‹ Étude historique et archéologique sur la cathédrale et le palais épiscopalChapitre 20 sur 23 · NOTRE-DAME · texte numérisé non relu

NOTRE-DAME

'df^ Pro domo phisicorum in Paroiso,

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Gratta propagande in posteras memorie, presentium

traditum est litterarum notitie ut sciant tam présentes quam

u,^ posteri, quod ego Clemens, Parisiensis ecclesiç decanus, totum-

que capitulum duas domos, que ad nost^^am spectàbant adqui-

sitionem, et erant contigue, quarum altéra fuerat Leicentie,

altéra Hermandi, Loonello et Petronille, uxori ejus, jure

hereditario possidendas, precibus et voluntate domni episcopi

Mauricii, concessimus, et quicquid juris in eis hcibebamus

dedimus in recompensationem domus sue proprie^ quam ipsi

tradiderunt episcopo et nobis delendam, ad perfkiendam viam,

que fiebat ante ecclesie nostre paravisum. Pacti etiam fuimus

quod domoi illas supradictas Loonello et uxori ejus Petronille,

et eorum heredibuSy et quibuscumque eas darent, vel vende-

rent, vel quocumque modo eas alienarent, justa garanticione

protegeremus et quiète eas possidere faceremus. Ut autem hec

nostra concessio inviolabilem optineat firmitatem, sigilli nostri

auctoritate et presentis carte testimonio corroborari volumus.

Actum publice Parisius, in capitulo Béate Marie, anno

Incarnati Verbi M'G'LXIIP. S. démentis, decani. S. Alberti,

precentoris. S. Guermundi, archidiaconi. S. Symonis, archi-

diaconi. S. Girardi, archidiaconi. S. Roberti, succentoris et

presbiteri. S. Gualterii, presbyteri. S. Odonis, presbyteri.

S. Osmundi, diaconi. S. Anselli, diaconi. S. Symonis, dia*

coni. S. Hervei, subdiaconi. S. Herberli, subdiaconi. S. Balduini, subdiaconi, S. Philippi, nepoti régis, pueri. S. Hugonis pueri. S. Helluini pueri.

Data per manum Odonis cancellarii.

A. Original scellé aux Arch. nat., L. 892, n<> 6.

B. Copie du xvii® siècle, à laBibl. nat., ms. lat. 14679, p. 533. G. Copie du xvii^ siècle, à la Bibl. nat., ms. lat. 14368, p. 904.

(Cartul général de Paris , t. P', p. 374; cf. Sauvai,

Hist. de PariSy t. III, p. 8.)

il 64, 12 avril— 3 avril H 65. — Paris.

DONATION PAR l'ÉVÊQUE MAURICE DE SULLY A HENRI UONEL, d'un EMPLACEMENT PRÈS l'ÉGLISE SAINT - CHRISTOPHE, EN ÉCHANGE DE DEUX MAISONS SUR LE PARVIS NOTRE-DAME, PAR LUI CÉDÉES POUR l'OUVERTURE D'UNE RUE.

De domihus Henrici LoenellL

Ego Mauritius, Dei gratta, Parisiensis eoslesie humilis minister. Notum fieri volumus universis, tant presentibus quam futuris, nos, pro facienda via ante ecclesiam Béate Marie, ab Henrico Leonello et uxore sua domos, qua$ tenebant ante paravisum^ pretio quadraginta librarum, comparasse. Insuper, pro predictis domibus habendis, donavimus eis plateam quamdam, sitam prope sanctum Christoforum, quam emimus Renaudo, filio Malgrini, pretio viginti librarum, in qua prefatus Henricus construxit sibi domum, predicto Renaudo et uxore sua cum flliis et filiabus suis per manum nostram concedentibus eidem Hénrico et uxori sue et successo^ ribus eorum eamdem plateam in perpetuum possidendam.

assensu tocius capituli pariter prosequente, a quo prenominatus Renaudus supradictam plateam enter at, que eidem capitula de conquisi[ti]one ohvenerat, [quod etiam capitulum litteras garantie ei dederat. Et ut prenominatus Henricus^ tam ipse quam uxor sua, et omnes quihuscumque vel vendere vel donare voluerint supradictam terrant et id quod supra edificatunt est, libère et quiète possideant in perpetuunt, sigilli nostri auctoritate eisdent confimtantus, pro qua, si quis in posterunt tenterario ausu adversus eos insurgere vel jus suunt presuntpserit infringere, nos et successores nostri, quantum justicia dictaret,defensionem et auctoritatem ipsisprebebimus.

