de 555 environ, éd. dans la coU. Labbe, ann. 555, et CartuL gén. de Paris, p. xvi. (•) Urbem quo tetigere quidem Titane secundo Egregii Sigefredus adit pastoris ad aulam,

(Abbon, 1. I, V. 36-37.) Bum tamen hos trames revehit primatis ad aulam»

fibid.j

doMus episcqpi (*), rarement domus ejnscopalis (^), plus rarement encore sedes episcopi ('). On voit, par ces exemples, que l'expression en usage est devenue plus précise, à mesure que les biens de Tévêque et ceux du Chapitre sont plus nettement distingués dans ladministration du diocèse (*). Quelquefois encore, au xu* siècle, les termes aula (^), curia episcopi («) sont usités pour désigner la grande salle ou la cour de la demeure de Tévêque.

Quant à la dénomination de palais, pàlatium^ si fréquente alors pour désigner le palais du roi C^), elle est très rarement usitée pour indiquer la demeure de Tévêque (s).

Les termes suivants employés au pluriel, demeures épiscopales, maisons de Tévêque (domos episcopales (®), mansiones episcopi) (*®), termes que Ton rencontre dans les textes du XII® siècle, désignent Tensemble du palais épiscopal avec ses dépendances, tandis que le corps de logis principal est désigné au singulier, par le mot domus.

(*) CarttU, gén, de Paris, p. 391, n® 462, p. 427, n«545, etc. (voy. infra).

(«) Cartul. gén, de Paris, p. 215, n^s 194 (ann. 1122).

(») Ibid., p. 337, no 378 (ann. 1153-54).

(*) Ibid., p. 49, no 35 (Règlement, fait par Tévôque Inchade, pour le partage des biens de TEglise de Paris, entre FëTêque et le Chapitre, en 829).

(») Guérard, I, p. 378; Cartul. gén., p. 465, no 571.

(•) Cartul. gén. de Paris^ p. 179, n® 156; règlement des droits de voirie de révoque, vers 1110.

(^) Les actes royaux du xii* siècle contiennent la mention suivante: Actum publiée Parisius, anno etc.. astantibus in pàlacio nostro quorum subtitulata sunt nomina et signa etc.

(•) « Inpalatio nostro. » Cartul. gén. de Paris, p. 324, nP 360; cf. Rigord, éd. Delaborde, p. 10. '

(») Obit de Maurice de Sully. (Guér., Obit., p. 145.)

(*•) Sigeb. contin. Aquidnctina : fn Mansiones renovavit episcopi. t^ (Pertz, Seriptores, X. VI, p. 421.)