Huic rei testes interfuerunt quamplures: abbas sancti Maglorii; Clemens, Parisiensis decanus; Guermundus archidiaconus; Albertus precentor; Symon archidiaconus ; Gerardus archidiaconus ; magister Galterus; Ascelinus canonicus; Symon de sancto Dyonisio; Petrus de Villa Nova; Bartolomeus, sacerdos sancte Genovefe; Petrus Angelerius; Aimericus Bituricensis, et laid quamplures : Odo Libaut, Odo de sancto Christoforo, Renodus apostolicus, Frogerius, frater ejusdem, Odo Corveiser, Ramundus Corveiser, Richardus Corveiser, Bartholomeus Aurelianensis, Bernerius Aurum Y^'^berans^ Marquerius.

Actum publice Parisius, in presentia nostra, anno Incarnationis dominice millesimo centesimo LX" IIIP.

A. Original scellé, aux Arch. nat., L. 892, n® 7.

B. Copie du xvii® siècle, à la Bibl. nat., ms. lat. 14368, p. 902.. G. Copie du xvii^ siècle, à la Bibl. nat., ms. lat. 14679, p. 542.

{Cartul. général de Paris ,., t. P', p. 382; cf. Sauvai,

Hist de Paris, t. III , p. 8.)

1173, 8 avril--novembre> — Paris.

RATIFICATION PAR MAURICE, ÉVÊQUE DE PARIS, DE LA DONATION DE TROIS MAISONS, FAITE A L'ÉGLISE SAINT-VICTOR PAR HENRI LIONEL ET PÉTRONILLE, SA FEMME.

De domibuB Henrici Loenelli et Petronille uxoris sue*

Ego MauriciuSy Dei gratia, Parisiensis episcopu9. Notum fieri volumus tam posteris quam presentibus, quod Henricus LoonellV'S et uxor ejuSy Petronilla, dederunt in elemosinam ecclesiç sancti Victoris très domos, duas prope Termas sitaSy terciam juxta Paravisum ante vicum novum construdam^ in platea quam a Rainaldo, filio Malgrini, emimus et eidem Henrico ac Petronille, uxori ejus, concessimus in recompensationem domus sue, quam ipsi nobis destruendam tradiderunt ad perficiendam viam, que ante ecclesie Béate Marie paravisum fiebat. Et quia Rainaldus, filius Malgrini^ jamr dictam plateam a capitulo Beaiç Marie, emerat, que eidem capitulo de conquisitione obvenerat,peciit etimpdravitprenominatus Henricus, tam a nobis quam a capitulo, litteras garantiç, per quas ipse et uxor ejuSy et successores ipsorum, eandem plateam et quicquid in ea superedificaretur libère inperpetuum possiderent, et quibuscumque vellent vendere, vel donare, vel quocumque modo alienare possent. Predicte autem elemosine donum ecclesie S. Viotoris hoc condictione est factum, quod Gamerus sacerdos, filius predicte Petronille, très prenominatas domos et quicquid ex earum locatione provenerit, quamdiu voluerit, libère possidebit; ecclesia vero S. Victoris viginti libras capitulo Parisiensi ad stationem faciendam persolvet, cum très ille domus ad eam devenerint. Et quia idem Garnerus Jerosolimam ire volebat, ne per ahsentiam ejus ecclesia S. Victoris detrimentum sustinerety

investita est de tribus domibus in presencia nostra per servientes dominorum de quorum censu erant, salva tamen investitura quam Gamerus tota vita sua habere débet. Determinatum eciam est in presentia nostra quod idem Gamerus, vel ille in cujus manu très illas domos dimittet, si quid in eis reparandum fuerit de suo faciet, et si aliqua super hoc querimonia mota fuerit^ nostro consilio corrigetur, Quodj ne oblivione deleatur, scripto mandari et sigillo nostro signari fecimus. Testes qui interfuerunt : Galterus capellanus, Symon de sancto Dyonisio, Marcellus et Osmundus, canonici S. Marie ; Guibertus, Ricardus, Thomas, servientes nostri. Actum publiée Parisius, in domo nostra, anno Incamati Verbi M'G^LXXIir, episcopatus autem nostri XIIP.

A. Original scellé aux Arch» nat., h. 892, n^ 22.

(CartuL général de Paris , t. P% p. 426.)

Page 1